导航:首页 > 无形资产 > 国际资源使用费英语

国际资源使用费英语

发布时间:2021-06-24 05:30:27

1. 国际业务部常用英语

ex officio Vice Chairman
当然副主席
PP-02
examine
审议(查),研究
C-00/20
excess charge
附加收费(卫星网络申报)
C-03/28
exchange gains and losses
(外汇)兑换损益

exclusive prerogative
专有特权
C-00/23
executive director of ES
执行秘书处的执行主任

Executive Heads of UN agencies
联合国机构的行政首长
C-01/17
Executive Secretariat (of WSIS) (ES)
(信息社会世界峰会的)执行秘书处
C-01/126
executive summary
内容提要
C-00/12
exemption of payment
免予缴费
C-00/28
exercising budgetary controls
实行预算控制
C-01/2
Exhibition Working Capital Fund
电信展周转资金
C-03/3
expected results
预期结果
C-01/2
expenditure
支出

expenses
费用

expiry date
到期日期,期满日期
C-01/22
expertise
技术专长,专门知识

External Audit report
外部审计报告
C-01/54
external auditor
外部审计员
C-01/54
external auditor's report
外部审计员报告
C-00/1
external relations
对外关系
C-01/2
extra budgetary activities
预算外活动
C-00/16
extra salary increment
额外增薪

extrabudgetary income
预算外收入
C-00/30
extrabudgetary resources
预算外资源
C-00/32
extraordinary budget
特别预算

extraordinary expenditure
特别支出

extraordinary session (of the Council)
(理事会)非常会议
PP-02
F

factual information
反映事实的资料
C-01/14
families headed by single or divorced mothers
单身或离婚母亲支撑的家庭
C-01/17
fellowship
与会补贴,研究金

FI
财务

Ffield Operation Dept.
驻地工作部(BDT)

field operations
驻地工作

field projects
驻地项目
C-01/2
field office
驻地办事处

film library
(国际电联)电影资料馆

Final Acts
最后文件
C-00/35
final bill
最终单据

final documents
最终文件

final list of participants
与会者最终名单

final report
最后报告
C-01/14
Finance Department (FI)
财务部
C-00/35
financial arrangements
财务安排/协议
C-00/16
financial base
财务基础

financial biennium
双财务年度
C-00/21
financial implication
财务影响
C-00/5
financial operating report
财务工作报告
C-00/21
financial oversight
财务监督
C-01/20
Financial Plan
财务规划

financial planning
财务规划

Financial Regulations
《财务规则》
C-01/28
Financial results
财务结算

financial Rules
《财务条例》
C-00/21
financial statements
财务报表
C-00/16
(ITU's) financial systems
(国际电联的)财务体系
C-03/28
financing
资金(来源),提供资金,资助,筹资

findings
审查结果
IFIC
FIPOI (fr. Foundation Immeuble Pour Organisation Internationale)
国际组织不动产基金会

(the) first three downloads of Recommendations
建议书的前三次下载

fixed - term contract
定期合同

fixed price contract
总额包干合同

fixed-line network
固定线路网络
C-01/38
flat fee
包干收费(卫星网络申报)
C-03/28
flat rate for boarding
包干寄宿费
C-01/18
floor salary
底薪

focal point
牵头人,召集人

focus group
焦点组
C-00/3
follow up
落实......的决定,跟踪,后续活动

follow-up meetings
后续会议

follow-up on the External Auditor's report
就外部审计员报告采取的后续行动
C-00/1
for general information
供参考
C-01/16
forum program
论坛日程表
电信展
Forum program committee
论坛日程安排委员会
电信展
forward purchase
预购(外汇)
C-03/3
four-year rolling plan
四年期滚动计划
C-01/28
(the) framework of the approved credits for the 2000-2001 biennium
2000-2001双年度的已批准款项框架

franking privileges
免费优待
C-01/41
free entitlement
免费待遇
C-03/28
frequency management
频率管理
C-01/17
full cost recovery
全部成本回收
C-00/32
Full- cost-allocated budget
全部成本分配预算

full employment (meaning: anybody who is willing to work can get a job in the society)
充分就业
C-03/30
Full Powers
全权证书
PP-02
functioning (of ITU)
运作,职能的行使

fund balance
基金余额

fund center
资金出账项目
C03-ADD-002
Funds-in-Trust
信托基金
C-01/28
future events: schele and venue
今后的活动:时间表和地点
C-01/16
futuristic technologies
未来的技术
C-01/17
G

gender perspective
性别平等观点
C-00/1
gender-neutral
没有性别区分,不分性别

gender issue
性别问题

General
概述

General Council
总理事会(WTO)

general discussion
一般性讨论
C-01/14
General Policy and Strategy
总的政策和战略

General Rules of Conferences, Assemblies and meetings of the International Telecommunication Union
《国际电信联盟大会、全会和会议的总规则》
C-01/41
generic top level domain name
类属顶级域名

General Service category
一般事务职类
C-01/22
Geneva Diplomatic Community Network (GDCNet)
日内瓦外交使团网络
C-00/32
geographical balance
地域平衡
C-01/14
geographical distribution
地域分配

geostationary satellite
对地静止卫星
C-01/2
GGI (Group on Gender Issue)
性别问题小组

global circulation mechanisms for IMT-2000 terminals
用于IMT-2000终端的全球流通机制
C-03/35
global directory
全球通讯录
C-00/35
global maritime distress and safety system (GMDSS)
全球水上遇险和安全系统
C-00/47
global numbering resources
全球号码资源
C-03/35
Global Regulators' Exchange (G-REX)
全球管理机构交流网
C-03/ADD/3
glossary
词汇表
C-00/2
GMPCS (Global Mobile Personal Communications by Satellite) MoU
全球卫星个人移动通信系统谅解备忘录

(good) governance
(良好的)治理

Government Advisory Committee
政府顾问委员会 (ICANN的机构)
C-00/27
government counterpart contributions in cash (GCCC)
政府对等部门的现金捐款
C-00/21
Government of the Swiss Confederation
瑞士联邦政府
C-01/41
grade
职位等级
Staff Regulations
grading
定级

grand total
总计

grants & indemnities
补助金与补偿金

gratuities
谢礼
C-03/22
gross amounts of separation payments
离职偿金总额
C-00/8
gross base salaries
基薪总额
C-00/8
gross base salary scale
基薪总额表

Group of Specialists to review the management of the Union
审查国际电联管理专家组
C-03/ADD/16
Group of Specialist (GoS)
专家组
C-03/ADD/
GS (General Secretariat)
总秘书处
C-00/29
guarantee deposit
保证金

guideline
指导原则

2. FRM,cfa,acca,ctp,mai,bci,ccie,cissp,itil,pmp,chfp都是英语试卷吗分别是什么,费用多少

《高.顿财经》专家团队为你解答;

FRM (Financial Risk Manager)是全球金融风险管理领域顶级权威的国际资格认证,由美国“全球风险管理协会”(GARP)设立。 2010年起,由全球风险管理协会举办的金融风险管理师(FRM)考试将于每年5月和11月中下旬在全球四十多个城市同时举行。

ACCA(特许公认会计师公会 (The Association of Chartered Certified Accountants ,简称 ACCA)成立于1904年,是目前世界上最大及最有影响力的专业会计师组织之一,也是在运作上通向国际化及发展最快的会计师专业团体。目前已在世界上各主要国家都设立了分部、办事处及联络处。在160多个国家共设有300多个考点,拥有学生和会员超过二十五万人。ACCA课程全面、完善及先进兼备,现已被联合国采用作为全球会计课程的蓝本。

CTP(Certified Tax Planners)是由国资委下属中国企业联合会推出的企业管理岗位国家高级纳税筹划师培训学习课程。完成课程并通过考试可获得中国企业联合会盖章的学习证书及ATA考试中心提供的培训证书。国家注册纳税筹划师(CTP)每年实行全国统一考试,统一阅卷。

MAI 是 Multilateral Agreement on Investment 的缩写,中文名称是“多边投资协定”,MAI草案是指该协定的草案。为促进世界经济的可持续发展,国际社会为国际投资的国际法发展做出了不懈的努力,经济合作组织(Organization for Economic Co-operation and Development, OECD)在1995年到1998年进行了一次缔结综合性多边投资条约的最新尝试。虽然各成员方最终未能达成一致,仅仅起草了一份MAI草案。MAI是一项以开放市场为目的、大力推进投资自由化进程和以开放市场与投资保护两个侧重点相结合的多边投资协议。由于发展中国家的经济水平低、企业竞争能力差,在面对可能导致外资无限制的大量涌入的MAI时它们的反应更加激烈,并且常常上升到国家经济安全的高度。

BCI(Bulk Commodity Index)是生意社创建的大宗商品供需指数。
一、BCI背景
1、供需关系影响价格,价格变化反映供需关系变化。
2、供需关系影响经济运行,因此监测供需变化可反映经济运行状况。
3、大宗商品是国民经济最上游,因此监测大宗商品供需关系尤为重要。
二、BCI形成
1、选取八大行业最具代表性的100种基础原材料
2、统计月度上涨品种数和下跌品种数
3、BCI=(涨品种数-跌品种数)/总数
根据公式,计算月度BCI值,BCI值域为-1到1;0表示供需平衡点。
三、BCI应用
1、BCI>0,反映制造业经济呈扩张状态;
2、BCI=0,反映制造业经济呈平稳状态;
3、BCI<0,反映制造业经济呈收缩状态。

CCIE(思科认证互联网专家)持有者占思科认证总人数还不足3%,全球网络从业者的1%不到(思科官方数据)。Cisco认证主要提供工程师在今日快速变动的网络环境中驾驭Cisco设备所需的专业知识。CCIE是Cisco(除了新推出的CCA以外)最高级技术能力的认证,位于Cisco金字塔认证体系中塔尖,也是IT界公认的最权威、最受尊重证书之一,2003年被评为全球十大IT认证榜首,具有IT终极认证的美称。取得CCIE证书除了整个行业的认同之外,CCIE也是你不断持有最新网络知识的指标;你将会在你的专业技术领域中成为一位最具竞争力的人

CISSP 全称 Certified Information System Security Professional,国际注册信息系统安全专家,由国际信息系统安全认证协会((ISC)2)组织和管理,是目前全球范围内最权威,最专业,最系统的信息安全认证。CISSP认证考试由(ISC)2组织与管理,参加CISSP认证的人员需要遵守CISSP 道德规范(CodeofEthics),同时要有在信息系统安全通用知识框架(CBK)的十个领域之中拥有最少2个范围的专业经验5年;或者4年的有关专业经验及拥有学士资格或ISC2认可的证书。此外,CISSP应考者还需要得到另外一位持有有效ISC2认证的专业人士推荐确认(Endorsement)。有效的推荐人指任何持有CISSP、SSCP及CAP的专业人士。

ITIL即IT基础架构库(Information Technology Infrastructure Library, ITIL,信息技术基础架构库)由英国政府部门CCTA(Central Computing and Telecommunications Agency)在20世纪80年代末制订,现由英国商务部OGC(Office of Government Commerce)负责管理,主要适用于IT服务管理(ITSM)。ITIL为企业的IT服务管理实践提供了一个客观、严谨、可量化的标准和规范。TIL即IT基础架构库(Information Technology Infrastructure ITILLibrary, ITIL,信息技术基础架构库)由英国政府部门CCTA(Central Computing and Telecommunications Agency)在20世纪80年代末制订,现由英国商务部OGC(Office of Government Commerce)负责管理,主要适用于IT服务管理(ITSM)。20世纪90年代后期,ITIL的思想和方法被广泛引用,并进一步发展。

PMP(Project Management Professional)指项目管理专业人士(人事)资格认证。美国项目管理协会(PMI)举办的项目管理专业人员(PMP)认证考试在全球180多个国家和地区推广,是目前项目管理领域含金量最高的认证。获取PMP证书,不仅提升项目经理的项目管理水平,也直接体现项目经理的个人竞争力,是项目管理专业人士身份的象征![1]
国内自1999年开始推行PMP认证,由国家外国专家局引进,国际监考机构普尔文进行监考及考试组织!PMP作为项目管理资格认证考试,已在国际上树立了其权威性:
1. PMP为美国培养了一大批项目管理专业人才,项目管理职业已成为美国的“黄金职业”。在中国许多媒体已把PMP称为继MBA,MPA之后的三大金字招牌之一;
2. PMP认证已成为了一个国际性的认证标准,用英语、德语、法语、日语、朝语、西班牙语、葡萄牙语和中文等九种语言进行认证考试;
3. 到目前为止,全球有50多万名PMP,中国大陆地区获得“PMP”头衔的已有7万多人,并逐年增长;[3]
4. 各国纷纷效仿美国的项目管理认证制度,推动了世界项目管理的发展;
要想获得PMP专业认证,考生须达到美国项目管理协会(PMI)规定,对项目管理专业知识的掌握程度及其相应的工作经验和要求;另一方面,获得PMP证书的专业人员应继续从事项目工作,以不断适应项目管理发展的要求!

(ChFP)理财规划师国家职业资格认证是由中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发的职业资格证书,是唯一一个由政府权威机构颁发的理财规划师证书。证书采用全国统一编号,可登录国家人力资源和社会保障部官方网站――国家职业资格工作网[1]查询真伪。
2007年12月31日,国务院办公厅颁布了《关于清理规范各类职业资格相关活动的通知》(国办发〔2007〕73号),通知指出,“凡经国务院人事、劳动保障部门会同有关部门批准设置的非行政许可类职业资格,要在清理规范的基础上确定保留的项目并向社会公布。其他各类非行政许可类职业资格都要分类进行清理:国务院其他部门、各直属机构、各直属事业单位及下属单位自行设置的要及时清理,确有必要的,经国务院人事、劳动保障部门会同有关部门审批后纳入国家统一管理,并向社会公布,其他的一律停止。”

下面我就给你详细的介绍一下CFA,作为“全球金融第一考”无论是含金量还是在金融行业涉及到的领域,这两点都是其他金融证书无法相提并论的。CFA证书持有者年薪评价六七十万。做的比较好一点年薪都已达百万。

CFA是“特许金融分析师”(Chartered Financial Analyst)的简称,是美国以及全世界公认金融投资行业最高等级证书,也是全美重量级财务金融机构金融分析从业人员必备证书。它是证券投资与管理界的一种职业资格称号,由美国特许金融分析师协会主办,自1963年第一次考试以来,CFA考试已经历经了近40个年头。近年来,参加CFA认证考试的人越来越多,多伦多每年有数千人参加考试,中国参加CFA考试人数近年也急剧增长,CFA如此火爆,是由于全球金融的迅速发展,催生了对CFA的需求,以及取得CFA资格后无可比拟的高薪和令人尊敬的工作性质!
CFA资格广泛授予投资领域内的专业人员,包括基金经理、证券分析师、财务总监、投资顾问、投资银行家、交易员等等。CFA要求它的持有人建立严格而广泛的金融知识体系,掌握金融投资行业各个核心领域理论与实践知识,包括从基础概念的掌握,到分析工具的运用,以及资产的分配和投资组合管理。CFA考试是由总部在美国的"特许金融分析师协会"(CFA Institute)主持的资格考试。主办CFA考试和授予CFA特许状的权威机构是CFA协会, CFA候选人需要通过三个级别的考试以展示候选人对知识的掌握程度。由于CFA资格考试采用英文,候选人首先应掌握金融知识外,对于英语非母语的专业人士来说还必须具备良好的英文专业阅读能力。CFA的知识体系动态地反映着全球投资行业不断发展变化的理论和实践。
CFA的另一个特色就是诚信。雇主与投资人对资产经理和金融分析师的信任来自于CFA持证人持续不断地遵守伦理准则,建立和维护他们在全球投资界诚信的形象。赢得CFA称号标志着赢得全球、全行业的尊重与青睐!
CFA知识体系涵盖了投资分析行业必备的专业知识:如伦理与职业标准 / 定量分析方法 / 宏微观经济学 / 会计学 /公司理财 / 世界金融市场与投资工具 估值与投资理论 / 固定收益证券及其管理 / 权益投资分析 其它种类投资工具的分析 / 投资组合管理 CFA的三级认证制度:CFA的考试认证包括三级,每年6月份举行一次考试,一年只能参加一级考试(从2003年起,世界的某些地区和国家可以进行两次一级考试),因此CFA项目需要至少两年半完成。CFA候选人必须按顺序通过三个级别的考试。每个级别是依据同样的考试大纲内容,候选人要通过6个小时的考试,3个小时早上和三个小时下午的考试。LEVEL 1 每年举办两次(6月和12月在指定中心),LEVEL2 和LEVEL3 每年考一次。

为何要成为CFA特许状持有人?

CFA在投资金融界被誉为“金领阶层”,在西方一直被视做进军华尔街的“入场券”。美国、加拿大、英国等国家的许多投资管理机构甚至已经把CFA资格作为对其雇员的基本要求。
CFA的全球公认性使你的雇主马上认知你对金融市场知识的掌握程度和深度。你会有效学习如何分析证券,债券,衍生工具和财务比例从而加强你在投资业的工作能力。通常,你获得CFA之后的价值会体现在雇主给你的收入水平上。因此,长久以来CFA一直被视为金融界的MBA,在金融市场更为抢手。希望在金融界发展的人,应该选择CFA资格。经济学家厉以宁也认为,CFA资格是国际通行的、最具权威的金融分析领域的行业标准。

中国CFA现状 :

金融分析师资格考试被称作"全球金融第一考"。据介绍,特许金融分析师是当今世界证券投资与管理界普遍认可的一种职业称号。至2006年中,在150个国家和地区中有超过69,000名CFA证书持有人;中国约有600名CFA证书持有人,其中包括部分海外人士及海外留学归国者。2006年全球有超过100,000名考生参加CFA考试。
目前中国高级金融人才奇缺,金融分析师更是存在巨大供需缺口。仅以上海为例,据预测,未来3年对CFA的需求量是5,000人,而目前只有300人。正因为此,中国的特许金融分析师热在不断升温,报考CFA的人数在逐年递增。
获得CFA资格人士在收入、报酬方面一般明显优于同行。据2002年最新资料,全球特许金融分析师的平均年薪是17.8万美元。美国特许金融分析师的年收入是19万美元,比哈佛的MBA平均12.8万美元的年薪还要高出近5成。在我国香港,CFA的年均收入也达到13.6万美元。在中国内地,诸多证券公司更是有千金易得,分析师难求的慨叹。

3. 主要会计科目的英文说法(国际通用)

一、资产类库存现金(Cash on hand)银行存款(Cash in bank)其他货币资金(Other cash and cash equivalents)存出保证金(Refundable deposits)交易性金融资产(Financial assets at fair value through profit or loss)应收票据(Note receivable)应收账款(Account receivable )预付账款(Advanced payment)应收股利(Dividend receivable)应收利息(Interest receivable)其他应收款(Other receivables)坏账准备(Allowance for bad debts)材料采购(Materials purchase)在途物资(Materials in transit)原材料(Raw materials)材料成本差异(Materials cost variance)库存商品(Commodity stocks)发出商品(Goods shipped in transit)商品进销差价(Differences between purchasing and selling price)委托加工物资(Consigned processing material)周转材料(Circulating materials)存货跌价准备(Provisions for decline in inventory)长期应收款(Long-term receivables)固定资产(Plant and equipment)累计折旧(Accumulated depreciation)固定资产减值准备(Provisions for impairment of fixed assets)在建工程(Construction in process)工程物资(Construction materials)固定资产清理(Disposal of fixed assets)无形资产(Intangible assets)累计摊销(Accumulated depletion)无形资产减值准备(Provisions for impairment of intangible assets)商誉(Goodwill)长期待摊费用(Long-term deferred assets)递延所得税资产(Deferred income tax assets)待处理财产损溢(Loss or profit from assets wait to deal)二、负债类短期借款(Short loan)交易性金融负债(Financial liabilities at fair value through profit or loss)应付票据(Notes payable)应付账款((Accounts payable)预收账款(Amounts collected in advance)应付职工薪酬(Accrued employee compensation)应交税费(Tax payable)应付利息(Interest payable)应付股利(Dividend payable)其他应付款(Other payables)长期借款(Long-term loan)应付债券(Long-term bonds)长期应付款(Long term payable)未确认融资费用(Unrecognized finance cost )专项应付款(Specific payable)预计负债(Accrued liabilities)递延所得税负债(Deferred income tax liabilities)三、所有者权益类实收资本(Paid-in capital)资本公积(Capital reserve)盈余公积(Surplus reserves)本年利润(Current year profits)利润分配(Profit distribution)四、成本类生产成本(Manufacturing cost)制造费用(Manufacturing overhead)劳务成本(Service cost)研发支出(R&D expenditures)工程施工(Engineering construction)五、损益类主营业务收入(Prime operating revenue)其他业务收入(Other operating revenue)公允价值变动损益(Profit or loss on fair value)营业外收入(Unrelated business income)主营业务成本(Cost of goods sold)其他业务成本(Other business expense)营业税金及附加(Operating tax and associate charge)销售费用(Marketing expenses)管理费用(Administrative expenses)财务费用(Financial expenses)资产减值损失(Asset impairment loss)营业外支出(Losses)所得税费用(Income tax expense)以前年度损益调整(Prior-period profit or loss adjustment)

4. 专利使用费的英文怎么说

专利使用费
fee for the exploitation of patent

专利使用费
fee for the exploitation of patent

5. 资金占用费英语怎么说

fund possession cost

fund dispossession surcharge

6. 系统占用的资源其中的占用英语要怎么说谢谢了^_^

OCCUPY

7. 数位个,十,百,千,万,十万,百万,千万 都用什么英文表示

英文表示介绍:

1、个 : indivial

2、十: ten

3、百 :hundred

4、千:thousand

5、万 :myriad

6、十万 :lakh

7、百万: million

8、千万:tens of millions of

举例:

1、100 = one hundred

2、200 = two hundred

3、500 = five hundred

4、1,000=one thousand

5、1,100 = one thousand, one hundred;or eleven hundred

(7)国际资源使用费英语扩展阅读:

分数表达介绍:

1、1/2 : one-half;a half 、 1/3 : one-third

2、3/4 : three-fourths 、1/5 : one-fifth

3、2/5 : two-fifths 、 1/10 : one-tenth;a tenth

4、1/100 : one-hundredth;one per cent

5、1/1000 : one-thousandth

6、1/10000 : one ten-thousandth

7、100% : one hundred per cent

8、0.5% : point five per cent

9、0.46% : point four sixper cent

8. 特许权使用费英文怎么写

特许权使用费
Royalty fee
royalty的意思、解释
复数形式:royalties;
n.
1. 王族(成员)2. (著作的)版税3. 矿区土地使用费(由采矿或石油回公司等付给土地所有答人)
royalty的用法例句
1. In a distant and mystical land, wimpy Prince Adam leads the life of royalty.
我是一个宇宙巨人,名叫亚当,是埃坦尼亚王国的王子。
2. Cloth of a color between violet and red, formerly worn as a symbol of royalty or high office.
紫红色衣服颜色介于紫色与红色之间的衣服,曾表示穿着者是皇室或高官的象征

9. 有人知道唯希国际英语的收费标准吗

嗯嗯,是的,我们在那里的英国广播公司,在老师使用,让你轻松学习英语的教学方法的组合!

10. IEERA国际英语的不同级别的收费标准是不太了解有谁能帮我回答一下

IEERA国际英语考证每个级别的费用是不一样的。而且不认证之间的费用也各不相同。
建议去这里看看,详细:http://cn.ieera.org/examonline.htm
如,国际英语口语资格认证考试(ISET),统一考试费用:
1级 2级 3级 4级 5级
390 390 390 490 590
国际英语口语口译资格认证考试(ISEIT),统一考试费用:
1级 2级 3级 4级 5级
490 490 490 590 690

国际少儿英语口语认证考试(ISET-YL) ),统一考试费用:
1级 2级 3级 4级 5级
290 290 290 290 290

阅读全文

与国际资源使用费英语相关的资料

热点内容
工商局爱国卫生月及健康教育宣传月活动总结 浏览:942
三兴商标织造有限公司 浏览:657
加强和改进公共服务实施方案 浏览:991
迷你世界创造熔岩号角 浏览:479
爱奇艺激活码有效期 浏览:507
医疗纠纷官司南方周末 浏览:855
公共服务类大楼的物业管理方案 浏览:284
电影版权买卖合同范本 浏览:167
口罩在商标注册属于哪个类目 浏览:256
基本公共卫生服务质控小结 浏览:668
数字版权的权源 浏览:565
驻马店置地弘润山转让 浏览:146
穂康投诉 浏览:146
嘉兴万联知识产权代理有限公司 浏览:344
公共文化服务体系的建立和完善 浏览:278
淄博市工商局王彬 浏览:867
国办发明电200330号 浏览:602
公共服务事项自查报告 浏览:872
2014年社区矛盾纠纷排查调处工作方案 浏览:873
公共卫生服务项目考试题库 浏览:245