版权所有，侵权必究
Copyright infringement.
版权所有
词典
[法] all right reserved
双语例句
1
版权所有，翻印必究。内
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
2
这本书是我们容版权所有。
This book is our right.
『贰』 侵权责任法中的侵权是主体哪方面的权利被侵害
包括身体的伤害和精神人格的伤害都可以构成侵权
『叁』 急求翻译 婚内侵权问题 高手进
Marital tort is increasingly becoming a serious issue at present, which can be frequently found in China, however, conflicts among laws as well as their defectiveness make victims fail to have effective remedies. Constructing a sound civil remedy system for marital tort, in view of the present actuality and problems of legislation on this subject in China, is not only in line with legislative leitmotiv of China’s marriage Law and satisfied with practical demand for adjusting marital relationship in our nation, which is also helpful to maintain unification and harmonization of law.
On the basis of what mentioned above, it is feasible to propose some advices in developing civil remedy system for marital tort in China from aspects in the following: the essentials of marital tort action, criterion of liability; approaches of undertaking civil liability the realization of compensation for damage and other layouts in law.
翻译的如果不好
请见谅
『肆』 甲方有权向乙方追求违约或者侵权责任，要求乙方赔偿损失 用英语怎么说
Party A Party B pursuit of the right to non-compliance or infringement liability for damages B
『伍』 面对各类的违法侵权行为我们该如何做好保护自己合法权益的准备
嗯，当然是要维护自己的权利，用法律武器当有侵权行为，要坚决做斗争。
『陆』 侵权责任的英语翻译 侵权责任用英语怎么说
侵权责任
[法] liability for tort；tortious liability更多释义>>
[网络短语]
侵权责任回 tortious liability;liability for tort;Tort Liability
医疗侵权责任 medical tort liability;Medical liability for tort;malpractice tort liability
辅助答侵权责任 contributory liability;Contributory Copyright Liability;contributory infringement liability
『柒』 在线等，急急急，知识产权侵权该怎么办
一、知识产权侵权该怎么办
当知识产权被侵犯了，我们应做到以下几点：
1、固定取证现场发现的侵权商品的数量、经营规模。在同一场所多次取证，如果现有证据证明侵权商品多、经营规模大、多次取证足以证明经营者持续销售侵权商品，则可能获得较多赔偿；
2、固定经营者的经营信息，避免因当事人主体或其他程序问题影响诉讼效率；
3、固定被告的网站、宣传资料或存留在相关部门的资料，如被告公开宣称和向有关部门报送的经营范围、销售规模、利润等数据，可以作为索赔的初步证据；
4、积极追索侵权商品的源头，从源头制止侵权，同时也可能获得更多赔偿。
二、知识产权被侵犯后如何维权
知识产权是依照各国法律赋予符合条件的著作者、发明者或成果拥有者在一定期限内享有的独占权利，一般认为它包括版权和工业产权。
当你发现自己所享有的知识产权受到侵犯时，我们可以通过以下方式进行维权：
1、向工商行政管理部门投诉并申请行政查处知识产权侵权行为。
2、向报社、网络等新闻媒体曝光。
3、搜集、保存对方侵犯你所享有的知识产权的证据，有必要的话可以咨询律师，请律师对侵犯知识产权事实进行调查、取证、委托公证。
4、与侵权行为人协商解决知识产权纠纷事宜或通过法律诉讼解决，维护自己知识产权的合法权益。
三、侵犯知识产权后果有什么
在知识产权侵权损害赔偿案件的审判中，当法官经过开庭审理查明全案的事实情况，依据侵权损害赔偿的归责原则、侵权行为构成要件确定了侵权行为人的侵权责任以后，如何满足受害的人赔偿请求，需要有一定的准则以遵循和规范。这些准则就是知识产权损害赔偿原则。知识产权损害赔偿应当确定什么样的赔偿原则﹖在知识产权理论界和知识产权司法界意见并不统一。笔者认为，根据民法和知识产权法律的规定和司法实践的需要，应当确立以下四个原则：全部赔偿原则、法定标准赔偿原则、法官斟酌裁量赔偿原则、对精神损害赔偿适当限制原则。
『捌』 侵权者请停止侵害,否则你将依法维权,追究对方法律责任
发现有侵权行为，，警告对方立即停止侵权，，，如果继续，，将保留证据，，版司法途径解决，，权，追究由此对自己的名誉，精神等造成的影响，，，，，，，，，这是第一步，，如果及时停止，对方不会追究的，，，，其他就没什么吧。，，，，，，个人意见仅供参考
『玖』 侵权损害责任承担方式
2010年实施的《侵权责任法》第15条规定了8种主要的责任承担方式：
(1)停止侵害
停止侵害是指被侵权人对于侵害其合法权益的正在进行的或继续之中的侵权行为有权请求法院予以终止，它可以适用于各种侵权行为，只要这种违法行为正在进行之中或在延续的情形下；
(2)排除妨碍
排除妨碍是由侵权人解除因其行为引起的妨碍他人正常行使权利和实现利益的客观事实状态，这种方式主要适用于物权，特别是相邻权受到侵害的场合；
(3)消除危险
危险是对将来的、有造成侵权损害后果可能的事实和状态而言的，处在此种状态中的被侵权人有权请求法院要求侵权人予以消除。
(4)返还财产
返还财产是侵权人将其非法占有的或管理的财产转移给被侵权人。一般而言，有权请求返还财产的是财产的所有人；同时该财产必须还存在，如果不复存在，只得赔偿损失或承担其他责任；如果侵权人将该财产转让给第三人的，还要看第三人在受让财产时是否符合善意取得的条件，如果符合，为第三人利益及整个交易安全考虑，也不得请求返还财产；
(5)恢复原状
恢复原状主要适用于财产损害的场合，它是请求侵权人恢复到物原来的状态。请求恢复原状需具有两个条件：一是可能性，即被损害的物有恢复到原状的可能；二是必要性，即该物有恢复到原状的必要。
(6)赔偿损失
赔偿损失是最常见的侵权责任承担方式，它不仅可能适用于侵害财产权益的场合，也可以适用于侵害人身权益的情形，损失的范围不仅包括积极损失还包括消极损失，赔偿损失一般以实际损害为限。
(7)赔礼道歉
赔礼道歉是侵权人以口头或书面的形式向被侵权人承认错误、表示歉意，它主要适用于侵害人身权益的情形；
(8)消除影响、恢复名誉
消除影响是指侵权人在不良影响所及的范围内消除对被侵权人的不利后果；恢复名誉是指侵权人在其造成损害所及的范围内恢复被侵权人的名誉于其未曾受损的状态。它们通常只适用于侵害人身权益的情况。