待履行期限英文

㈠ 工作期限或工作时间段英语怎么说比如我在

工作期限或工作时间段
英文翻译
A period of work or a period of work

㈡ 营业执照中"不约定期限"英文翻译应该怎么说呢

undefinite period

㈢ 委托期限的英文怎么说

委托期限 英文 validity period of power of attorney

㈣ 主合同债务履行期限的翻译是：什么意思

主合同债务履行期限
Duration of principal contract debt

㈤ 截止到什么时候英文，截止到什么时候英语翻译

翻译：When is the deadline?

单词分析：

1、when

英 [wen] 美 [wɛn]

adv.当时;什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时;其时

conj.如果;在…时;既然

pron.什么时候;那时

n.时间，时候;日期;场合

2、the

英 [ðə] 美 [ðə]

art.指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用

3、deadline

英 [ˈdedlaɪn] 美 [ˈdɛdˌlaɪn]

n.最后期限;截止期限;死线;原稿截止时间

vt.通过设定一时间期限来统治

(5)待履行期限英文扩展阅读：

一、deadline的同义词：

end

英 [end] 美 [ɛnd]

n.端;<正>结果;终止;最后部分

vt.& vi.结束，终

二、相关短语:

最后期限或期deadline or period

拒绝的最后期限refuse a deadline extension

自首最后期限Surrender Deadline

错过最后期限miss the deadline

最后期限前before the deadline

㈥ “期限”的英语

1.time limit; allotted time; deadline; e time

go beyond the time limit; exceed the deadline; beyond the e time
超过期限

set a deadline; fix a target date
规定一个期限

time limit of a contract
合同期限

the deadline for one's paper
交稿期限

useful life
使用期限

extend the time limit
延长期限

term of validity
有效期限

in the allotted time
在规定的期限内版

for a term of four years
期限4年权

The time is up.
期限已到。

I hope we can finish this before the deadline.
我希望我们能在最后期限之前完成这项工作。

㈦ 英文合同中最后签字的地方：By、Name、Title、Date是什么意思

By指的是法定代表人签字（手签人名）；

Name指的是法定代表人姓名（印刷体人名）；

Title指的是法定代表人职称；

Date指的是合同签订日期。

英文合约架构中的最后一个部份就是结尾辞与当事人的签名。

所谓“结尾辞”指的是在当事人签名之前经常会出现一段文字，除了表明签名人确实有签名的正当权限外，还会载明签名的日期。

至于签名栏的部份，如果当事人是公司的话，除了要盖公司印鉴以外，还要有代表人的签名，并且通常会注明代表人的职位(title)。

(7)待履行期限英文扩展阅读：

英文合同结尾常见格式：

IN WITNESS WHEREOF&, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by ly authorized representatives & of both parties on the date and year first written above.

___________________ ___________________

By: By:

Title: Title:

本约由被授权之人，于本约序文所记载日期，代表双方当事人缔结之，特此为证。

_________________ __________________

代表人： 代表人：

职位： 职位：

& IN WITNESS WHEREOF

这三个词是英文合约结尾辞的标准模式，就权利义务的规范上并没有什么特别的功能或意义，与中文合约里最后通常会记载的"恐口说无凭，特立本约为证"很类似。

有时候会用INTENDING TO BE LEGALLY BOUND 代替，意思也是一样的。

& ly authorized representatives

当合约之当事人为法人组织时，必须推派出一位自然人作为代表，例如公司的代表人通常会是董事长，代表公司与其它人订立合约，建立权利义务关系。

除了董事长根据法律当然具备对外代表公司的权限之外，公司董事会也可以决议授权某一个董事、总经理、或其它重要职员作为公司签约的代表人。

此时与公司签约的对方当事人为了确保这个代表人的确属于ly authorized representative，可以要求公司提供这个授权的董事会决议证明，以妥善保护自己的权益。

& the date and year first written above

如果合约结尾辞里注明的日期和合约最前面序文所载的日期相同，就用这句话表示，如果不同的话，就应该另以条款明定合约生效日（Effective Date），以免产生争议。

㈧ 英文“已经超过约定期限了”怎么翻译

很多种说法，不知道你使用在什么地方
overe过期未履行的，一般指银行的钱、图书馆回的书之类的义务答
out of date 过期的，指食品、刊物等，或者服装过时的
expired截止了的
直译也可以说exceeded the deadline/limit