A. 日语的{过保质期了}怎么说
赏味期限が切れた/过ぎた
B. 有效期限:2014年3月上旬.日语如何表示
ゆうこうきげん
にせんじゅうよねん
さんがつ
じょうじゅん
C. 共三桶油过了有效期怎么翻译成日语
有効期限が切れているオイルは合计3バレルがあります。
D. 日语等级证书有效期
目前日语复等级证书是制长期有效的，没有有效期。
日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分为5个级别（N1、N2、N3、N4、N5，N1为最高级），N1与原日本语能力测试1级相比，加深了高难度部分，但评分更加灵活，及格线基本相同。N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平（新设）。N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。去日本大学留学需要通过一级考试，在一级考试中获得前300名者，可获得大学提供的奖学金。
E. 日语 保质期和保修期怎么说
保质期 ： 赏味期限（しょうみきげん）
保修期 ： 保证期间（ほしょうきかん）
以上就是版专有名词权。
你本身问的方式就有问题。
如果你是针对货物，就应该只有保修期，也就是保证期间（ほしょうきかん），除了食物以外，货物在日本不存在保质期。
F. 日文保质期怎么写
赏味期限
しょうみきげん
G. 请问这件商品的保质期是多久。。。用日语怎么说啊
ちょっと讯ねますが、この商品の保证期间は何时までですか。
H. 有大师能帮我翻译一下这段日语合同（合同有效日期）吗
1、本契约は、甲乙両者が记名捺印した日に効力を発生し、
基本上是：
本合约，甲乙双方签字盖章后即日生效(有效期1年)。
在本合同生效月起，10月之内签订了另一个合同时，本合同按同样的条件可延期1年。
2，月の1口から満I年7罚を経过する日まで効力を有する的（満I年7罚）是错句，无法翻译。
请参考
I. 日语保质期怎么说 是“日持つ”吗
最近は、
赏味期限 しょうみきげん
と
消费期限 しょうひきげん
ふたつ使われるようになりました。
赏味期限は、制造时と味の変わらない期间
消费期限は、多少味は落ちるが食べても大丈夫な期间 です。
J. 这份报价的有效期是两天 日语怎麼说
1．この见积书の有効期间は両日だ、
2．この见积书の有効期限は両日回だ、
3．この见积书の保证答期限は両日だ、
4．このオファーの有効期间は両日だ、
5．このオファーの有効期限は両日だ、
6．このオファーの保证期限は両日だ、