① 请问国外药品的保存期限要如何辨别
您写的那个可能不是表示生产日期之类的意思,可能是各成分含量。欧洲药品效期一般写 “EXp.date”,您找找看有没这个字样,美国倒不是很清楚怎么写的。
进口药的说明书只要能认识下面这些标志性外文单词,一般都可以正确安全有效地使用。
(1)表示失效期:
①EXpiXy date或EXp.date;
②Expiration date;
③Expiring;
④Usebefore。
这四组外文标志都是标示“失效期”,即药品只能使用到标明日期之前的最后一天。
(2)表示有效期:
①Storagelife。以表示贮存期限;
②Stabllty表示稳定期;
③Validity或Duration表示有效期限。
这三组都表示药品能使用到所标日期的最后一天。
(3)关于药品说明书中年、月、日的辨认:要注意的是年月日的写法,外国人也用阿拉伯数字,但是倒过来写,年放在最后。药品包 装上的月份用英文缩写字母表示,1~12月依次为:Jan、Feb、 Mar、APr、May、Jun、Jul、Aug、SeP、Oct、Nov、Dec。 国家的不同,年、月、日排列的顺序也不同。一般来说,有以下四种排列方式:
①欧洲国家大部分是按日——月——年排列。 例如 Exp.Date:10th Oct.199O,则表示失效期是199O年10月9日。又如Exp.Date:Mar 1991,则表示失效期是1991年3月,药品可使用到1991年2月28日止。还如 1O/O4/1986即表示 1986年4月1O日。
②美国产品大多按月——日——年排列。 例如:Validity:Feb 1992,则表示有效期是 1992年2月,药品能使用到1992年2月28日。又如:Aug 2Oth 1986,即1986年8月2O日。
② 美国保健品的生产日期及保质期是什么样的标志
大多数美国的保健食品都是只标截止日期EXP,而不是标生产日期,这是和国内产品最大的差异。只要在截至日期之前吃完,质量是完全不受影响的。
产品截至日期一般都是标注在瓶子的侧面,斜杠后面是年,前面是月,如EXP 01 MAY 17,代表保质期是2017年5月1日到期。美国日期书写方式为月在前年在后。
(2)美国药品有效期扩展阅读:
从国外进口的保健品,一般只会标注截止日期,很少有标注生产日期、保质期的。
以截止日期2018年04月05日为例,国产保健品一般表示为:
截止日期:2018年04月05日
截止日期:2018-04-05
而国外原装进口保健品则可能会出现下述多种格式:
1、Expiry
Expiry 04/16,(常见,省略了年份中的20)
Expiry 04/2016 ,(常见)
Expiry 05/04/2016,(这种详细到具体日期的方式比较少见)
Expiry 04/05/2016,(这种详细到具体日期的美式缩写更少见)
2、EXP
EXP:04/16,(常见,省略了年份中的20)
EXP:04/2016 ,(常见)
EXP:05/04/2016,(这种详细到具体日期的格式比较少见)
EXP:04/05/2016 ,(这种详细到具体日期的美式缩写更少见)
3、EXP Date
EXP Date:04/16 ,(常见,省略了年份中的20)
EXP Date:04/2016 ,(常见)
EXP Date:05/04/2016,(这种详细到具体日期的格式比较少见)
EXP Date:04/05/2016 (这种详细到具体日期的美式缩写更少见)
4、Best By
Best By:04/16 ,(常见,省略了年份中的20)
Best By:04/2016 ,(常见)
Best By:05/04/2016,(这种详细到具体日期的格式比较少见)
Best By:04/05/2016,(这种详细到具体日期的美式缩写更少见)
③ 我收到了一盒美国产的药,上面写着expiration date:250738-01 exp 09/11,请问药的有效期到什么时候
截止日期:2011年 9月(在此之前为有效期)
解析:
expiration date
截止日期/在此之前为有效期
09/11表示的事 2011年 9月 外国的都是倒过来的
如:AP advised me that this invoice expired Wednesday, and the Final day to have a chance resolving this issue is before 1/11/09.
附加保险费里提示此发票星期三到期,请务必在2009年11月1日之前解决。
希望对你有帮助
④ 美国药品上有效期怎么看
DEc应该是月份 12月 2009年 此日期是到期日不是成产日期
美国标的都是在此日期之前使用,一定要记住,不要当成生产日期
①批准文号,常位于药品包装的最上方,为药品监督管理局批准厂家生产的文号。其表示方法为:普通药品卫药准字号
⑤ 美国药品有效期 403670-18 exp 10/17 表示什么时间
生产批号及失效期,有原文吗?帖上来帮你译
⑥ 国外药品的生产日期怎么看
这是说它的有效期到2012年6月
⑦ 美国进口药品 有效期是多少
2010年7月份过期!
楼上不要瞎说。我在美国呆了5年,我很清楚。
⑧ 美国进口药品的生产日期和保质期怎么看
上边那个,一九年十一月二十号过期
下边那个不很清楚,好像是一八年过期
美国给的都是过期的日期
没有给生产日期的
⑨ 美国进口药品的生产日期和保质期
美国药品一般只写月份和年份: 月/年。食品一般是月/日/年,但是也有可能是年/月/日。化学实验品一般是年/月/日,因为这样电脑方便记录。你这个具体得看药品的原文,美国只写到期日期:Expiration Date: ,或者Use By: 。你得看括号里的字,比如(Y/M/D)就是年/月/日,(M/D/Y)是月/日/年.
⑩ 美国进口的药品 有效期怎么表示
Exp.dateJune1999,则表示失效期是1999年6月
应该是10年7月把
外国日期反着写吧