重庆翻译资格英语证书查询

『壹』 英语翻译资格考试

考全国英语翻译资格证书吧，这是国家人事部颁发的，是目前国内最具权威最广泛最为实用的翻译证书，比上海中、高级证书的含金量还要高呢。

全国英语翻译资格证书分为四个等级，有资深翻译、一级翻译、二级翻译和三级翻译，而且口笔译是分开来的。其中以三级为最基础级别。 三级适合大学英语六级水平或相似水平，并具备一定的口笔译实战经验；二级适合非外语专业研究生或外语专业本科生水平并具备一定的翻译实践经验。一级要具备较强的翻译实战经验，是某语种双语互译方面的专家。

详情请见：www.catti.net.cn

南京东方翻译院是南京地区唯一国家指定的翻译培训机构，以其权威性和师资力量的强大稳占同类培训结构之首。南京东方翻译院，翻译家的摇篮，您最值得信赖的翻译培训机构，您最好的选择！(www.njtn.net)

『贰』 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

『叁』 翻译资格证书（CATTI）和全国外语翻译证书（NAETI)

我不知道你所谓的口语不错是什么程度，如果翻译资格证书的口译证或笔译证都是需要内英语的功底深厚，不管你容是英语专业的还是非专业的， 我建议你最好从网上下载往年的真题自测一下，看看自己的水平到底在哪里，距考试要求还有多大的差距。
如果自己功底很好的话，不用太长时间就可以滴，我当时考翻译资格证书的时候也是大三，只在八月份复习了一个月，十一月份考照样顺利通过。不过我是英语专业的，英语也学得不从，普通的英语四级就考了600多分。
说实话，还是考翻译资格证书有用，大多数公司单位还是比较认可这个的，而且，即使考不过，在复习的过程中确实有很大提高，纠正你在英语方面存在的缺陷。不足和误区。

『肆』 请问全国英语翻译资格证书考试报名的官网网站是什么

查看：全国翻译专业资格（水平）考试网:http://www.catti.net.cn/

『伍』 我想要考取英语翻译资格证书

如果研究生毕业的话建议直接考全国翻译专业资格（水平）考试二级，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。可以先研究历年真题，无论什么考试真题都是比较有含金量的。然后再看一下外文出版社的笔译实务和笔译综合能力测试教材，希望可以帮到你。

『陆』 关于英语翻译资格证书的问题

去“天津翻译专修学院”打听打听吧······

『柒』 请教在重庆报考人事部英语中级翻译资格证书的流程

报名时间
2007年8月28—9月8日。

考试时间
11日 10:30—11:30 二、三级口译 口译综合能力
13:10考生入场完毕
13:10—13:30试带
13:30—14:30考试 二级口译 口译实务
(交替传译)
13:10考生入场完毕
13:10—13:30试带
13:30—14:00考试 三级口译 口译实务
11月12日 09:30—11:30 二、三级笔译 笔译综合能力
14:00—17:00 二、三级笔译 笔译实务

报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平，均可报名参加考试。

报考级别代码
考生报考对应的专业、专业代码、级别、级别代码、科目及科目代码请按下表填报：

专业 专业
代码 级别 级别
代码 科目 科目
代码
笔译
考试 英语笔译 01 二级 2 笔译综合能力 1
笔译实务 2
三级 3 笔译综合能力 1
笔译实务 2
口译
考试 英语口译(交替) 11 二级 2 口译综合能力 1
口译实务(交替) 2
英语口译 11 三级 3 口译综合能力 1
口译实务 2

报名要求
一 报名卡报名程序

考生须按要求认真填涂《重庆市资格考试报名卡》(以下简称《报名卡》)1份，携带本人身份证和1寸黑白近照(1张)到报名点报名。各报名点务必保证《报名卡》上照片质量，无遗漏；《报名卡》填写字迹工整、清晰。

考生或被委托人填涂《报名卡》各栏目信息须完整准确，不能漏填、错填。否则，责任自负。

二 现场摄像报名程序
1．考生须携带本条一款规定的证件，到报名点报名。
2．考生委托人代报名，被委托人须携带考生本人1寸黑白免冠近照(1张)和本款1条中规定的证件及证明，到报名点报名。

三 各报名点以考生身份证原件与考生本人(像片)进行核对，必须一致。对考生填涂的《报名卡》和现场摄像报名校对单上的姓名、学历、所学专业、报考语种、级别、身份证号码核查准确无误后，请考生在《报名卡》或现场摄像报名校对单上签名确认。

报名地点
一 笔试报名点：
1．重庆市人事培训中心(地址：渝北区新牌坊一路1号，联系电话：89077188、89078888-8520)。
2．重庆市人才交流服务中心(地址：江北区区府路1号附1号农垦大厦四楼，联系电话：67765252)。
3．重庆人才大市场沙坪坝市场(地址：沙坪坝区三峡广场赛博五楼，联系电话：65410804)。
4．重庆万友人才服务有限公司(地址：渝中区大坪长江二路77号<万友百盛商场后面>，万友公司11楼1102房间，联系电话：68770085)。
5．重庆市继续教育协会(地址：渝中区中山三路155号机械大厦8-3号，联系电话：63619615)。
6．重庆市少年儿童图书馆辅导部(地址：渝中区中兴路73号，联系电话：63842665)。
7．南岸区人事局职改办(地址：南坪福天大厦A座5楼，联系电话：62986606)。
8．万州区人事局职改办，联系电话：58233611。
9．涪陵区人事局职改办，联系电话：72227363。
10．黔江区人事局职改办，联系电话：79223183。

二 口译报名点：重庆大学外国语学院323室，地址：沙坪坝区沙政街174号，联系电话：65111035(传真)、65102325，联系人：许骏、陈愉、周薇。

考试收费标准
一 二级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人540元；三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人450元。
二 二级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人680元；三级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人590元。

考场设置
一 笔译考试考场由重庆市人事考试中心在主城区统一设置，考生按笔译考试准考证上指定的时间和地点参考。
二 口译考试考场由重庆大学外国语学院统一设置，考生按口译考试准考证上指定的时间和地点参考。

教材征订
为满足考生复习应考需要，中国外文局考试专家委员会委托外文出版社组织编写和发行了考试教材教辅丛书〔见《2006年下半年二、三级翻译专业资格(水平)考试教辅丛书系列表》(附件2)〕，考生报名时可在报名点购买。各报名点在报名前，到市人事考试中心领取。

其它要求事项
一 各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，考生应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级“笔译实务”科目考试时可携带纸质中外、外中词典各一本。
二 各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)。
三 报名结束后，各报名点务必于9月12日前，将《报名卡》和现场摄像报名的信息数据以及按专业分类填报的《2007年下半年二、三级翻译专业资格(水平)考试报名人数统计表》(附件1)报送市人事考试中心，同时一并交清报名考务费。
四 各报名点领取准考证时间为：2007年10月20日后。
五 本市其它未设报名点的区县(自治县、市)人事局考试管理部门收到文件后，应及时转发文件，积极做好考生到报名点的参考报名工作。
六 办证时间和要求。考生可在重庆人事人才网站(www.cqpa.gov.cn)点击“人事考试”栏目，查询《国家职称职业资格考试合格人员办证时间表》上的办证时间和《办理职称(职业)资格证书须知》的要求办理证书。

『捌』 关于英语翻译的资格证书有哪些

我也是学习商务英语的 我考得是全国商务英语等级翻译认证一级 如果你过内了英语6级的话 可以去北京容考商务英语翻译的2级 现在2级是最高等级 因为都是学习商务英语的 所以考这个证书比较好 还有呢就是一般的教育部颁发的翻译等级证书 分低中高 三个等级 如果你过了4 6级希望你选择高级 如果你英语水平相当高 可以考同声传译 现在中国考下来的只有300个还有什么事情给我的QQ空间留言 554760605 希望可以把积分给我 呵呵 谢谢啦

『玖』 英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海外语口译证书考试（SIA）。

由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语

费用：英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；

翻译证书中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。

3、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。

由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。

高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。

翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。

高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。

4、全国国际商务英语考试(CNBECT)。

由国家商务部中国国际贸易学会组织的全国国际商务英语水平认证考试于2006年正式启动，首次考试时间定为2007年4月，由中国商务部认证。

本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及国际商务中的常见业务，突出国际贸易。

本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国国际商务英语考试（一级）。本考试分笔试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部分，五个项目。

5、联合国语言人才培训体系（UNLPP）

联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是联合国专门专注于培训和培训相关研究的机构。

是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所CIFAL中心认证的国际性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行，由培训和认证两部分组成。

『拾』 英语翻译资格证书需要英语等级证书吗

可以，不过没有四级证书要考翻译资格证的话似乎有点困难~~~不过一切都要看自己的努力程度了，加油，祝你成功！