⑴ 有没有现成的比较正式的外观设计专利证书的英文版，非常感谢！
Design Patent Certificate
The name of appearance design :
Designer:
The patent No. :
The date of applying for the patent:
The legal holder of the patent:
The date of authorized proclamation:
The appearance design has been primarily verified by the Intellectual Property Department according to the Patent Law of the People's Republic of China. The Intellectual Property Department has decided to grant the patent right and the certificate as well as help to register the patent. The patent right has take into effect since the date of authorized proclamation.
The valid period of this patent right is ten years since the date of application. The legal holder of the patent has to pay annual fees in accordance with the Patent Law and detailed regulations. The annual fee of this patent shoud be paid before December 5th each year. If the legal holder of this patent couldn't pay annual fees according to regulations, the patent right would become invalid as long as the annual fee expired.
The legal status of registering the patent right is taken down on the patent certificate. The related items are written down on the register, such as transfering, pledging, expiring and regaining patent rights as well as changing name, nationnality, address and so on.
Director General ： the Intellectual Property Department
⑵ 专利权利要求书的这一句应该怎么翻译呢
楼上的机器翻译还好意思拿来骗人?
虽说俺也是业余的...
一种水下爆炸模拟系统,其能创建从预定位置到另一位置的不同专时刻的状态的记录文件.
所述爆炸包括使用预定频率的电能产生的爆炸.
所述改进属于?方法中的一属个步骤
⑶ 取得了3个实用新型专利授权（首位），用英语怎么翻译
acquired three utility model patents(ranking first place)
⑷ 中国专利 优先权文件需要翻译吗
线程默认的优先级是相同的，而且优先级只能在排队的时候起作用，也就是优先版级高的优先访问该项资源权，而不是将正在使用资源的优先级低的线程踢掉，自己再使用。不加锁的话，多线程同时访问有排他性的资源是会发生冲突，比如两个线程同时访问一个文件，会因为冲突而抛出异常。解决死锁问题有很多思路，比较常见的是使用Mutex作为标记量来协调线程对资源的访问；更复杂些的，如果需要设计含有优先级的线程调度时，需要自己做一个线程调度器，根据线程设置的优先级策略进行调度，避免死锁。
⑸ 著作权权利人不包括（） A 发明人 B 翻译人 C 汇编人 D 委托人 麻烦解释具体一点，谢
<专利法>
第六条 执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的发明创回造为职务发明创造。答职务发明创造申请专利的权利属于该单位；申请被批准后，该单位为专利权人。
非职务发明创造，申请专利的权利属于发明人或者设计人；申请被批准后，该发明人或者设计人为专利权人。
利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造，单位与发明人或者设计人订有合同，对申请专利的权利和专利权的归属作出约定的，从其约定。
<著作权法>
第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第十四条汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
第十七条受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。
所以应该是A吧，发明人享有的是专利权。后面3个都可以获得著作权。LS说的D，委托人是可以通过合同约定取得著作权的。所以不对
⑹ 以下这三个在英语中怎么翻译啊 实用新型专利证书 计算机软件著作权登记证书 合作案例
Utility model patent certificate
Computer software right registration certificate
Cooperation case
⑺ 在国内授权的专利能不能翻译成其他语言在申请
您好，向日葵知识产权为您解答：
可以在其他国家进行单一申请，没有问题的。
⑻ 专利申请的三个阶段（实质审查，公开，授权）用英语分别怎么说
3 proceres of patent application: substantive examination, publication and grant
⑼ 申请欧盟专利时需要把权利要求书翻译成其他国家语言,比如说法语,德语什么的吗
申请阶复段只需要用一种语制言，比如英语提交。在专利授权后，以前必须翻译成各种语言分别进入国家登记的，但是，目前很多国家都加入了伦敦公约（如德国），不需要翻译，其它未加入的国家还是要翻译的，由于翻译量比以前小了很多，费用不大，建议委托欧洲的代理人翻译。
⑽ 合同文件翻译，求翻译大神帮助（内容是关于专利权转让的）
2.5 选择权：如果符合下列条件，【公司】将拥有要求转让已授权专利的选择：内
（一）【公司】没有容违反本协议的规定，而且满足本协议的履行要求；
（二）发生初始公开发行、收购、合资事件或涉及【公司】与第三方的重大交易。
如果【公司】欲执行其选择权，需要以书面通知【IDF】。转让授权专利后，【公司】将按本协议规定继续向【IDF】支付专利使用费及其他应付款项。如果一旦发生转让事件，【公司】在此授予【IDF】有关方一个非排他性的、可转让的及可分开授权的许可证，许可使用、要约销售或销售、生产、进口或利用任何已授权专利和相关的知识产权。