❶ 求日语翻译达人翻译有关专利的日语
关于此事，在电话中和审查官确认时得知，对这次的电话通知只要重新向特许厅提交应答书及补正书就可以了。还有，这次的审查意见不需要费用。另外，这封信收到后，麻烦您用传真通知我一下。
❷ 日语怎么说（注册专利技术）
特许をとる
とっきょう を とる
to kyo- ao to ru
❸ "专利证书"日语中对应的词汇是
特许证とっきょしょ
❹ 专利授权 日语怎么说
专利，公司的日本人都是说「意匠権」（いしょうけん）。
虽然以前读书的时候教的是特许，我说特许的时候他们日本人也能明白，不过个人认为商务日语中还是用「意匠権」比较地道。
❺ 日本专利怎么申请怎么申请日本专利
日本专利怎么申请？怎么申请日本专利？日本专利申请的途径有哪些？ 在中国申内请日本专利的数容量近年来有增加的倾向，为3810件。申请日本专利不仅可以提高企业效益，还是企业可持续发展的动力，因此申请日本专利已经成为企业做大做强的重要力量，同时也是参与市场竞争的重要手段。但是日本专利怎么申请？怎么申请日本专利？小编在下文中为您解答。日本专利怎么申请日本专利申请的类型有哪些？1、发明(称作特许)日本发明专利是指针对产品技术结构、方法、工艺流程或工艺参数改进所提出的新法的技术方案。发明专利的效期为自申请日起20年，医药品和农药发明专利有效期可申请延长，但不得超过5年。2、实用新型实用新型专利无实质审查，一般申请日后6个月可授权，有效期为自申请日起10年。如果同为产品技术，则申请人可以选择申请发明专利还是申请实用新型专利。3、外观设计日本外观设计专利是指针对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。外观设计专利自注册日起15年。所接受的申请语言只有日语。
❻ 发明专利 日语
特许の种类
発明はおおまかに、特许と言われますが、正式には
『特许』、『実用新回案』、『意匠答』、『商标』
の4种类で构成され、これらをまとめて『工业所有権』と呼びます。
『特许』——特许になる発明はかなり幅が広く、”物体”に対する発明やその物体を作り出すための”方法”に対する発明があります。また最近ではIT関连の”ビジネスモデル特许”などの分野が话题になっています。
出愿料：16,000円
権利期间：20年
所以说『特许』就行
❼ 实用新型专利件日语翻译，实用新型专利件日文怎么说
你好，商标注册流程：1. 申请途径：可以自己亲自到商标局注册大厅(北京)办理，也可以委托商标代理机构办理。2.申请费用：需向商标局缴300元官费，委托代理机构办理的，还需向代理机构交600--800元左右的代理费。3. 申请所需资料： 1、需商标图样；2、注册商标所要使用的商品或服务范围； 3、身份证明文件：A.公司申请的：需公司营业执照复印件；B.个人申请的：需个体工商户营业执照及个人身份证复印件。4. 申请程序：1、先对商标进行查询，如果在先没有相同或近似的，就可以制作申请文件，递交申请了；2、申请递交后3个月左右，商标局会给你下发一个申请受理通知书(这个期间叫形式审查阶段)。 3、形式审查完毕后，就进入实质审查阶段，这个阶段大概需9个月左右。4、如果实质审查合格，就进入公告程序(这个期间是3个月，也叫异议期间)； 5、公告期满，无人提异议的。就可以拿注册证了。以上顺利注册下来的时间一般在12-14个月左右希望能帮助到你。
❽ 实用新型专利件日语翻译，实用新型专利件日文怎么说
实用新型专利
翻译：
新案で特许する
❾ 申请专利 日语怎么说啊
专利，公司的日本人都是说「意匠権」(いしょうけん)。
虽然以前读书的时候教的是特许，我说特许的时候他们日本人也能明白，不过个人认为商务日语中还是用「意匠権」比较地道。
❿ 求高手翻一下有关专利的日语翻译1
根据标题一事相关的2011年4月3日贵处指示，弊司4月20日向专利厅提交了针对本次电话通知的应对书及补正书。