毕业证书翻译公司

① 国外的毕业证书需要翻译成中文 改找什么样的机构

海外文凭经教育部学历认证就OK了！

② 成都哪家翻译公司可以翻译国外的毕业证书和成绩单呢，要有资质的公司

城市和人才之间历来存在紧密的联结。全球城市是人才国际流动与集聚的交汇点,纽伦港（Nylonkong）等国际化大都市的发展充分说明了这一点；同时,能否成为全球范围内人才流动和集聚枢纽成为现时代全球城市的主导因素。“全球人才枢纽”是在由人才自由流动基础上建构起来的全球人才网络中,因人才高度集聚形成的对全球人才流动配置,集聚等具有中心功能,关键作用,重要影响的核心节点。形成中的全球人才枢纽,一般经历极化、嵌入、融合、形成与重构阶段。要成为崛起的全球人才枢纽,必须培育人才竞争优势,嵌入全球人才网络,搭建世界级企事业增值平台,营造宜居活力人才生态,建构具有竞争力的人才治理模式。

近年来我国京沪深广等头部城市正积极谋划“国际人才枢纽”建设，建立全球人才优势的长远打算。

根据现行的法规政策，归国人才在国内有落户、升学、就业、申请科研基金等意愿时需要提交自己的相关证明材料，其中毕业证书翻译件是必不可少的一环。

毕业证书是表明该持证者在某一学校系统地学习过一定的科学文化知识，代表着自己的学习经历，是非常重要的证明性文件，大部分企事业单位都会要求归国人才提供自己的毕业证书及其翻译件，而且必须由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章，以保证涉外资料的准确性和一致性；

这是因为国外毕业证不同于国内高校的毕业证，其版式设计、书面内容均有较大的不同，在翻译时有诸多的注意事项需要考虑：

毕业证学位证翻译属于重要的证件证明类的翻译服务，虽然内容通常不多，格式也相对简单，但是翻译的严谨性要求很高，因为国外高校出具的证件证明是具备法律效应类的文档。

如果您有国外的毕业证学位证等正规文件的翻译服务需求，一定要将其交由具备合法资质的专业翻译公司来完成。翻译服务结束后检查是否提供了相应的证明文件与盖章服务。这些非常重要，影响到相关机构与单位是否认可该翻译件。

其实单从整个翻译市场的翻译项目难度而论，以毕业证学位证、成绩单、出生证明、银行流水等为代表的个人证件类的翻译作业相对而言算是比较简单的了，国内的一些政府机构，如民政局、公安局、教育局、社保中心、车管所、工商局、法院、公证处、出入境、使领馆、移民局等所要求的有资质的翻译公司，有以下要求：

在国内工商机构完成注册并拥有法定的证照资料，主要指存续期内的的营业执照和企业公章、银行备案信息等；公司中文名字需含有“翻译”字样，英文名字需含有“translation”字样，营业执照经营范围类目内必须包含“翻译服务”；拥有经过备案的公司公章及翻译专用章；能够提供加盖公章的营业执照副本复印件，与翻译件配套使用；

除此之外，随着市场经济和互联网等信息技术的发速发展，专业的翻译公司也会借助各有力条件来进一步促进翻译服务质量的提升；这里就包括了培养公司内部的长期专业译员、加大对译后审校步骤的处理，以及整体翻译团队的学习提升，具体到毕业证等证件的翻译事项，都会交由熟悉证件翻译领域的专业译员来做，处理周期为半个工作日至一个工作日，初稿成型后还会交由校对人员和排版专员进行下一步的处理，在确保译件质量的前提下尽可能地提升翻译效率，不会耽误您后续事项的办理日程。

③ 毕业证书学位证书翻译公证

毕业证翻译需要盖章。去公证处。公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。

必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。

需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。

(3)毕业证书翻译公司扩展阅读：

学位证是在所有成绩的及格的基础上，有更高的要求。目前我国大部分学校都会要求学分绩点达到2.0（通常即加权平均分为70分）以上才能被授予学士学位，否则只能拿到毕业证。有些学校有特别要求，比如若出现考试作弊的行为，毕业时只能拿到毕业证，不能授予学士学位。

目前我国大学的学位证书已不与大学英语四级考试挂钩。若干年前很多学校要求学生在校期间必须通过大学英语四级考试，否则毕业时拿不到学位证书，但该限制已经在最近几年中陆续废除。

④ 不知道大家一般都在哪做学历认证翻译了，要求是教育部认证的翻译机构

教育部学历认证中心全称全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心，是教育部直属事业单位。2001年起，国家对高等教育学历证书实行电子注册制度，教育部委托“中心”负责学历电子注册审核、备案的技术性、事务性和网上查询、认证服务工作。“中心”是教育部授权开展中国高等教育学历认证服务的专门机构，中国高等教育学生信息网是教育部唯一指定发布高等教育学历信息的网站，他还有一个更通俗的名字——“学信网”。

作为国内最权威的学历认证机构，学信网可以直接将电子版报告发送给国外大学，目前已经开通了与美国大学网ApplyWeb、美国Parchment、美国学生信息中心NSC、爱尔兰Digitary、荷兰DUO、World Ecation Services(WES)的国际合作传输。想要去上述几个国家留学的同学一般都需要经学信网认证学历证书和成绩单。

根据学信网官网关于申请英文版成绩单认证，英文成绩单原件如何提供？学信网给出的官方答复为：英文成绩单原件应由毕业院校档案馆或教务部门近期开具的各学校统一样式的成绩单，研究生成绩单也可由研究生院开具，成人及网络教育成绩单也可由继续教育学院或网络教育学院开具；若毕业院校不予出具英文成绩单，可自行委托翻译服务机构出具成绩单翻译件（须加盖该翻译服务机构专用章）。

符合教育部学历认证中心认证翻译的翻译公司具备的要求：

1、可以的翻译件需要加盖翻译服务机构专用章，在我国可以加盖翻译服务专用章的机构必须是有资质的专业翻译公司。

2、有资质的翻译公司经国家工商总局批准，依法成立，获得工商管理部门颁发的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，即被视为拥有翻译服务资质。

3、国内工商注册时一般可以申请多个经营类目，因此即使经营范围内包含翻译服务类目，也并不一定代表该公司的主营业务为提供专业的翻译服务（消费者容易忽视）。国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，不仅经营范围内包含翻译服务类目，公司名称中也包含“翻译服务”字样，英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样，一般以“**翻译服务有限公司”的样式出现，其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的都不属于专业的译翻译服务为主营业务的翻译公司。

4、专业的翻译公司为保证翻译件内容与原件内容的一致性，会在翻译件上加盖公司专用印章，以表示翻译机构对翻译内容负责，加盖翻译机构印章的翻译件，被国内外使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。（专业翻译公司拥有以下印章：中文公章、中英文双语公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，其中翻译专用章是翻译认证中必不可少的印章。）

5、专业翻译机构可以根据客户需要提供电子版和纸质版两种版本的翻译件，一般电子版会直接发送至客户指定邮箱，纸质版文件会附赠翻译公司加盖公司公章的营业执照副本复印件，以便于翻译件提交单位审核翻译资质。

⑤ 北京哪家翻译公司翻译毕业证书及成绩单专业

北京海瀚翻译公司，我和你的情况一样，我的证件都是在这家公司翻译的，只要发给他们扫描件就可以，大概一到两天就可以收到翻译好的证件了，这家公司很热心，而且也很负责。建议你打电话咨询下。他们的联系方式在网上很好找。望采纳

⑥ 400分 有没有在翻译公司工作的 帮忙翻译一下英语毕业证书

硕士学位证书
兹证明**于2007—2009年在俄罗斯国立大学完成上述该大学所有语言学硕士学位专业课程。
据2009年6月18日（俄罗斯）全国考试委员会决议，授予其语文学理学硕士学位。
此学位证书授权其从事与上述资格及专业相关的各项职业活动。

全国考试委员会主席（签名）
校长（签名）
学院院长（签名）

注册号：123456

⑦ 申请英国的学校是毕业证翻译件不去学校盖章去翻译公司盖章可以吗

“这要是放在前些年里，我都不敢想象我能主动让自己的孩子出国留学，接受国外的先进教育。”为了孩子出国留学，前来办理孩子毕业证书翻译件的王女士对公司的项目经理这样说道。
一方面随着国民生活水平的不断提高，出国不再是一件遥不可及的事情；另一方面国内就业竞争压力的加大，不少家长不满足于孩子只接受国内的高等教育，渐渐地将目光投向了国外高校，为了自己的孩子能够更加优秀，所以选择让自己的孩子出国留学，接受国外更高水平的教育。
对于出国留学的学生来说，在申请国外高校名额或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人的相关证明原件及翻译件，其中本人在国内获得的最高学历的毕业证书是非常重要的证明性文件，由于其所起的重要作用，国外高校面试官及签证人员对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求文字表达精确，格式保持一致，更重要的是毕业证翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来做，否则该翻译件就会被判为无效，申请也会被驳回！
接下来就来讲一下翻译毕业证书时，如何判断该翻译公司是否具有翻译资质
根据《公司法》规定，有资质的翻译公司必须拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。而且公司中文全称必须有“翻译”字样，不能以“文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行中文命名，英文全称必须有“Translation”字样。最后还要有国家工商管理局及公安部进行备案的备案编码。
在这里，需要强调一点，有些客户认为自己外语实力不错，或者有朋友的外语水平很高，然后本着省钱省事的原则，就自行翻译。这种做法是错误的，因为这不符合国际惯例，也有违教育部留学中心的规定，在提交签证材料或留学申请时，毕业证书的外文翻译件必须经具有翻译资质的翻译公司来完成，个人翻译无法保证权威性，所以是无效的；而且由于证件翻译的严谨性，个人翻译的毕业证等重要材料一旦有任何差池，就会影响录取结果以及签证通过率，对于某些“高冷”的国家来说，还会把你列入“重点盯防对象”，下次再过来办事时会得到“特殊照顾”。
最后，小译郑重提示，不光是出国留学，在办理好多涉外事项时，包含毕业证书在内的很多证件翻译，必须要找正规且有翻译资质的翻译公司来合作，这不仅是有关部门的规定，更是为了保证翻译质量和增加通过率，如果万事俱备，到最后仅仅因为翻译内容的小失误或者格式不符而被判定无效，那就得不偿失了！记住一句话：专业的事，让专业人士去做！

⑧ 去哪找专业的毕业证英文翻译

翻译如下：毕业证原件 Original graation certificate 例句：如果您是高中毕业回的，您必答须提供高中毕业证原件。 If you have graated from senior middle school, you must supply your original graation certificate.

⑨ 有哪一家翻译公司机构可以翻译学位认证

北京正规翻译公司都可以翻译学位认证，我感觉翻译比较好一点的公司应该是中慧言翻译公司，中慧言翻译学位认证质量可靠，速度快，你可以去看看北京中慧言翻译的案例！

⑩ 毕业证书英语翻译哪家最靠谱

果断选语翼woordee，学姐推荐，留学回来就用语翼翻的，比自己翻省事多了。