① 申请专利需要英文版的吗
一般只有在你这个申请具备外国优先权,或者申请人是外国企业或个人的时候才填写。
② 申请的中国发明专利,为何被翻译成英文而不自知
我的十几项发明专利都是申请的中文专利,在检索时发现都有翻译成英文的,我想可能是专利局考虑该专利比较有价值,应该对外宣传而为吧。毕竟翻译要花很多精力,申请者又没有化这方面的费用。
③ 专利申请说明书英文怎么写
翻译结果
专利申请说明书英文怎么写
An application for a patent for instructions how to write in English
④ 英文专利在哪个国家申请最好
专利来申请是获得专利权的必须程自序。专利权的获得,要由申请人向国家专利机关提出申请,经国家专利机关批准并颁发证书。申请人在向国家专利机关提出专利申请时,还应提交一系列的申请文件,如请求书、说明书、摘要和权利要求书等等。在专利的申请方面,世界各国专利法的规定比较一致,但也存在许多差异。
⑤ PCT专利申请提交语言必须是英文吗
PCT专利申请的提交语言必须是英文吗?《专利合作条约》(PCT)是一份拥有超过150个缔约国的国际条约,通过PCT提交一件国际专利申请,申请人可以同时在这些缔约国寻求对其发明的保护。那么,怎么提交PCT专利申请?PCT专利申请文件的提交必须是英文吗?PCT专利申请分为国际阶段和国家阶段。其中,申请的提出、国际检索和国际公布在国际阶段完成(如果申请人要求,国际阶段还包括初步审查程序)。是否授予专利权的工作在国家阶段由被指定/选定的各个国家局完成。那么,PCT专利申请可以使用哪些语言提交呢?申请人可以使用受理局接受的任何语言提交国际专利申请。如果提交申请所使用的语言不是进行国际检索的国际检索单位所接受的语言,申请人则需要提供申请译文以便进行国际检索。然而,各受理局都必须接受至少一种满足以下条件的语言所提交的申请:既是进行国际检索的国际检索单位所接受的语言(中文、英语、德语和日语,以及在某些情况下,法语、韩语、俄语和西班牙语),同时也是“公布语言”(即,用于公布国际专利申请的语言:阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语)。因此,申请人总是可以选择以上至少一种语言提交国际专利申请,而不需要为 PCT 国际检索或公布目的提交译文。
⑥ 外国人在中国申请专利需要中文名称吗
对于在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或外国其他组织要求在中国取得专利权的,根据《专利法》第十八条的规定,可根据下列三种不同情况处理
(1)外国人所属国与中国签订有双边协议的,按照协议的规定处理。
(2)外国人所属国与中国共同参加国际条约的,按照国际条约的规定处理。
(3)按照互惠原则处理的两种类型
一是如果某一外国的专利法无条件地允许外国人在该国申请专利,则中国也允许该国公民与法人享有中国公民与法人的待遇;
二是如果某一外国的专利法规定,以他国给予该外国国民以国民待遇为条件,允许其他国家国民在该国申请专利,则中国专利法可给予该外国国民以国民待遇。
凡与上述三种情况均不相符的、在中国没有经常居所或营业所的外国人、外国企业或外国其他组织,不能在中国申请专利。
根据《专利法》,在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或外国其他组织申请专利的,必须与中国人一样向国家知识产权局递交要求保护其发明创造的法律文件。这些文件是国家知识产权局审查和决定是否授予专利权的依据,同时也是申请人取得专利权后受专利法保护的权利范围的依据。《专利法》及其实施细则对专利申请文件的形式作了统一规定。申请人提交的各项申请文件一律使用国家知识产权局制定的统一表格,文字统一使用中文。如果外国人名、地名或科技术语没有统一的中文译文,则应在该中文译文后的括号内注明原文。如果外国申请人按照规定提交的各种证件和证明文件是外文的,国家知识产权局认为必要时,可要求申请人在指定期限内附送中文译文。
所以还是需要有中文音译的,括号里备注英文全称。
⑦ 了英文文章,现在可以申请国内的专利吗
发明专利从申请到授权需要2年左右的时间。
1、 发明专利申请审批流程
专利申请—内受理—容初审—公布—实质审查请求—实质审查—授权
2、 申请发明专利需要提交的文件
请求书:包括发明专利的名称、发明人或设计人的姓名、申请人的姓名和名称、地址等。
说明书:包括发明专利的名称、所属技术领域、背景技术、发明内容、附图说明和具体实施方式。
说明书内容的撰写应当详尽,所述的技术内容应以所属技术领域的普通技术人员阅读后能予以实现为准。
权利要求书:说明发明的技术特征,清楚、简要地表述请求保护的内容。
说明书附图:发明专利常有附图,如果仅用文字就足以清楚、完整地描述技术方案的,可以没有附图。
说明书摘要:清楚地反映发明要解决的技术问题,解决该问题的技术方案的要点以及主要用途。
⑧ 英文版专利申请怎么写
根据您要申复请的国制家有关,每个国家的专利法有差别,对申请文件的撰写要求也不一样,国外申请费用高,建议请专业代理人撰写,以保证撰写质量并与对方国家专利法相符。否则,申请后国外专利律师的费用与国内代理费有数量级的差别。
⑨ 发表英文文章后能申请中文专利吗
在中国政府主办或者承认的国际展览会上首次展出
中国政府主办的国际展览会,包括国务院、各部委主办或者国务院批准由其他机关或者地方政府举办的国际展览会。中国政府承认的国际展览会,是指国际展览会公约规定的由国际展览局注册或者认可的国际展览会。所谓国际展览会,即展出的展品除了举办国的产品以外,还应当有来自外国的展品。
申请专利的发明创造在申请日以前六个月内在中国政府主办或者承认的国际展览会上首次展出过,申请人要求不丧失新颖性宽限期的,应当在提出申请时在请求书中声明,并在自申请日起两个月内提交证明材料。
国际展览会的证明材料,应当由展览会主办单位出具。证明材料中应当注明展览会展出日期、地点、展览会的名称以及该发明创造展出的日期、形式和内容,并加盖公章。
在规定的学术会议或者技术会议上首次发表
规定的学术会议或者技术会议,是指国务院有关主管部门或者全国性学术团体组织召开的学术会议或者技术会议,不包括省以下或者受国务院各部委或者全国性学术团体委托或者以其名义组织召开的学术会议或者技术会议。在后者所述的会议上的公开将导致丧失新颖性,除非这些会议本身有保密约定。申请专利的发明创造在申请日以前六个月内在规定的学术会议或者技术会议上首次发表过,申请人要求不丧失新颖性宽限期的,应当在提出申请时在请求书中声明,并在自申请日起两个月内提交证明材料。学术会议和技术会议的证明材料,应当由国务院有关主管部门或者组织会议的全国性学术团体出具。证明材料中应当注明会议召开的日期、地点、会议的名称以及该发明创造发表的日期、形式和内容,并加盖公章。
当然,他人未经申请人同意而泄露其内容所造成的公开,或者他人未遵守明示或者默示的保密信约而将发明创造的内容公开,或他人用威胁、欺诈或者间谍活动等手段从发明人或者申请人那里得知发明创造的内容而后造成的公开,这种情况又该怎么办呢?
如果申请专利的发明创造在申请日以前六个月内他人未经申请人同意而泄露了其内容,若申请人在申请日前已获知,应当在提出专利申请时在请求书中声明,并在自申请日起两个月内提交证明材料。若申请人在申请日以后得知的,应当在得知情况后两个月内提出要求不丧失新颖性宽限期的声明,并附具证明材料。审查员认为必要时,可以要求申请人在指定期限内提交证明材料。申请人提交的关于他人泄露申请内容的证明材料,需要注明泄露日期、泄露方式、泄露的内容,并由证明人签字或者盖章。