翻译有效期

A. 有效期的英语翻译 有效期用英语怎么说

通常有两种说法，第一种说的是时间段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二种说的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17

B. “有效期”的英文怎么说

如果是合同报价协议文件等的有效期则是time
of
validity或直接说be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品货物的有效期，一般用Best
before，或直接写Expired
on。
有时也用Shelf-life或Shelf-time，即应在此日期前售出。

C. 全国翻译专业资格（水平）考试，即CATTI，证书有效期限为3年，每3年重新注册登记一次，是说证书只能用3年

不是的，三年过了之后还要再注册一次，再交次钱就可以了，没有那么麻烦的

参考专 ：
CATTI翻译证书是否属也是两年失效？还是没有时限？
答：有效期3年，凡三年内不重新注册，证书自动失效并被吊销。注册手续比较简单，只要开具翻译工作的证明并交纳一定费用即可，不同等级的重新登记费用不一样，不同地区也有点差异，不过都在40---100元范围内，比较合理的！

请问什么叫重新注册呢？

答：重新注册就是你通过考试获得证书后，到第三年时候再次申报保留证书有效性的手续，因为翻译丢久了水平会下降的，所以要跟踪注册和管理，确保你的证书和水平一致。

D. 翻译证的有效期

有效期：expiry date
到期了？还要用就更新咯。

E. “有效期”，“保质期”的英文怎么说（包括完整的翻译和在产品上的一般标注）

Term of validity保质期
Protect a quality period有效期

F. 英文有效日期怎么看

此处的英文有效日期是VAL 17 JUN 20，翻译是有效期2020年6月17日

G. CATTI翻译证书是否也是两年失效还是没有时限

CATTI翻译证书实行定期登记制度，每3年登记一次。

CATTI翻译证书有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。规定时间是一般在保存范围是有效期在3年之内，如果在这三年的时间内catti翻译证书不重新注册的情况。证书自动失效并被吊销。

atti翻译证书注册手续相对来说是比较简单的，只需要在你从事相关的翻译工作的单位开具翻译工作的证明并交纳一定的资金就可以重新登记了但是不同等级的重新登记费用不一样，根据每个地区的重新等级的价格也是不一样的，不过价格都在40---100元范围内。

(7)翻译有效期扩展阅读：

CATTI翻译证书的意义

1、全国翻译专业资格（水平）考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证。

2、翻译专业资格（水平）考试，是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

3、取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

H. 英语翻译价格的有效期是7天 怎么说

价格的有效期是7天

The price is valid for seven days

有效期：

n. validity
； indate

misc. period of validity
；useful life

prolong the contract's period of validity;

延长合同的有效期

This film has passed its expiry date.

这个胶卷已过了有效期。内

For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.

对于有效期，请确保使用超出应容用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。

希望能帮助到你，记得采纳我的答案！

I. 有效期长期英文怎么说

有效期来
基本翻译
period of validity
term of validity
网络释义源
有效期:EXPIRY DATE|Validity|valid period
有效期至:Date of expiry|valid until
注册有效期:THE TERM OF VALIDITY
长期 [cháng qī]
基本翻译
long term
long time
网络释义
长期:for ages|LT long term|no end in sight
长期:long-term
长期的:long-range|long-term|secular

J. 有效期的英文是

要注意区分：

1. 有效期：period of validity 也叫保质期。 指的是一段时间。

2. 有效截止日版期：expiry date/ expiring date是截止日期，权也就是最后一天。

   比如一包饼干的period of validity是 two months, 生产日期是2020,6，12（就是今天），那么它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.

3. 注意：period of guarantee 是“保修期”，跟这个是有区别的。