侵权责任法日文

㈠ TM是什么

1.商标符号
在中国，商标上的TM也有其特殊含义，其实TM标志并非对商标起到保护作用，它与R不同，TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。 用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。 注册商标具有排他性、独占性、唯一性等特点，属于注册商标所有人所独占，受法律保护，任何企业或个人未经注册商标所有权人许可或授权，均不可自行使用，否则将承担侵权责任。 用TM则是商标符号的意思，即标注TM的文字、图形或符号是商标，但不一定已经注册（未经注册的不受法律保护）。TM是英文trademark的缩写。

2.网络语言
在现在的网络语言中，tm又有了另一个意思。即“他妈的" 的简称。由于是不雅用语，可不要乱用哦.

3.即时通讯软件

TM还可以指代一个软件产品——Tencent Messenger（简称TM）。 这是腾讯公司为了应对微软Live Messenger的挑战而推出的一种面向办公人员，具有办公特色的即时通讯产品，其具有安全实用的在线企业、电子名片、TM小秘书、视频语音、消息加密传输等强大功能，并兼容腾讯的QQ，很受办公用户的欢迎。

4.动漫名词

还有一种解释适用于动漫作品中，TM一般是动画（多指剧场版）的主题曲。
TM 也是 Type-Moon 的缩写。

5.（物品）专业科学名词

TM 是 Thematic Mapper的缩写，意为“专题绘图仪”，是美国陆地卫星搭载的一种成像仪。另有ETM，是 Enhanced Thematic Mapper的缩写，意为“增强型专题绘图仪”。

6.（化学）元素符号

体积弹性模量：GPa
44.5

原子化焓：kJ /mol @25℃
247

热容：J /（mol· K）
27.03

导电性：10^6/(cm ·Ω )
0.0150

导热系数：W/（m·K）
16.9

熔化热:(千焦/摩尔)
16.840

元素在宇宙中的含量:(ppm)
0.0001
Tm 英文名： Thulium 中文名： 铥 相对原子质量： 168.934 常见化合价： +3 电负性： 1.25 外围电子排布： 4f13 6s2 核外电子排布： 2,8,18,31,8,2 同位素及放射线： Tm-168[93.1d] Tm-169 Tm-170[128.6d] Tm-171[1.92y] Tm-172[2.65d] 电子亲合和能： 0 KJ·mol-1 第一电离能： 596.4 KJ·mol-1 第二电离能： 1163 KJ·mol-1 第三电离能： 0 KJ·mol-1 单质密度： 9.321 g/cm3 单质熔点： 1545.0 ℃ 单质沸点： 1727.0 ℃ 原子半径： 2.42 埃 离子半径： 1.09(+3) 埃 共价半径： 1.56 埃 常见化合物： 发现人： 克利夫 时间： 1879 地点： 瑞典 名称由来： 得名于斯堪的纳维亚半岛的旧称“Thule”。 元素描述： 柔软有延展性的银白色金属。 元素来源： 与其他稀土元素共存于硅铍钇矿、黑稀金矿、磷钇矿和独居石中。独居石含稀土元素的质量分数一般达50%，其中铥占0.007%。 元素用途： 在便携式X射线机上使用放射性铥作射线源，这样可以不必使用电气设备。

7.（生物）专业科学名词
即DNA溶解温度。通常把克原子磷消光系数e（p）值达到最高的1/2时的温度称为溶解温度（Tm）。

8.游戏名词

TM是电脑游戏《魔兽争霸3资料片;冰封王座》里的一副非常有名的对战地图TwistedMeadows的缩写。在这副地图上，上演过许多精彩的比赛，暴雪比赛推荐2V2，1V1地图。
TM是金山公司旗下网络游戏《剑侠情缘》《剑侠情缘2》中的一门职业——唐门的简称

9.同人界名词之一（网球王子）
在＜网球王子＞这部动画中，T就是指手冢国光(罗马发音：Tezuka Kunimitsu），M就是指观月初（日文：みづき はじめ 罗马发音：Mizuki Hajime）

10.通信用语
终端复用器TM终端复用器是把多路低速信号复用成一路高速信号，或者反过来把一路高速信号分接成多路低速信号的设备。

11.通路企划

Trade Marketing 通路企划，隶属营业部门，负责通路推广工作。

12.麦蒂的简称

特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)的简称。NBA顶级锋卫摇摆人。现为休斯顿火箭队球员，超级巨星，2届得分王，姚明队友（由于这一原因被广大姚迷放在显微镜下看，一直被诟病）。

㈡ 这个动漫人物是谁叫什么那个动漫里的

怪盗基德（日文：怪盗キッド，英文：Kid the Phantom Thief），又译怪盗小子、怪盗奇度，原名“怪盗1412号”（源自其国际犯罪代码“1412”），是日本动漫《魔术快斗》中的主人公以及《名侦探柯南》中的客串角色。第一代为黑羽盗一，现在第二代为黑羽快斗。一个充满传奇色彩的怪盗，拥有过人才智，精通易容、变声、逃脱术，以珠宝等各类贵重艺术品为目标，使用魔术手法进行犯案的超级盗窃犯。

㈢ 中文翻日文求助，请帮忙翻译句子，谢谢！

有道翻译：先生の早期の同人志作品の本屋でもで売っているじゃありませんか。来月组织を日本の本州6日间の旅行を受けてほしいと、せっかくの机会がまじる先生の作品が帰国の途についた。ああ、今年先生の多くの新しい作品を作って、とても嬉しかったですね!
谷歌翻译：先生は早く同人志本屋で働いてそれを贩売するのだろうか？第六ツアー本州、日本、来月当社は、少し先生にこの机会を利用したい家を返すように动作します。ああ、今年、新たな多くの作业のうち、教师、非常に満足！
Excite翻译：先生の初期のはと人の志の作品は本屋にまた売ることがいますか？来月会社组织日本州の6日の游、今度の机会に助けを借りて先生の作品を持って帰国することができることを望みます。、今年先生は多くのしい作品を出して、非常の楽しさ！
网络翻译：
先生の早期の作品も同人志本屋で売っていますか？来月、社内组织日本本州6ツアーを借りて、この机会を持って先生の作品が帰国。ああ、今年先生は多くの新しい作品で、楽しかったです!！

网络提醒您：在使用网络搜索引擎（以下简称网络）前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。您可以选择不使用网络，但如果您使用网络，您的使用行为将被视为对本声明全部内容的认可。
鉴于网络以非人工检索方式、根据您键入的关键字自动生成到第三方网页的链接，除网络注明之服务条款外，其他一切因使用网络而可能遭致的意外、疏忽、侵权及其造成的损失（包括因下载被搜索链接到的第三方网站内容而感染电脑病毒），网络对其概不负责，亦不承担任何法律责任。
任何通过使用网络而搜索链接到的第三方网页均系他人制作或提供，您可能从该第三方网页上获得资讯及享用服务，网络对其合法性概不负责，亦不承担任何法律责任。
网络搜索结果根据您键入的关键字自动搜索获得并生成，不代表网络赞成被搜索链接到的第三方网页上的内容或立场。
您应该对使用搜索引擎的结果自行承担风险。网络不做任何形式的保证：不保证搜索结果满足您的要求，不保证搜索服务不中断，不保证搜索结果的安全性、正确性、及时性、合法性。因网络状况、通讯线路、第三方网站等任何原因而导致您不能正常使用网络，网络不承担任何法律责任。
网络尊重并保护所有使用网络用户的个人隐私权，您注册的用户名、电子邮件地址等个人资料，非经您亲自许可或根据相关法律、法规的强制性规定，网络不会主动地泄露给第三方。网络提醒您：您在使用搜索引擎时输入的关键字将不被认为是您的个人隐私资料。
任何网站如果不想被网络收录（即不被搜索到），应该及时向网络反映，或者在其网站页面中根据拒绝蜘蛛协议（Robots Exclusion Protocol）加注拒绝收录的标记，否则，网络将依照惯例视其为可收录网站。
任何单位或个人认为通过网络搜索链接到的第三方网页内容可能涉嫌侵犯其信息网络传播权，应该及时向网络提出书面权利通知，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明。网络在收到上述法律文件后，将会依法尽快断开相关链接内容。详情参见特定频道的著作权保护声明。

㈣ 跪求翻译合同日文（不是机器翻译的追加400分）

证拠として甲乙の制品を证明する书面のセットを提供するものは、すべての制品党は党のBに基づき、同法での生产/処理、または、正规のチャネルから供给。パーティーの场合、乙の制品を供给Bに指定されていないパーティーのために独自の生产/処理、制造/加工、委托し、 Bはクマのすべての制品に対応するAとBに党当事者の书面による许可を得なければならないパーティー责任。それと同时に、乙はまた、生产委托/党の要求を生产/制品の加工に厳密に従って、単位の処理とは、党の知的财产権、その他の利益を、それ以外に违反してはならないことを确认、 1つの法的な结果とBからの损害赔偿责任を确保する必要がありますパーティー、乙党による结果の损害を被った损害赔偿の责任を负うものとします。
品质保证期间：パーティーBは制品、决済以外の品质基准とナラ党の品质要件を、そうでない场合は、党の権利を拒否し、返金や、やり直しの要求を満たすために提供する必要があります。もし品质に问题が存在する中に、パーティーでの贩売のための市场に制品を発见され、结合し、党の乙の未払い金を徴収するには、控除额は、党からの入金后に治疗の质を保留に対応する権利がある损失额が、その后のバランスパーティーBに支払うを负った场合の损失率党は党のために乙は、损失を补偿する必要があります十分な补偿をされていません。
保证の権利：政党Bは、制品には、状况に他人の合法的権利を侵害しているのを确保する必要があります（ "正当な権利"などが特许権、商标に限らず、著作権、営业秘密、商标権、意匠権、肖像画右のように主张するが、それは、すべての党の诉讼、请求、诉讼、请求、费用、损失およびその他の费用は、党の党にリンクBの结果となるに系る事项を进むために解决するためには、対応する责任がある完全な补偿を与えられるべきである。
知的财产保护： 1 、党の党Bのみで提供することができる（または、通知された）この契约をご利用の目的のために、商标、特许権、意匠権、党からの契约の目的を达成するために使用されてはならない他の地域には、パーティーには、本契约を终了する権利を侵害、契约违反となるでしょうし、违反者からBへの即时停止を求め、当事者Bは同じ时间にする必要がある3回党Aに赔偿额の支払额に応じて、この契约の合计金额、 2 、政党の登录またはその他の手段を通じて所持やアイデアを申请しなければならない技术的な情报やその他の情报は、知的财产権その他の権利に含まれ、乙提供は、すべての侵害と契约违反になります。
この契约の下に加えて、乙制品の贩売以外のすべての人がパーティーをする予定ですが、もの失败のために制品の流出が他人の手を、そうでない场合は、侵害を构成すると、この契约违反をしてはならない。当事者は、本契约を终了し、违反者からBへの即时停止を求め、当事者Bは同じ时间にする必要がある3回のパーティーに支払う赔偿额の额に応じて、この契约の合计金额。场合は乙が甲に违反し、契约违反のためのすべての不法行为责任を负う乙は、制造/加工部门も、この制约を遵守を确保するため、委托する必要があります。
として働くの制品： 1つは、受信するために次のように党の上海ミズノ株式会社は、契约の决定を担当する関连会社に委托されます。 2 、差し押さえ物件、 3 、およびその他の作品は、党が委托。上海ミズノ株式会社右仕事の范囲には、上记のリンクやパーティーAとする完全な権限を乙に関连する问题に対処するために代わって党を委托する。异议なく、これは乙。
この契约の下で、上海の引渡场所水野有限公司パーティー用品センター、またはその他の场所の指定を押収した。上海水野财センター株式会社住所： Zhujiajiao町、青浦区、上海88香港イップ路、连络先：夏丽琴电话:69839588 - 1924 、ファックス摘発：
违反がある场合は、契约上の取り决めに基づき、守约方て赔偿额の支払いをしなければならないと、対応する法的责任、契约违反を负担すべきはB双方の义务を诚実と信用の下に契约の性能の厳密な原理をベースにする必要があります。违反の场合は十分な补偿を负った结果守约方损失がない场合は、不履行当事者も守约方の损失に対する补偿の责任を负うものとします。
の中国语版を中国语では、本を、この契约は、中华人民共和国の法律に従う。この契约に関する纷争の结果、双方は友好の协议によって解决する必要がありますが発生する;コンセンサスのパーティーで、裁判所の管辖権の席では解决できません。
Bの双方当事者がこの契约书の印鉴の発効に署名した。重复のこの契约は、 Bは、分割で2つの侧面には、同じ法的効果がある。この契约をされていない事项について、双方は友好の协议を通じて、解决しなければならないとした状况の补足契约に関连している。

问题补充的：

违反がある场合は、契约上の取り决めに基づき、赔偿额の支払いを守约方するとされるものは、対応する法的责任、契约违反を负担すべきはB双方の义务を诚実と信用の下に契约の性能の厳密な原理をベースにする必要があります。违反の场合は十分な补偿を负った结果守约方损失がない场合は、不履行当事者も守约方の损失に対する补偿の责任を负うものとします。
の中国语版を中国语では、本を、この契约は、中华人民共和国の法律に従う。この契约に関する纷争の结果、双方は友好の协议を通じて解决しなければならないが生じる;コンセンサスのパーティーで、裁判所の管辖権の座を解决することはできません。

㈤ ™这个符号是什么意思

1.商标符号 在中国，商标上的TM也有其特殊含义，其实TM标志并非对商标起到保护作用，它与R不同，TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。 用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。 注册商标具有排他性、独占性、唯一性等特点，属于注册商标所有人所独占，受法律保护，任何企业或个人未经注册商标所有权人许可或授权，均不可自行使用，否则将承担侵权责任。 用TM则是商标符号的意思，即标注TM的文字、图形或符号是商标，但不一定已经注册（未经注册的不受法律保护）。TM是英文trademark的缩写。2.网络语言在现在的网络语言中，tm又有了另一个意思。即“他妈的" 的简称。由于是不雅用语，可不要乱用哦.3.即时通讯软件TM还可以指代一个软件产品——Tencent Messenger（简称TM）。 这是腾讯公司为了应对微软Live Messenger的挑战而推出的一种面向办公人员，具有办公特色的即时通讯产品，其具有安全实用的在线企业、电子名片、TM小秘书、视频语音、消息加密传输等强大功能，并兼容腾讯的QQ，很受办公用户的欢迎。目前最新版的是TM2008Beta（264）版本，具有远程控制、视频、在线聊天、查询股票、在线存储空间、拍卖、查收邮件和查看腾讯个人主页等多项功能。4.动漫名词还有一种解释适用于动漫作品中，TM一般是动画（多指剧场版）的主题曲。TM 也是 Type-Moon 的缩写。5.（物品）专业科学名词TM 是 Thematic Mapper的缩写，意为“专题绘图仪”，是美国陆地卫星搭载的一种成像仪。另有ETM，是 Enhanced Thematic Mapper的缩写，意为“增强型专题绘图仪”。6.（化学）元素符号体积弹性模量：GPa44.5原子化焓：kJ /mol @25℃247热容：J /（mol· K）27.03导电性：10^6/(cm ·Ω )0.0150导热系数：W/（m·K）16.9熔化热:(千焦/摩尔) 16.840元素在宇宙中的含量:(ppm)0.0001Tm 英文名： Thulium 中文名： 铥 相对原子质量： 168.934 常见化合价： +3 电负性： 1.25 外围电子排布： 4f13 6s2 核外电子排布： 2,8,18,31,8,2 同位素及放射线： Tm-168[93.1d] Tm-169 Tm-170[128.6d] Tm-171[1.92y] Tm-172[2.65d] 电子亲合和能： 0 KJ·mol-1 第一电离能： 596.4 KJ·mol-1 第二电离能： 1163 KJ·mol-1 第三电离能： 0 KJ·mol-1 单质密度： 9.321 g/cm3 单质熔点： 1545.0 ℃ 单质沸点： 1727.0 ℃ 原子半径： 2.42 埃 离子半径： 1.09(+3) 埃 共价半径： 1.56 埃 常见化合物： 发现人： 克利夫 时间： 1879 地点： 瑞典 名称由来： 得名于斯堪的纳维亚半岛的旧称“Thule”。 元素描述： 柔软有延展性的银白色金属。 元素来源： 与其他稀土元素共存于硅铍钇矿、黑稀金矿、磷钇矿和独居石中。独居石含稀土元素的质量分数一般达50%，其中铥占0.007%。 元素用途： 在便携式X射线机上使用放射性铥作射线源，这样可以不必使用电气设备。 7.（生物）专业科学名词即DNA溶解温度。通常把克原子磷消光系数e（p）值达到最高的1/2时的温度称为溶解温度（Tm）。8.游戏名词TM是电脑游戏《魔兽争霸3资料片;冰封王座》里的一副非常有名的对战地图TwistedMeadows的缩写。在这副地图上，上演过许多精彩的比赛，暴雪比赛推荐2V2，1V1地图。TM是金山公司旗下网络游戏《剑侠情缘》《剑侠情缘2》中的一门职业——唐门的简称9.同人界名词之一（网球王子）在＜网球王子＞这部动画中，T就是指手冢国光(罗马发音：Tezuka Kunimitsu），M就是指观月初（日文：みづき はじめ 罗马发音：Mizuki Hajime）10.通信用语终端复用器TM终端复用器是把多路低速信号复用成一路高速信号，或者反过来把一路高速信号分接成多路低速信号的设备。 11.通路企划Trade Marketing 通路企划，隶属营业部门，负责通路推广工作。12.麦蒂的简称[编辑本段]特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)的简称。NBA顶级锋卫摇摆人。现为休斯顿火箭队球员，超级巨星，2届得分王，姚明队友（由于这一原因被广大姚迷放在显微镜下看，一直被诟病）。

㈥ 日语翻译 第20回电击文库大赏的招募网页翻译 不要机翻 要翻译的易懂和原文意思一样 100分 急用

这个真的是好长啊啊啊啊啊啊。。。。。。。。

电撃小说大赏 応募要项
电击小说大奖 应征事项

大赏及び优秀作品は小社から出版されます。
敝司将出版此次大奖的获奖作品以及优秀作品。

1次・2次选考通过作：编集者2名の选评をお送りします。
通过1次，2次选拔的作品：附送2名编辑者的评语。

3次选考通过作（最终选考候补作をのぞく）：编集者5名程度の选评をお送りします。
通过3次选拔的作品（将作为最终的候选作品）：附送5名左右的编辑者的评语。

そして！ 最终选考作の作者には、必ず担当编集がついてアドバイスします！
并且！ 最终候选作品的作者必将获得主编的建议！

※选评の送付时期は受赏作の発表後、2013年10月末顷を予定しております。
评语预定在获奖作品发表后，2013年10月末左右送上。

募集内容
应征内容

オリジナルの长编及び短编小说。
原创长篇及短篇小说。

ファンタジー、SF、ミステリー、恋爱、歴史、ホラーほかジャンルを问いません。
梦幻，SF（科幻），推理，恋爱，历史，恐怖等体裁不限。

未発表の日本语で书かれた作品に限ります （他の公募に応募中の作品も不可とします）。
只限违法表的日语作品（参加了其他应征的作品不可）

応募规定
应征规定

〔长编〕 ＝ ワープロ原稿の场合 80～130枚。 縦书き。
（长篇）=文字处理机原稿 80-130页 。竖写。
〔短编〕 ＝ ワープロ原稿の场合 15～30枚。 縦书き。
（长篇）=文字处理机原稿 15-30页 。竖写。

作品に以下の （1）（2） を明记した纸を添付の上、右肩をひもで缀じて邮送してください。
请将写有以下2点的纸张附在作品后，并且在右侧缀上带子邮寄。

また、1ページ＝42文字×34行で印刷してください。 フロッピーやCD-Rなど记録メディアでの応募は不可です。
另外，请按照1页=42字X34进行打印。采用软盘，CD-R等记录媒介的作品不可参加应征。

400字诘め原稿用纸でもご応募できます。 （长编：250～370枚。 短编：42～100枚。
用400字稿纸写的作品也可参加应征。（长篇：250-370页，短篇：42-100页）

ワープロ原稿と文字数に多少の误差はありますがご了承ください）。本文にはページ番号を入れてください。
和文字处理机原稿在字数上多少会有误差，敬请理解。请在正文插入页码。
（1）
タイトル、本名、笔名、年齢、职业 （略歴）、邮便番号、住所、电话番号、応募时に参照した媒体 （雑志名、ホームページ名など）、原稿枚数。
题目，本名，笔名，年龄，职业（简历），邮政编码，地址，电话号码，应征时参照的媒体（杂志名，主页名等），原稿页数。

（2）
あらすじ（800字以内）
大纲（800字以内）
※
复数応募可とします。ただし、1作品ずつ别送してください。
可有多个作品同时参加应征，请将各作品分别寄送。
※
応募作品は返却しません。
参加应征的作品不会退还。
※
选考に関する问い合わせにはお答えできません。
关于评语的咨询，恕不能回复。
※
営利を目的とせず运営される个人のウェブサイトや同人志等での作品掲载は、未発表とみなし、応募を受け付けます。（ただし、必ず掲载したサイト名または同人志名を明记してください）
在不以盈利为目的的个人网页以及在同人志上登载的作品，视为未发表作品，可接受应征。（但请务必标注登载的网页地址以及同人志名。）
※
ウェブサイトに掲载した作品は、応募期间中（ご応募されてから、受赏・落选が判明するまで）は掲载を取りやめてください。
在网页上登载的作品，应征期间（从参加应征开始，到公布得奖或者落选）请停止登载。

※
第三者の著者権その他の権利を侵害した作品（他の作品を模仿するなど）は无効となります。
侵害到第三作者权，或者其他权利的作品（模仿其他作品等）视为无效。

権利侵害などの问题を生じ、第三者に损害を与えた场合は、すべて応募者の责任となります。
如产生权利侵害的问题，损害到第三人的情况下，全部责任由应征者承担。

よくある质问と回答
常见问题与回答

応募についてみなさまからよく寄せられる质问とその回答を掲载しました。详しくは、下记のページをご覧ください。
参与应征的各位常问的问题以及其回答已经登载，具体请见以下主页。
http://asciimw.jp/award/taisyo/novel_question.html
応募资格 不问。
应征资格 不限

最终缔め切り 2013年4月10日 （当日消印有効）
最终截止日期 2013年4月10日 （当日邮戳有效）

选考方法
评选方法

・2013年4月10日の缔め切り後、1次～4次の选考を行い、最终候补を选出します。
2013年4月10日截止后，进行1次~4次选评，选出最终候选作品。

・2013年9月に选考委员により大赏及び各赏の受赏作品を决定します。
2013年9月由评选委员决定大奖已经各奖的获奖作品。

あて先 收信人
〒102-8584东京都千代田区富士见1-8-19
（株）アスキー・メディアワークス『第20回 电撃大赏 小说部门』系
（株）ASCII MEDIA WORKS 『第20回 电撃大赏 小说部门』系

以上仅供参考。。。打得手酸。。。

㈦ 日本不法行为法在中国对应什么法律

1、违法

直接与现存法律条文对抗。一般会被法律严厉惩处。例如刑事犯罪。
2、不法
没有法律规定明确支持的。行政部门“不法”，一般为现代法学理论认为是不准许的。公民“不法”一般认为不能给予处罚。
3、非法
与法律精神或者法条相违背。一般也会受到行政处罚，如果情节严重甚至法律惩罚
PS:

1、补充违法行为:又称“非法行为”或“不法行为”。
2、“合法行为”的对称。违法行为:是指违反国家现行法律规定，危害法律所保护的社会关系的行为。
3、违反强制性法律规范，并应受法律追究的行为。包括刑事违法行为(犯罪行为)、行政违法行为和民事违法行为三类。
在中国一般就是《中华人民共和国治安管理处罚法》

㈧ 朱大明的清华讲师

姓名：朱大明
职称：讲师/硕士生导师(民商法学)
学历背景
1999年~2003年 复旦大学 法学学士
2006年~2008年 日本国立一桥大学 法学硕士
2008年~2011年 日本国立一桥大学 法学博士 2009年12月~2010年1月 台湾大学法学院 客座专家
20011年4月~2012年3月日本国立一桥大学 客座研究员
2011年~至今 清华大学讲师
【研究领域】
金融法学、商法学。 复旦大学优秀毕业生(2003年)
日本文部科学省国费奖学生
中国教育部2010年度国家优秀自费留学生奖 [学术专著]：
《支配株主规制の研究》(日文约36万字)日本信山社 2012年8月出版
[发表论文]：
《我国公司分立法制的现状与改革》
中国商法研究会年会(2012年度)论文集2012年6月
《日本金融体系的变革与特别股份制度》
西北政法大学两岸金融法研讨会论文集2011年10月
《日本法中的母子公司法制度的现状与立法趋势》
商事法论集21卷2012年6月第307页至317页
《中国会社法における従业员监査役制度》(日文)(译著)
月刊监查役(日本)2011年9月第588号第24页至33页
《中国における独立取缔役制度の运用に関する留意点》(日文)(译著)
月刊监查役(日本)2011年8月第587号第52页至63页
《从日本法来看公司向特定者大量发行股份与维持既存股东表决权的问题》(合著，第二
作者)商事法论集18/19合卷2011年3月第23页至29页
《论日本公司法中的种类股与风险金融》(合著，第二作者)
商事法论集18/19合卷2011年3月第445页至449页
《中国における株主総会决议の瑕疵を争う诉讼――日本会社法との比较》(日文)(一)
月刊监查役(日本)2011年2月第580号第48页至56页
《中国における株主総会决议の瑕疵を争う诉讼――日本会社法との比较》(日文)(二)
月刊监查役(日本)2011年3月第581号第58页至 67页
《中国における株主総会决议の瑕疵を争う诉讼――日本会社法との比较》(日文)(三)
月刊监查役(日本)2011年4月第582号第54页至 61页
《志田钾太郎と中国商法の発展》(日文)
一桥研究(日本)2010年10月35卷3号(通卷168号)第17页至28页
《日本公司法制中企业再编与合并的柔软化》
台湾政治大学财经法新趋势国际研讨会论文集(中国台湾)2010年10月第1页至16页
《中国における株主代表诉讼と支配株主に対する责任追及》(日文)(上)
国际商事法务(日本)2010年7月38卷第7号(通卷577号)第964页至 968页
《中国における株主代表诉讼と支配株主に対する责任追及》(日文)(下)
国际商事法务(日本)2010年8月38卷第8号(通卷578号)第1115页至1123页
《日本法中母子公司法规制的研究》
月旦法学新论(中国台湾)2010年6月第23期第135页至150页
《取缔役と会社との委任契约について》(日文)
一桥研究(日本)2010年4月35卷1号(通卷166号)第63页至73页
《日本主权财富基金与敌意收购防卫策》(译著)
月旦法学新论(中国台湾)2009年12月第17期第19页至36页
《中国会社法の株主代表诉讼――日本会社法との比较》(合著，第一作者)(日文)(一)
月刊监查役(日本)2009年11月第563号第54页至61页
《中国会社法の株主代表诉讼――日本会社法との比较》(合著，第一作者)(日文)(二)
月刊监查役(日本)2009年12月第564号第54页至61页
《中国会社法の株主代表诉讼――日本会社法との比较》(合著，第一作者)(日文)(三)
月刊监查役(日本)2010年1月第565号第54页至61页
《中国会社法の株主代表诉讼――日本会社法との比较》(合著，第一作者)(日文)(四)
月刊监查役(日本)2010年2月第567号第74页至80 页
《中国会社法の株主代表诉讼――日本会社法との比较》(合著，第一作者)(日文)(五)
月刊监查役(日本)2010年3月第568号第77页至83页
《关于中国侵权责任法中证券侵权的意见》
中日侵权责任法研讨会论文集(中国)2009年11月第14页至17页
《日本公司法中的并购手法与敌意收购方式》(译著)
商事法论集第16卷2009年8月第145页至180页
[会议论文]：
《日本法中的母子公司法制度的现状与立法趋势》
清华大学21世纪商法论坛国际研讨会论文集2010年10月第410页至419页
《中国における金融消费者保护のアプローチ》
日本亚洲商法论坛(东京)2012年7月

㈨ 求篇日语作文《私の大学生活》

私の大学生活
大学は「社会に入る前の修罗场」とこの世にされているが、大学生に「社会人になる前の游园地」と呼ばれている。今大学にいるのに、私にとって、「大学」って言叶をどういう风に受け止めればいいのか考えている。「大学」って闻いたら、喜びと悲しみがそれぞれ半分ずつ混ざったイメージは目の前に浮かべてくる気がする。いずれにせよ、私は口から何かを出そうとしている。
「大学」って言えば「大学生活」は一番人々を引き、色彩のあるものかもしれない。大学に入る前に私も多くの人々のように大学生活に憧れていて、おそらく「伝说の极楽」といううわさをよく耳にしたからだろう。ようやら大学に辿り着くと、いろいろな人に出会い、昔と违う风景が见えてきた、前の高校で见たこともない世界に入り込んだと感じていた。具体的に言うと、昔の高校のような多くてわずらわしい制限は一切なし。亲から离れている上に、先生たちも学生のことに首を突っ込んだり、余计に说教したりするようなマネはしない。ここで、自由こそはルールである。だから、私は友达と游びまわし、适当に授业に颜を出て、こういう大学生活を送っている。私は日本语専门のわけで、専门日本语の授业を受けなければいけない。毎日、授业のリングが鸣った后、私は全身全霊异国の言叶や文化に入り込み、先生の话を闻きながら、心はもはや日本海の上空に思い切り泳いでいる。确かに、日本语の授业は新たな世界を切り开き、自分にいるのは真の世界の一部に过ぎないと分からせてくれる。习ったのは言语だけでなく、自分のセンスも锻えられるかもしれない。休みの时、私はまた中国语の世界に戻り、友达と盛り上がって授业で闻いた见た面白いものを交し合う。大学生活の楽しみはこれを指しているかな。
もちろん、大学では楽しいことばかりのわけではない。悲しみがなければ、楽しみはどうやって比べるのか？私でも落ち込んだり、なぜか分からないけど、何となく元気が出せなくなったりする时があるだろう。もっと怖いのは、授业をサボりすぎ、游びすぎ、逃げられない期末试験に困ることだ。これをパスできるかどうか、直接自分の卒业问题に繋がっているのだから。しかし、骨身まで沁みるのはおそらく大学での恋物语だろう。「大学は恋のサンクチュアリ」と世间に知られているが、「大学は恋の墓场」という说もある。初めて亲しく言われたときの惊き、初めて见つめ合ったときのドキドキ、初めて手を繋いだときの喜び、及びファーストキスのときの甘み、これらすべては初めて体験してから分かるもので、これも一生心に焼きついているものといっても过言ではないだろう。だが、大学の恋はいつも短くて儚い。「分かれるよ」と振られたときの切なさは同じく忘れられないものだ。「サンクチュアリと墓场は纸一重」と、恋を味わってきた私はそう皮肉に语っていた。
というわけで、大学で学ぶべきなのは知识や原理より、未来の人生に欠けてはいけない経験や责任など、これこそは大学での真の意味だと信じ込んでいる。先生たちが自由にさせるのもそう、私たちはもう大人だと信じ、未来の歩き方は自ら探し出すべきだと思うのだから。世の中には教えられるものだけではない。本当の大事なことは自分で経験し、人生の様々な味を味わえ！私の大学生活は以上のものからなっていて、虚しくない。今の私は楽しくて、これからも自分なりに道を歩んでいこうとしている。

我的大学生活
大学被人们称为“进入社会前的修罗场”，但大学被大学生称为“成为社会人前的游乐场”。虽然我现在身在大学，但对我来说，应该如何去体会“大学”这个词，正在深思熟虑中。一听到大学，在我脑子里应该是喜忧参半的那种形象。不管怎样，我都要说些什么。
说到大学的话，最吸引人最多姿多彩的可能就是大学生活。进大学之前的我也和大多数人一样憧憬着大学生活。也许是因为“那是传说中的极乐世界”这种话听得多了吧。终于来到了大学，我遇见了形形色色的人，看到了与众不同的光景，我感觉就像是闯入了一个高中时代闻所未闻的世界。具体来说，在这里完全没有高中那样的繁琐的规章制度。不仅远离着父母，连这里的老师都不会做干涉学生，进行无谓的说教这样的事。在这里，自由就是规则。所以，我和朋友们到处游玩，想去上课就上课，过着这样的大学生活。因为我的专业是日语，不得不上日语课。每天时间一到，我就会全身心地扎入异国的语言和文化中，听着老师的话，我的心早已飞到了日本海的上空自由翱翔了。的确，日语教学为我打开了一个全新的世界，让我知道自己所在的只不过是真正世界的一小部分而已。学到的不仅仅是语言，说不定自己的素养也在接受着锻炼。下课后，我又一次回到中文的世界，和朋友们交流着上课时的所见所闻，聊得热火朝天。大学生活的乐趣也许就是指这个吧。
当然，在大学里也不是光有快乐的事。如果缺少了悲伤，那快乐又要如何去比较呢？即使是我，也有垂头丧气，不知为何但就是打不起精神的时候。更可怕的是，逃课过度，玩得太疯，为逃不掉的期末考试而头痛。这个能否通过时直接关系到自己的毕业问题的。不过，最令人刻骨铭心的，恐怕要算大学里的恋爱了吧。大家都知道“大学是恋爱的圣殿”，但同样有人说“大学是恋爱的坟墓”。初次被亲密称呼时的惊喜，初次互相凝视时的心跳，初次牵手时的喜悦，以及初吻时的甜蜜，这所有都是只有初次体验之后才能了解的，说它是一生都会铭记于心的恐怕也不过分吧。但是大学的恋爱总是短暂而又虚幻的。“分手吧”，被人甩掉时的痛苦也同样令人难以忘怀。尝过恋爱滋味的我曾经这样讽刺道：“圣殿和坟墓就近在咫尺。”
因此，我深信在大学里应该学的，比起知识和原理，更重要的是未来人生不可或缺的经验和责任感，这也是身处大学的真正含义。老师们放任我们也是如此，因为他们相信我们已经是成人了，未来的走法应该由我们自己去探索。这个世上不是所有的事都是能教的。真正重要的要靠自己去体验，好好尝尝人生的酸甜苦辣！我的大学就是由以上所组成，完整不空虚。现在的我很快乐，今后我也会按自己的风格继续走下去。

因为我不知道LZ的情况到底如何，所以只能自己想象了。有的不符合实情的，请LZ多多包涵，自己改一改吧，我已经尽力了。