⑴ 翻译资格证书
恩,根据我周围考过及个人经验,主要是先把教材买齐。认真看教材,单词不用特意背吧,把你在教材上看到过的单词都记一记就差不多了,这个CET6过了,一般努力一下,认真看书,都是可以过的。
⑵ 翻译资格证书(CATTI)和全国外语翻译证书(NAETI)
我不知道你所谓的口语不错是什么程度,如果翻译资格证书的口译证或笔译证都是需要内英语的功底深厚,不管你容是英语专业的还是非专业的, 我建议你最好从网上下载往年的真题自测一下,看看自己的水平到底在哪里,距考试要求还有多大的差距。
如果自己功底很好的话,不用太长时间就可以滴,我当时考翻译资格证书的时候也是大三,只在八月份复习了一个月,十一月份考照样顺利通过。不过我是英语专业的,英语也学得不从,普通的英语四级就考了600多分。
说实话,还是考翻译资格证书有用,大多数公司单位还是比较认可这个的,而且,即使考不过,在复习的过程中确实有很大提高,纠正你在英语方面存在的缺陷。不足和误区。
⑶ 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢
1.全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的,考试难度分为一、二、三级。
二级:非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平,并具备3-5年的口笔译翻译实践经验;
三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平,并具备一定的口笔译翻译实践经验;
一级:具备8-10年的口笔译翻译实践经验,是中英互译方面的行家。
2、全国外语翻译证书考试(NAETI),此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI),是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的,分为初级、中级、高级。
初级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书:此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作,能够承担政府部门的高级笔译工作。
3、全国商务英语翻译资格证书,该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
拓展:
英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的,它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
⑷ 我是河北省的,想要参加人事部英语翻译三级证书的考试,怎么报名,在哪儿考需要什么复习教材谢谢大家
进入全国翻译资格水平考试网站找到你所在地的报名点,进行报名即可。
即时你即可看到各地考点。
至于教材,一共有有四本书,两本实务,两本综合。一般考试类书店都有售。
⑸ 关于英语翻译的资格证书有哪些
我也是学习商务英语的 我考得是全国商务英语等级翻译认证一级 如果你过内了英语6级的话 可以去北京容考商务英语翻译的2级 现在2级是最高等级 因为都是学习商务英语的 所以考这个证书比较好 还有呢就是一般的教育部颁发的翻译等级证书 分低中高 三个等级 如果你过了4 6级希望你选择高级 如果你英语水平相当高 可以考同声传译 现在中国考下来的只有300个还有什么事情给我的QQ空间留言 554760605 希望可以把积分给我 呵呵 谢谢啦
⑹ 河北省2020年翻译资格证书领取时间及方式
【导读】想必大家都有这样的体会,在外企面试环节中,同样学历,持有翻译资格证书的考生更有话语权和选择权。为此翻译资格证书考试吸引着大量的考生进行报考,近日,河北省2020年翻译专业资格考试成绩已公布,应试人员在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,可取得资格证书,合格人员在证书发放后携带本人身份证原件、准考证(或成绩单)领取证书。下面一起来了解一下具体情况。
(一)现场领取
一、领证时间:暂未公布
二、领证要求:
1、本人领取:需提供有效身份证件原件或有效期内的临时身份证原件。
2、他人代取:需提供双方有效身份证原件及委托书。
三、领证地点
纸质证书暂未发放。
(二)邮政速递
邮递具体方式暂未公布,为避免证书冒领邮寄,证书邮寄收件人姓名与申请人姓名必须一致。如遇申请人与姓名与收件人姓名不一致的情况,证书不予邮寄。
以上就是小编今天给大家整理发布的关于“河北省2020年翻译资格证书领取时间及方式”的相关内容,希望对大家有所帮助。总的来说翻译资格考试含金量在行业里是屈指可数的,建议大家报考。
⑺ 我想报考河北省人事厅的英语三级翻译考试,知道详细情况的朋友,麻烦帮忙解答一下。
你说的是人事部三级笔译吧。
1. 综合和实务两科,教材在http://www.catti.net.cn/有介绍了。
2. 这个你可以分开报,你想考笔译就报笔译,通过了就拿笔译证。
3. 这个考试一年两次,大概是5月份和11月份,具体时间你可以到官网看了。
⑻ 请问河北省翻译笔译资格证的考生,最近刚报了三级笔译,但网站只说考点设在石家庄,具体地点在哪急!!
具体考点一般只在打印准考证的时候才能知道,随时关注准考证打印时间信息。如果担心知道晚了耽误事,就经常看看,能打印的时候第一时间打印。本地考生就提前去踩点,外地考生就提前两天去石家庄,同样需要踩点,找好中午吃饭的地方。
“翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。
⑼ 河北省CATTI翻译资格考试2级笔译证书怎么样领取去哪里领
身份证和准考证, 先打电话到报考点咨询一下. 据我了解,石家庄的都在河北师范大学外国语学院领取.
⑽ 全国翻译资格证书三级的问题~(英语)
我来解答下考翻译证 的问题吧
1.不是三级口译和笔译要一起考的,你可以只报一项先考。
2.有了这个翻译证,就可以在专门的翻译公司工作了。
3.你也可以报二级笔译和三级口译,都没关系的
4.你在武汉报名,那就当然要在武汉考啦。我觉得你在北京上学就大可以在北京考试啊。
翻译证考试在下半年应该还会有一场的,你别错过报名啦~