导航:首页 > 无形资产 > 使用费翻译

使用费翻译

发布时间:2021-03-25 13:33:22

❶ 求各种费用的英文翻译 住宿费 交通费 会务费 业务招待费 出差补贴

一、住宿费

英文:hotel expense。

读音:英 [həʊˈtel ɪkˈspens],美 [hoʊˈtel ɪkˈspens]。

hotel释义:旅馆,旅社。

expense释义:价格,费用。

示例:'tneedfees,.

译文:会议不收取会务费,与会者的交通费和住宿费由所在单位报销。

二、交通费

英文:transportation expenses。

读音:英 [ˌtrænspɔːˈteɪʃn ɪksˈpɛnsɪz],美 [ˌtrænspɔːrˈteɪʃn ɪkˈspɛnsəz]。

transportation释义:运费,交通工具。

示例:,,.

译文:因产品确属质量问题,允许以货换货,交通费甲方承担。

三、会务费

英文:conference fee。

读音:英 [ˈkɒnfərəns fiː],美 [ˈkɑːnfərəns fiː]。

conference释义:会议,研讨会。

fee释义:咨询费,报酬

示例:Thankyouanyway,I'.

译文:无论如何谢谢您,我会在名单上取消您的名字,并退还您的会务费。

四、业务招待费

英文:business entertainment。

读音:英 [ˈbɪznəs ˌentəˈteɪnmənt],美 [ˈbɪznəs ˌentərˈteɪnmənt]。

business释义:商业,业务。

entertainment释义:款待,招待。

示例:,.

译文:为了提高行政事业单位资金的使用效益,对行政事业单位的业务招待费支出必须严格控制。

五、出差补贴

英文:travel allowance。

读音:英 [ˈtrævl əˈlaʊəns],美 [ˈtrævl əˈlaʊəns]。

travel释义:长途旅行,出差。

allowance释义:补贴,补助。

示例:e.

译文:工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。

❷ 翻译公司的收费是怎么算的

现在是商业化社会,只要是正规的任何商品、任何服务都会有一个明确的报价;

古语云:老少有诚财源兴, 童叟无欺生意旺;

因为商业化社会最看重的是人的诚信,只有坦诚相待,事先谈好价钱,心里边才会有谱,交易双方也会尽快把事情确定下来;

任何行业所在地区不同,提供服务不同,报价自然也存在区别;

上海作为全国的经济金融中心,经济商业化水平位居内陆前列,各种商贸活动中尤以外贸产业近几年在全国独占鳌头;

而外贸产业的发展必然带动整个与之相关的上下游产业,作为提供商业服务的语言服务提供商也在其中起到了巨大的作用;

“语言服务提供商”就是我们通常所说的“翻译公司”,就是专业提供语言转换服务的公司或者机构,上海的翻译公司数量众多,林林总总有千家左右;

正如“人有三六九等,肉分五花三层”一样,业内的翻译公司有优劣之分、正规与否之别;

其中很重要的一个判别方法就是看其翻译报价,正规的、优秀的翻译公司的报价自然是有理有据,有规可循的;

不同的翻译公司在翻译价格方面自会有所区别,同时翻译行业本身属于服务行业,在翻译收费标准报价方面,会有服务行业的特性,那就是大城市有优势结合的特性,例如北上广深这些大城市,在翻译方面有着很多的需求,翻译公司能够为客户提供多种类型的翻译服务,在翻译收费报价方面相对也会更加有竞争力;

翻译公司在指定翻译收费标准方面要参考的最基本的因素是两者,前者是客户稿件翻译的语言,后者则是客户稿件的用途,这两种是影响翻译报价的主要因素。

第一种是所译语种,一般情况下,笔译的价格都是按照字数来进行计算的。

英语翻译市场价格按千字计算,报价为180-380元一千字之间,而作为小语种的波斯语的翻译价格在360-600元上下,两者的语言不同,翻译价格上差距必然是很大的,客户在进行翻译时,一定要了解不同语言在翻译时的价格,避免由于沟通未到位,导致翻译报价与实际翻译语种不同的问题发生;

另一种是客户稿件的类型以及用途,普通的稿件在翻译方面价格一般都是最低的,一般中下规模翻译公司的英语普译稿件价格在180元/千字,而客户稿件要涉及到出版或者发表的话,要保证高质量以及更强的专业性,英语的翻译价格往往也在380元波动,因为此类稿件往往需要外籍专家润色的,故定价不菲;

同时稿件翻译类型方面也会医学翻译、法律翻译、航空翻译、石油翻译等等领域,不同领域翻译的价格都有所差距,你所要翻译的源文件是专业性比较高的,比如说,细分到医学类的血液骨髓研究,而对目标文件的要求是出版级的,那么价格自然是会高一些的;在选择翻译时不要以为只关注价格,也要考虑译件的种类,不同使用途径、要求以及稿件交付周期,是影响翻译收费标准报价的主要因素。

所以,翻译类型是决定翻译报价的一大因素。

在口译翻译收费标准报价方面,都是按照天进行报价的,例如英语陪同翻译,普通的译员翻译价格在1500-2000元一人一天,而涉及到同声传译等高端口译,价格会在8000元-10000元一人一天;

此外,译员水平有高有低,翻译经验不同,母语和非母语翻译的区分,翻译人才素质不同出国留学且翻译经验丰富的人才价格理应有所不同;等等这些,在翻译报价时也是要考虑的因素。

❸ 商标使用费的翻译是:什么意思

你应该加盟什么东西了,如果说你加盟小吃,饮料之类的,用的是它的名字,就是商标使用费。

❹ 软件使用费的翻译是:什么意思

软件使用费的翻译是:Software usage fee

❺ 费用的翻译

expenditure [简明英汉词典]
[iks5penditFE, eks-]
n.支出, 花费

expense [简明英汉词典]
[Ik5spens]
n.费用, 代价, 损失, 开支, 费钱之物

fee [简明英汉词典]
[fi:]
n.费(会费、学费等), 酬金

charge [简明英汉词典]
[tFB:dV]
n.负荷, 电荷, 费用, 主管, 掌管, 充电, 充气, 装料
v.装满, 控诉, 责令, 告诫, 指示, 加罪于, 冲锋, 收费

可以到这里看具体的http://www.iciba.com

❻ EDi平台使用费的翻译是:什么意思

EDi平台使用费的翻译是:ED platform usage fee,见下图网络翻译

❼ 翻译一般怎么收费啊

普通的像是散文小说什么的70/千字
你这个由于是偏学术的估计得100~120/千字
具体咨询一下翻译公司

❽ 8.专有权利使用费和特许费的翻译是:什么意思

专利权使用费 patent royalty;
royalty rate (因它从销售中按比例提取的)
特许费: license fees

❾ 河道使用费英文怎么翻译

river use fee, charge for river use

❿ 服务费用 翻译成英文怎样翻译

服务费用
网络释义
服务费用:service charge

阅读全文

与使用费翻译相关的资料

热点内容
马鞍山海信濮塘 浏览:376
矛盾纠纷排查调处报告制度 浏览:747
现在电影版权谁最多 浏览:566
邵阳工商局电话号码 浏览:553
马鞍山德伟 浏览:231
创造丰盛传销2016 浏览:787
公共卫生服务年度工作报告 浏览:921
石狮城管投诉电话 浏览:538
武汉环保局投诉电话 浏览:87
伊成果个人资料 浏览:25
软件著作权可以赚钱吗 浏览:481
作业谁发明的名字 浏览:633
狮山工商局电话是多少 浏览:542
厦门工商局咨询电话 浏览:374
农民大爷发明秸秆炉 浏览:210
碘伏开口有效期 浏览:455
马鞍山二中卢大亮 浏览:583
建筑证书培训 浏览:62
马鞍山潘荣 浏览:523
2019年公需课知识产权考试答案 浏览:280