A. 法律专业英语
侵权行为 单独说是 infringement 侵权法就是 tort
法律行为 legal act
直接规定是 stipulated directly by law
in violation the principle of Good Faith
damages for reliance interest
过错相抵，我不知道怎么翻
觉得是 fault or negligence offsets
B. 侵权责任法 （法律专业回答）
一、无过错责任是指不以行为人的过错为要件，只要其活动或者所管理的人活着是物损害了他人的合法民事权益，法律规定应当承担责任的，行为人就要承担侵权责任。
二、无过错责任并不是绝对责任，在使用无过错责任原则的在案件中，行为人可以向法官主张法定的不承担责任或者减轻责任的是由。在适用无过错责任原则的侵权案件中，只是不考虑行为人的过错，并非不考虑受害人的过错，如果受害人对损害的发生也有过错的，在有的情况下可以减轻甚至是免除行为人的侵权责任。
C. 求华东政法大学 法律英语 第九单元 侵权法 译文
由于侵权法在普通法法院中的发展模式，再加上侵权责任缺乏明确的基本原则，就没有关于侵权的科学、实用的分类。
教科书中经常采用的分类方法是：（1）有关人身安全和自由的侵权，比如企图伤害罪和殴击、非法监禁等；（2）有关个人名誉的侵权，比如诽谤；（3）有关财产方面的侵权，例如非法侵入土地、侵犯财产、公害和败坏生活作风；（4）妨害家庭关系、合同和商业关系，包括共谋、针对财产所有权的诽谤诉讼；（5）欺诈；（6）过失行为（有关人身或者财产的）；（7）滥用法律程序，比如恶意控告。即使我们涵盖所有的这些有特定名称的侵权，我们的分类也不能概括所有的侵权方式，因为有些侵权方式没有名称，还有一些不法行为不能确定是否属于侵权。“因此，” Winfield说， “作为一个小组，侵权行为可以划分为一出现就有名称的、在发展的过程中获得名字的、以及那些身份不明以至于不能确定是否属于侵权的行为。
D. 英美合同法案例英美侵权法案例英文怎么说
Anglo-American Contact Law Case
Anglo-American Tort Law Case
Anglo-American
adj. 英美的
E. 侵权责任的英语翻译 侵权责任用英语怎么说
侵权责任
[法] liability for tort；tortious liability更多释义>>
[网络短语]
侵权责任回 tortious liability;liability for tort;Tort Liability
医疗侵权责任 medical tort liability;Medical liability for tort;malpractice tort liability
辅助答侵权责任 contributory liability;Contributory Copyright Liability;contributory infringement liability
F. 汉译英：“侵权行为”用英语怎么写
1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy
G. 侵权责任法第七章用英语怎么说
侵权责任法第七章
翻译为英文是：
The seventh chapter of Tort Liability Law
注：请提问者及时采纳！
H. 辽宁省侵权责任法研究会英文及缩写
您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：辽宁专省侵权责任法研究属会
翻译：Liaoning province of tort liability law ：LNPOTLL
网络知道永远给您最专业的英语翻译。
I. 侵权行为英语怎么说
1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy