摊销支出日语怎么说

㈠ 请问财务上的结平、结转和摊销这个词的日语是什么。在网上有很多说摊销是减価偿却或偿却

结平：残高勘定。残高をゼロにする。ゼロバランス。根据结平的词性。
结账：缲り越す。缲越。
摊销：偿却する。偿却。

㈡ 待摊费用日语怎么说

缲延资产(くりのべししさん）

支出が既になされて费用として発生しているが、その効果が将来にわたって期待できるもの。
(1)创立费
会社を设立(establish)するための费用です。inaugural expenses／promotion expense

(2)开业费 会社设立后、开业するまでにかかった费用です。
business commence expense／business commencement expense／
expenses incurred for opening of business／initial cost of business／
initial expenses／preparation cost

(3)新株発行费
新株発行するためにかかった费用です。
new share issuing expense／new stock issuing expenses／share-issuing expense

(4)社债発行费→社债（会社の一种の借入で有価证券を発行する）を発行するためにかかった费用
bond expense／bond issue cost／bond issue expense／bond issuing expense／
bond-issuing expenses／debenture-issuing expenses／expense on bond／cost of issuing bonds

(5)社债発行差金→社债を割引発行する际の额面と発行価额との差额
debenture discount and expenses／debt discount and expenses／discount on bond／
discount on bond premium/issue discount and expenses／premium on bond／
unamortized debt discount and expenses

待摊费用是指企业已经支出，但应当由本期和以后各期分别负担的、分摊期在1年以内（含1年）的各项费用,如低值易耗品和出租出借包装物的摊销、预付财产保险费、预付经营租赁固定资产租金、预付报刊订阅费、待摊固定资产修理费用、购买印花税票和一次缴纳税额较多且需要分月摊销的税金等。

待摊费用的特点是支付在前，受益、摊销在后。

㈢ 摊销 日语怎么说

売（う）りさばく

新制品を売りさばく 推销新产品

㈣ 帮我用日语翻译下会计工作内容,急,翻译得好可以贡献100分积分

1.负责应付账款核算 1.接收原材料入库单、审核付款清单和各种应付账款，审核各业务部门转交的发票及单据；财务软件编记帐凭证2.负责应收账款核算

1、支払金额の计算
1、原材料入库シートの受取、支払リストや支払金额の审査及び、各业务部门が提出するインボイス及びシートの审査；财务ソフトを使用して、帐簿证明の作成
2、徴収金额の计算

1.核算各销售客户应收账款和记录， 2. 财务软件编记帐凭证； 3.定期与销售人员核对销售明细及监督汇款,

1、各贩売先の徴収金额や记录の计算
2、财务ソフトを使用して、帐簿证明の作成
3、定期的に贩売人员と一绪に、贩売明细の确认、振込みの监督

3.固资产折旧,成本结转,费用摊销,工资发放等的帐务处理,

3、固定资产の减価偿却、コストの缲越、费用の清算、给料の配给などの财务的処理

4.增值税发票,扫描,进行网上认证, 抄报税,纳税申报, 缴纳税款5.月末季末根据银行、现金账，登明细、总帐，做报表

4、増値税インボイスのスキャン、ネット上认证、関税の写しと申告、纳税申告、纳税
5、月末期末に、银行、现金帐により明细や総括帐簿、报告表の作成

一级だからって、すべてが翻訳できるわけではない。正直、私にとっても、すこし难しすぎるように感じます。
アピールの部分はやはり自分の言叶で表现した方がいいと思います。面接のときも口を固く闭じ、ただ资料を见せるだけでは、とても受かるようには思えません。ので、せめて、アピールの部分は自分の言叶で表现していただきたいです。下手でもいいです。自分のできる限りのことをやれば、それで十分だと思います。顽张ってください。

㈤ 摊销日文怎么翻译

中文：摊复销
日文：偿却
例句：しょ制うきゃく偿却

摊销（Amortization）指对除固定资产之外，其他可以长期使用的经营性资产按照其使用年限每年分摊购置成本的会计处理办法，与固定资产折旧类似。摊销费用计入管理费用中减少当期利润，但对经营性现金流没有影响。

常见的摊销资产如大型软件、土地使用权等无形资产和开办费，它们可以在较长时间内为公司业务和收入做出贡献，所以其购置成本也要分摊到各年才合理。

摊销期限一般不超过10年，与折旧一样，可以选择直线法和加速法来摊销无形资产。从金额上看，一般情况下，摊销的费用相对于折旧费用要小很多，也就是说，大多数公司固定资产要远远大于无形资产，因此摊销和折旧一般会放在一起披露而不加区分。

㈥ ‘费用摊销’是什么意思

摊销费是指无形资产和递延资产在一定期限内分期摊销的费用。也指投资不能形成固定资产的部分。

基本原则

（1）企业在筹建期间发生的费用，除购置和建造固定资产以外，应先在长期待摊费用中归集，待企业开始生产经营起一次计入开始生产经营当期的损益。

（2）租入固定资产改良支出应当在租赁期限与预计可使用年限两者孰短的期限内平均摊销。

（3）固定资产大修理支出采取待摊方法的，实际发生的大修理支出应当在大修理间隔期内平均摊销。

（4）股份有限公司委托其他单位发行股票支付的手续费或佣金减去发行股票冻结期间的利息收入后的相关费用，从发行股票的溢价中不够抵销的，或者无溢价的，作为长期待摊费用，在不超过2年的期限内平均摊销，计入管理费用。

（5）其他长期待摊费用应当在受益期内平均摊销。

(6)摊销支出日语怎么说扩展阅读：

费用核算

定义

长期待摊费用，是指企业已经支出，不能全部计入当年损益，需在1年以上分期摊销的各项费用，包括固定资产大修理支出、租入固定资产改良支出、开办费、不能由股票溢价和发行股票冻结期间利息收入抵销的股票发行费用等。

由于这些费用不同于列作流动资产需在1年或1年以内摊销的待摊费用，在会计中将它另行设置“递延资产”或“长期待摊费用”科目（采用企业会计制度的开发企业在“长期待摊费用”科目）进行核算，发生时将它记入“递延资产”或“长期待摊费用”科目的借方。

固定资产大修理支出采用摊销方法核算的，实际发生的大修理支出，应在大修理间隔期内平均摊销。如两次大修理的间隔期为3年，就应在36个月内平均摊销。以经营租赁方式租入固定资产改良支出，应在租赁期限与租赁资产尚可使用年限两者孰短的期限内平均摊销。

在摊销固定资产大修理支出和租入固定资产改良支出时，应按受益对象分摊摊入工程施工成本、开发成本、管理费用，作如下分录入账：

借：工程施工 ×××

开发成本或生产成本 ×××

管理费用 ×××

贷：递延资产或长期待摊费用×××

企业在筹建期间发生的开办费，包括人员工资、办公费、培训费、差旅费、印刷费、注册登记费，以及不计入固定资产价值的借款利息等，在发生时，应记入“递延资产”或“长期待摊费用”科目的借方。至于分期摊销还是一次转销，则有较大的分歧。

房地产开发企业会计制度根据企业财务通则规定：开发费自投产营业之日起，按照不短于5年的期限分期摊销。企业会计制度规定：开办费一次计入开始生产经营当月的损益。将开办费一次计入开始生产经营的当月损益，虽符合会计谨慎性原则。

但在开发企业开始经营时，一般不可能有经营收入，这样就会使开业当月发生较大亏损，这在核算上有失公允。不论分期摊销还是一次摊销，开办费均应将它自“递延资产”或“长期待摊费用”科目的贷方转入“管理费用”科目的借方。作如下分录入账：

借：管理费用 ×××

贷：递延资产或长期待摊费用 ×××

股份有限公司委托其他单位发行股票支付的手续费或佣金等相关费用，减去股票发行冻结期间的利息收入后的余额，从发行股票的溢价中不够抵销的，或者无溢价的，若金额较大，按照企业会计制度的规定，应先记入“长期待摊费用”科目，在不超过2年的期限内平均摊销，计入管理费用。

若金额不大，可直接计入当月管理费用。“长期待摊费用”科目应按费用的种类设置明细分类账，期末借方余额，反映企业尚未摊销的各项递延资产或长期待摊费用，在会计报表附注中，应按费用项目披露其摊余价值、摊余期限、摊销方式等。

㈦ 待摊费用 用日语怎么说啊

缲延资产(くりのべししさん）
支出が既になされて费用として発生しているが、その効果が将来にわたって期待できるもの。
(1)创立费
会社を设立(establish)するための费用です。inaugural
expenses／promotion
expense
(2)开业费
会社设立后、开业するまでにかかった费用です。
business
commence
expense／business
commencement
expense／
expenses
incurred
for
opening
of
business／initial
cost
of
business／
initial
expenses／preparation
cost
(3)新株発行费
新株発行するためにかかった费用です。
new
share
issuing
expense／new
stock
issuing
expenses／share-issuing
expense
(4)社债発行费→社债（会社の一种の借入で有価证券を発行する）を発行するためにかかった费用
bond
expense／bond
issue
cost／bond
issue
expense／bond
issuing
expense／
bond-issuing
expenses／debenture-issuing
expenses／expense
on
bond／cost
of
issuing
bonds
(5)社债発行差金→社债を割引発行する际の额面と発行価额との差额
debenture
discount
and
expenses／debt
discount
and
expenses／discount
on
bond／
discount
on
bond
premium/issue
discount
and
expenses／premium
on
bond／
unamortized
debt
discount
and
expenses
待摊费用是指企业已经支出，但应当由本期和以后各期分别负担的、分摊期在1年以内（含1年）的各项费用,如低值易耗品和出租出借包装物的摊销、预付财产保险费、预付经营租赁固定资产租金、预付报刊订阅费、待摊固定资产修理费用、购买印花税票和一次缴纳税额较多且需要分月摊销的税金等。
待摊费用的特点是支付在前，受益、摊销在后。

㈧ 急！！！请问财务用语“摊销”日语怎么说

偿却(しょうきゃく)
摊销期限：偿却期间(しょうきゃくきかん)

减価偿却 是折旧的意思。不是摊销

㈨ 低值易耗品领用时一次性摊销用日语怎么说呢 哪位高手指点一下

低额消耗品は1回限り偿却のルールです。