字幕组到底有没有侵权

㈠ 人人影视字幕组侵权案一审宣判，被告人被判三年半，你觉得此判决合理吗

我个人认为判决还是非常合理的，因为判决的结果是有充分的法律依据的。

对于侵权罪来说，人人影视字幕组的行为还算是比较严重的，就单单从非法获利1200万的这个数字来看，其行为就已经属于3年以上7年以内的刑期了。

而最终的3年半是结合了被告人的坦白态度和预交罚款等减刑举动而判决的，总体来说是合理合法的。

而这样的事情反映出以下几个层面的事实。

一、自媒体时代，著作权不可侵犯。

网络需要具备虚拟化的特性，但是并不是法外之地，所以我们需要为自己的言论、作品负责任。

尊重他人的原创，恪守自身的言论，最终才能够让自己的作品立于安全的境地。

㈡ 民间字幕侵犯了版权了吗

《著作权法》规定，影视作品的著作权归制片者享有，其中包括四个著作人身权内（发表权、署名容权、修改权、保护作品完整权）和十二个著作财产权（复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、信息网络传播权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权）。
从这个角度来说，字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：
将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。
将已经发表的作品改成盲文出版。
字幕组对原作品的翻译显然不属于上述两种合理使用的情况。而且电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。

㈢ 字幕组到底是英雄还是侵权者

其实算是侵权的

㈣ 我将字幕组的视频未经允许上传到网上会不会引起版权纠纷

可能会引起版权纠纷。

依据《中华人民共和国著作权法》

第四十四条 录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利；权利的保护期为五十年，截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。

被许可人复制、发行、通过信息网络向公众传播录音录像制品，应当同时取得著作权人、表演者许可，并支付报酬；被许可人出租录音录像制品，还应当取得表演者许可，并支付报酬。

第五十二条 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：

（一）未经著作权人许可，发表其作品的；

（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；

（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；

（四）歪曲、篡改他人作品的；

（五）剽窃他人作品的；

（六）未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；

（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；

（八）未经视听作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人、表演者或者录音录像制作者许可，出租其作品或者录音录像制品的原件或者复制件的，本法另有规定的除外；

（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；

（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；

（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权利的行为。

㈤ 关于字幕制作的侵权

算侵犯知识产权，如果你有足够的证据证明字幕的引用出处，那么你可以起诉后一间网站。

㈥ 关于字幕版权问题

《著作权法》规定，影视作品的著作权归制片者享有，其中包括四个著作人专身权（发属表权、署名权、修改权、保护作品完整权）和十二个著作财产权（复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、信息网络传播权、放映权、广播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权）。
从这个角度来说，字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：
将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。
将已经发表的作品改成盲文出版。
字幕组对原作品的翻译显然不属于上述两种合理使用的情况。而且电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。

㈦ 字幕组是否侵权侵犯了什么权力

以去年关闭的射手网为例，最主要的是侵犯著作权的翻译权和信息网络传播权，当然还有其他权利，《著作权法》第十条。
坊间很多以为能规避的方法（学习目的，24小时内删除等），都是有问题的。

㈧ 某字幕组侵权14人被抓，这14人都在哪些方面侵权了

人人影视字幕组是因为侵犯影视版权，所以才被警方锁抓获。因为现在侵权确实是一个比较严重的行为，现在互联网经济时代正在到来，如果不顺势而为的话，想要发展那么是不可能的。在互联网刚建立的初期，各种资源在网络上随意的进行流通，畅通无阻，并且没有标注版权，很多人就通过别人的资源进行谋利，让资源的所有者觉得自己的权益受到伤害，不过也没有用来维护权利的工具。

一些视频网站他们因为在购买外国资源上花费了非常大的金钱，所以也就禁止其他的网站私自的公开那些影片，让他们能自己的利益受到了损害，所以这也是他们为什么非常注重版权的原因。而版权时代的到来，网友们对于这个说法也是分为两大派别。有一边的人认为保护版权是未来所必须要做的事情，现在人人影视被抓只是时代到来所必须要经历的一个阵痛。而另一边的人却认为，不能够因为版权意识就伤害了很多观众们应该所有的权益，随便的对内容进行删减。

㈨ 人人字幕组因侵权被查封，人人字幕组还有机会翻身吗，为什么

这一次人人字幕组多半都凉了，本次涉案金额超1600万元，14人被抓。经初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。历经三个月缜密侦查，上海警方在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，侦破国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。

老的人人影视在2017年分家，人人视频还得到了官方的合作支持，新的人人影视下面有两个部分，一个是YYeTs字幕组，目前还在正常发布字幕作品。被抓的则是人人影视部分，有APP及网站，他们不仅发布字幕，而且还二次压制，发布视频MP4作品，这个就是严重侵权的了。

㈩ 民间字幕是否侵犯了版权

字幕组翻译字幕相当于对原作品进行了演绎，有可能侵犯到著作权人翻译权的。当然，法定也有针对翻译的两种合理使用（不必征得著作权人同意而无偿使用他人已发表的作品）情况，分别是：

1、将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行。

2、将已经发表的作品改成盲文出版。

电影中的剧本作者享有单独的著作权，所以有可能同时构成对制片方和剧本作者的侵权。另一种合理使用的情况是为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。字幕中经常出现的类似“本字幕仅供学习交流用”的声明，就是从这个角度来说非官方字幕可以构成合理使用，无须征得著作权人许可并向其支付报酬，不侵犯其著作权。