① 国家知识产权局网站里 专利电子申请时 的CPC是什么意思 英文全称
额,这个是现在应用的电子申请用的客户端,用户在里边编辑做好文件然后上传到专利局内,就不用自己弄容纸质文件递交到专利局了,不过用之前需要注册电子用户,不过不得不吐槽一句,这玩意儿是真特么难用,垃圾的要死。。。
② 怎样证明专利证书上的中文名与申请时的英文名为同一个人
如果申请人是单位的话,可以找单位出具证明嘛
③ 英文版专利申请怎么写
根据您要申复请的国制家有关,每个国家的专利法有差别,对申请文件的撰写要求也不一样,国外申请费用高,建议请专业代理人撰写,以保证撰写质量并与对方国家专利法相符。否则,申请后国外专利律师的费用与国内代理费有数量级的差别。
④ 专利申请说明书英文怎么写
翻译结果
专利申请说明书英文怎么写
An application for a patent for instructions how to write in English
⑤ 外国人在中国申请专利需要中文名称吗
对于在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或外国其他组织要求在中国取得专利权的,根据《专利法》第十八条的规定,可根据下列三种不同情况处理
(1)外国人所属国与中国签订有双边协议的,按照协议的规定处理。
(2)外国人所属国与中国共同参加国际条约的,按照国际条约的规定处理。
(3)按照互惠原则处理的两种类型
一是如果某一外国的专利法无条件地允许外国人在该国申请专利,则中国也允许该国公民与法人享有中国公民与法人的待遇;
二是如果某一外国的专利法规定,以他国给予该外国国民以国民待遇为条件,允许其他国家国民在该国申请专利,则中国专利法可给予该外国国民以国民待遇。
凡与上述三种情况均不相符的、在中国没有经常居所或营业所的外国人、外国企业或外国其他组织,不能在中国申请专利。
根据《专利法》,在中国有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或外国其他组织申请专利的,必须与中国人一样向国家知识产权局递交要求保护其发明创造的法律文件。这些文件是国家知识产权局审查和决定是否授予专利权的依据,同时也是申请人取得专利权后受专利法保护的权利范围的依据。《专利法》及其实施细则对专利申请文件的形式作了统一规定。申请人提交的各项申请文件一律使用国家知识产权局制定的统一表格,文字统一使用中文。如果外国人名、地名或科技术语没有统一的中文译文,则应在该中文译文后的括号内注明原文。如果外国申请人按照规定提交的各种证件和证明文件是外文的,国家知识产权局认为必要时,可要求申请人在指定期限内附送中文译文。
所以还是需要有中文音译的,括号里备注英文全称。
⑥ 专利发明人的名字可以是英文吗
一定要中文名字
应当使用国家公布的中文简化汉字填写,表中文字应当打字或者印刷,字迹为黑色。外国人姓名、名称、地名无统一译文时,应当同时在请求书英文信息表中注明。
⑦ 专利缩写是什么
专利申请号是在专利申请人向国家知识产权局提出专利申请,产权局给予专利申请受专理通知属书,并给予专利的申请号作为回执;专利号是专利申请授权后,一前面的回执申请号添加英文开头形成专利号。
专利号为不同之处是由ZL(专利的首字母)+申请号组成,若一个专利在申请中,但是却在申请号前加上ZL字母(使消费者误以为是授权专利),属于假冒专利行为,工商行政部门会依法给予查处。那么专利的好的缩写如何做出解释呢?以下详情介绍:
我国使用的专利号前缀为ZL,大伙不要误以为是CN,其他国家的专利缩写有如下小七略举了这几个:DE德国EP欧洲专利局、CA加拿大、ES西班牙、FR法国、GR希腊、UA乌克兰、AU澳大利亚、CL智利、JP日本、KR韩国、TH泰国、NL荷兰、SE瑞典、CH瑞士、AP、非洲地区工业产权组织还有HK香港TW台湾。
专利缩写的一般是为了可以分辨每个国家的专利类型,以及简单明了的给出专利号的规范,可以使其它企业的同类产品与自己的产品区别开来,从而避免消费者混淆;因为专利是受到国家法律保护,任何人未经允许不得擅自仿制和销售使用。
⑧ 怎样证明专利证书上的中文名与申请时的英文名为同一个人,找谁开证明
申请人所在单位或者代理申请机构部门,或者对该专利申请有知悉的部门或者个人。
⑨ 怎么查中文对照的英文专利呢能详细说一下吗查了几篇都搜不到对应的英文专利怎么才能知道中文专利有
专利是受法律规范保护的发明创造,它是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申专请,经依法属审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。
专利权是一种专有权,这种权利具有独占的排他性。非专利权人要想使用他人的专利技术,必须依法征得专利权人的同意或许可。
⑩ 如何获得中英文对照的专利文件
1找到与自己专业相关的文件
去国家知识产权局的网站,页面右边有专利检索,点击高级搜索;
(1)根据分类号
在出来的页面右边,点IPC分类检索;
出来的页面左边有IPC分类的目录,这个目录非常庞杂,树型结构,有很多层,在里面找到自己专业相关的分类号,不用找到太下层。举个例子,假如是网络通信方向,那么先按照这个层次:电学-电通信技术-数字信息的传输,这个时候就来到了分类号H04L,一般来说就与网络通信比较相关了,对于准备考试到这个程度差不多了,不必太精确。H04L下面还有很多个细分号,如果你还想进一步查找,可以继续点击感兴趣的分类号。
找到满意的分类号,点击检索,出来的都是相关领域的申请文件;
只看发明专利申请,不管实用新型和外观,点击“发明专利xxxx条”。
(2)根据关键词
直接在“摘要”一栏中输入关键词即可,例如输入“网络”,得到的文献绝大多数与网络通信相关。
2如何确定申请文件有对应的英文版本
我们要找的是英语国家的PCT申请,这样的申请一般都有英文公开文本。现在不知道什么是PCT申请没关系,按照这个步骤就行了。
看前一步得到的文献的申请号,如果格式符合xx8xxxxx.x或200x8xxxxxxx.x,那么它就是一个PCT申请;
点开这样的文件,看看它的国际公布号一栏,里面会有一个汉字表明它的国际公布语言,找“英”字就可以了;
如果是,记下它的国际公布号,“英”字之前那个WO开头的代码;
把它的中文文本下载下来;
3获得对照的英文版
访问WIPO网站,找到patentsearch,http://www.wipo.int/pctdb/en/
在publicationnumber一栏中输入刚才记下的国际公布号;
点search,再点开得到的文件;
页面上有多个选项卡,点击documents选项卡;
找到InitialPublication,点旁边的download,可以选择pdf格式;
恭喜,得到了跟中文文本对照的英文文本。