① 请问:生产日期和保质期的英文全文怎么表示谢谢
生产日期的英文:Proction date
保质期的英文:expiry date
date读法 英[deɪt]美[deɪt]
1、n.日期;年代;会晤时间;约会;约会对象;枣椰树;枣子
2、v.给 ... 标明日期;确定年代;过时;显老;和 ... 约会;追溯到
短语
1、advance the date 提前日期
2、bear the date 注明日期
3、break the date 不遵守约定
4、call off a date 取消约会
5、change the date 更改日期
词语用法
1、date的基本意思是“(注明的)日期,日子,年份”,是可数名词,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,但不用于“星期”或单独用于“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。
2、date也可作“时代,年代”解,若指历史上某一时期,是不可数名词。
3、date还可作“约定”解,指会面的时间和地点的确定,引申可表示异性间“社交约会,幽会”,是可数名词。
4、在美国口语中,date可指“约会对象或舞伴”,是可数名词。
词汇搭配
1、fix the date 确定日期
2、give sb a date 和某人约会
3、keep a date 赴约
4、put forward the date 提出日期
5、meeting date 开会日期
② 有效期的英文是
要注意区分:
有效期:period of validity 也叫保质期。 指的是一段时间。
有效截止日版期:expiry date/ expiring date是截止日期,权也就是最后一天。
比如一包饼干的period of validity是 two months, 生产日期是2020,6,12(就是今天),那么它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.
注意:period of guarantee 是“保修期”,跟这个是有区别的。
③ 生产日期和有效期截止日期的大写英文缩写
生产日期有两种缩写方式:
1、PD, 即proction date。
2、MFG,即manufacturing date。
有效期截止日期缩写"Exp".。也就是有效限期,失效日期,完整写是expiring date。
例句:
1、Models showing a manufacturing date in2009, written in red ink, are not included in this recall.
产品型号代表生产日期在2009年,红字印刷,并不包括此次的召回产品。
2、If you need to know the manufacturing date, I can find out for you based on the Serial Number.
如果您想知道生产日期,我可以通过序列号帮您找到。
3、Pay attention to the proction date and the storing way.
注意生产日期和储存方式。
4、The main information for consumers to judge the food safety quality of packed food was expiring date.
食品保质期是消费者辨别定型包装食品安全质量的主要信息.
5、Result: There were great difference in polysaccharide content in ganoderma capsule procts from different manufacturers with an average expiring date of 1.12 years.
结果:不同厂家及批号的灵芝胶囊中多糖含量有较大差异,其胶囊的有效期为1.12年。
④ 有效期英文怎么写
period of validity
validity
英[və'lɪdəti]美[və'lɪdəti]
n.合法性;有效性;正确性。
Theperiodofvalidityisoneyear.
此卡有效期为一年。
近义词
accuracy
英['ækjərəsi]美['ækjərəsi]
n.准确(性);精确度。
Accuracy is more important than speed in his new job.
对他的新工作,准确比速度更重要。
⑤ 有效期至 英文怎么写
有效期至
valid until;date of expiry更多释义>>
[网络短语]
有效期至 Valid Date;Expiry Date;Date of expiry
认证有专效期至 certification valid until
优惠属有效期至 Offer Valid Until
⑥ “有效期”的英文怎么说
valid period 有效期
validity period 有效期
availability period 有效期
看看吧,应该对你内很有帮助容
http://www.nciku.com/search/all/%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F
⑦ “有效期”,“保质期”的英文怎么说(包括完整的翻译和在产品上的一般标注)
Term of validity保质期
Protect a quality period有效期
⑧ 有效期的英语翻译 有效期用英语怎么说
通常有两种说法,第一种说的是时间段,period of validity:2016.11.18~2019.11.17
第二种说的是失效的日回期,通常食物上面用,答expiration date:2019.11.17
⑨ “有效期至”英文怎么写
有效期至
valid until;date of expiry更多释义>>
[网络短语]
有效期至回答 Valid Date;Expiry Date;Date of expiry
认证有效期至 certification valid until
优惠有效期至 Offer Valid Until