接种证书英文

㈠ 新冠疫苗接种英文证明在哪里开

目前国内新冠疫苗接种凭证分为纸质证明和电子证明。不少城市为简化疫苗预约及接种流程，使用新冠疫苗电子接种记录。可通过支付宝、政务系统APP、健康云APP等途径进入查询。

部分国际贸易、涉外就读人员，如即将参加面授课程的美国留学生，需接种美国FDA或WHO授权的新冠疫苗，并提供其接种证明。还有部分外籍人士在我国国内接种新冠疫苗后，也有回其所在国使用疫苗接种证明的需求。

这种时候，就需要出具新冠疫苗电子版（或纸质版）接种凭证英文翻译件。（很多学校会要求学生上传疫苗注射的证明文件，且不同学校对翻译的要求可能不同，最保险的方式是拿到有公章或签字的翻译件。）

新冠疫苗电子版接种凭证一般没有体现接种机构的盖章，所以需要将电子凭证翻译为英文版，再提交给入境国家进行审核。出入境时，海关会要求接种凭证翻译件体现可比对信息，我们建议在翻译件中加入个人护照号，方便查验。

参考国外高校以及出入境处对涉外材料翻译机构的一般要求，翻译包括以下2点内容：

1、提交的翻译件必须是经国家工商管理机关批准依法成立的正规翻译机构出具。正规翻译公司工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”。

2、正规翻译公司翻译完成后会在翻译件上加盖翻译公司中英文印章，加盖印章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，具有一定的权威性。

㈡ 儿童预防接种证 如果搞到英文版

你好，这种情况会经常遇到，我们这里是要家长携带接种记录到市疾病控制中心办理翻译的。各地管理方式不同，但程序基本相同，你可以到原接种单位咨询一下，相信会得到帮助的。

㈢ 什么叫做预防接种证书

预防接种证书，全称应是“国际预防接种证明书” 。这是各个国家为了防止外来人境者将传染病带入本国，要求入境者必须是经过接种和证明健康情况良好，并持有接种证明书者，才可允许入境。这种证明书就称为国际预防接种证明书。出国旅游者除持有护照和签证外，还须持有证明书，才能被该国的机场、港口、口岸的卫生检疫站允许入境。由于这种证书的封面是黄色的，所以又被称为“黄皮书”。

㈣ 哪里可以开具英文版疫苗接种证明

进入“北京健康宝 ”平台，点击核酸疫苗服务查询，顶部选择“疫苗接种”即可查询到接种情况/接种凭证，完成新冠疫苗接种的人，北京“健康宝”将显示“疫苗接种完成”状态。
“疫苗接种完成”状态下，点击页面下方“导出或打印接种凭证”按钮获取凭证下载链接，复制链接到浏览器完成中英文电子版接种凭证下载。

㈤ 以前有疫苗接种凭证如何开英文证明

到所在地的卫生检疫部门，出入境检验检疫局的健康体检中心，拿着小时候的《预防接种证》办理黄皮书——《国际预防接种证书》。

㈥ 国内疫苗如何开具英文版接种证明

到所在地的卫生检疫部门，出入境检验检疫局的健康体检中心，拿着小时候的《预防接种证》办理黄皮书——《国际预防接种证书》。

中国的黄皮书统一由中华人民共和国卫生部印制。申请人出入国境， 需要办理黄皮书， 一律由各省， 自治区， 直辖市的卫生检疫局签发和注射。

国际预防接种证书：

是世界卫生组织为了保障入出国境人员的人身健康， 防止危害严重的传染病，通过入出国境的人员， 交通工具， 货物和行李等传染和扩散而要求提供的一项预防接种证明， 其作用是通过卫生检疫措施而避免传染。如果出入国境者没有携带黄皮书， 国境卫生检疫人员则有权拒绝其入出境， 甚至采取强制检疫措施。

㈦ 开具英文预防接种证明

你的孩子以前在那里打的疫苗你就去那里先把接种卡拿出来
然后去疾控中心办理
或者你去拿接种卡的时候问下工作人员
或者接种卡在你手上的话
你就去疾控中心办理
我记得是国际预防接种书和国际旅行健康检查证明书
你咨询下当地的疾控部门 每个地方不一样
我们办理的时候就是国际预防接种书

㈧ 上海新冠疫苗接种英文证明在哪里开

摘要 亲您好，上海国际旅行卫生保健中心有两家，地址如下:

㈨ 办理国际预防接种证书需要什么证件

摘要 措施国际证书》的,需要携带身份证、护照、台胞证、港澳通行证等本人有效证件;二寸彩色白底免冠近照1张;外文表格;预防接种记录(儿童接种证)

㈩ 出国预防接种记录的翻译，请问该如何办理

“预防接种证”即《疫苗接种或预防措施国际证书》，俗称"小黄本"。“预防接种证”已经按照国际通行的格式和中英两种文字标注所有内容，因此不需要另作翻译或公证。一般在当地的出入境检验检疫局(或者其下属的国际旅行卫生保健中心)办理
不清楚你是申请留学还是工作还是别的签证，
因为每个国家或地区(或者具体的学校)它疫苗要求不一样，你先问一下使领馆或者学校对疫苗的要求，再去补(有的出国后补)或者怎么样