A. 求高人翻译英文会计报表2（谢绝翻译软件版）
8A型。贸易应收款
链接从2005年2004年
贸易应收款（偿还的需求）
-第三方
-相关企业
减：备抵呆帐
-第三方
-相关企业
贸易应收款（净额）
备抵债务-第三方
在2005年1月1
津贴/ （写回）在这一年里
津贴期间，利用一年
翻译分歧
在2005年12月31
备抵债务-相关企业
在2005年1月1
津贴/ （写回）在这一年里
津贴期间，利用一年
翻译分歧
在2005年12月31
国家如果贸易应收款（相关企业）的无息/自由，与固定期限或无固定期限的还款。
8B条。其他应收款，保证金和预付款链接
其他应收款（偿还的需求）
-第三方*
-相关企业
应收利息
工作人员贷款@
存款
预付款
税务追讨（如缴纳的税款超过规定）
RelatedCo
减：津贴其他应收款
-第三方
-相关企业
其他应收款（净额）
津贴，其他应收款-第三方
在2005年1月1
津贴/ （写回）在这一年里
津贴期间，利用一年
翻译分歧
在2005年12月31
津贴，其他应收款-相关企业
在2005年1月1
津贴/ （写回）在这一年里
津贴期间，利用一年
翻译分歧
在2005年12月31
*提供解释的性质，每一种材料项目如下：
详情其他应收款-第三方
-预付供应商
-预支旅费
-预缴潘碴嗯
-预缴Grent陆伟
@详细的工作人员贷款-包括利率（如适用）和姓名的董事
为了国家，如果其他应收款（相关企业）的无息/自由，与固定期限或无固定期限的还款。
9 。股本
授权：
普通股的（货币和金额） __HK每个$ 1___
其他类别的股票（请具体说明）
发行及缴足：
普通股的（货币和金额）每个________
股票截至2005年1月1
新股发行（请具体说明细节及付款方式）
发行红股
发行的股份根据股票期权计划
股票截至2005年12月31
其他类别的股票（请具体说明）
优先股：
好的份额（货币和金额）每个________
B. 急!! “劳动合同期限三个月以上／不满一年的”英文怎么说
《劳动合同法》第十九条明确规定：
劳动合同期限三个月以上不满一年的，试用期不得超过一回个月；劳动答合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同，试用期不得超过六个月。
同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
试用期包含在劳动合同期限内。劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
所以按你的情况来看，你是试用期不得超过1个月。
C. 谁帮忙翻译一下英文
在巡航高度, 当飞机是在同高的飞行中而且比较少的力量是必需的时候比较被用于拿- 走开或攀登,飞行员再一次减少气流 （飞机螺旋桨或汽车驶过引起的）速度方面的减少和对气速度的增加引擎力量。 因为刀锋角以对气速度的增加已经是增加 , 所以攻击的角仍然很小。
转力矩及 P 因素
转力矩反应包括物理学- 为每个行动的牛顿第三的法律,有一个对手和相对事物反应。 同样地适用于飞机, 这意谓如内在的引擎部份而且螺旋桨是回转的在一个方向中,相等的力量正在试着替换相反的方向飞机。[图 3-30]
当飞机是空运的时候,这力量正在纵观的轴周围行动, 容易订定飞机卷。 为了要为这偿还,一些较旧的飞机以方式被装配产生在正在被强迫的翅膀上的较多举起向下的。 较现代的飞机与引擎一起设计
弥补与转力矩的这效果背道而驰。
注意- 最大多数的美国建造飞机引擎替换螺旋桨顺时针的,如飞行员的位子所看。 讨论这里是关于那些引擎。
通常，那个偿还因素是长备地放置以便他们在巡航速度为这力量偿还,因为大多数的飞机操作举起以那速度。 然而,副翼为其他的速度整理定位键许可证进一步的调整。
当飞机的轮子在起飞卷期间是在地面上的时候,附加的旋转片刻在垂直的轴周围正在藉着转力矩反应感应。 如飞机的左边边被下被转力矩反应强迫,较多的重量正在被放置在左边的主要登陆恐惧上。 这造成较土地的摩擦,累赘, 在左边的轮带上比较在右边上,引起对左边的进一步的旋转片刻。 这片刻的大小依赖许多变数。 一些变数是;(1)引擎的大小和马力，螺旋桨的大小和 r.p.m。,(3)飞机的大小 , 和 (4) 地面表面的情况。
这 yawing 片刻在起飞卷上完全地被飞行员的改正舵或舵整齐的使用。
硬强地拉出效果
飞机螺旋桨的高速旋转给成螺旋状下降对气流 （飞机螺旋桨或汽车驶过引起的）旋转的拔塞钻。以高的螺旋桨速度和低下地向前地加速 ( 当做在起飞中而且接近有力量-在货摊上),这个成螺旋状下降旋转非常紧凑并且发挥在飞机的垂直尾部表面方面的强烈横向的力量。[图 3-31]
当这个成螺旋状下降气流 （飞机螺旋桨或汽车驶过引起的）罢工在左边者上的垂直鳍, 它引起左边的旋转片刻有关飞机的垂直斧头的事是。 那较多的小型房车螺旋形之物, 那更显着的这力量是。 如向前的速度增加，然而，螺旋形之物延长而且变成比较不有效。
拔塞钻气流 （飞机螺旋桨或汽车驶过引起的）流程也
D. 急求一段翻译，中译英,不能机译，谢谢了
现求助CCC TEAM与CCC劳安部能伸出援助之手协助处理好这件事情, 以维护CCC良好的声誉，并使得我们每位CCC公司职员能真正享受到我们应得的权益及尊严
Now I turn to CCC TEAM and CCC Working Safety department for help, hoping them will deal with the matter properly to maintain the reputation of CCC and safeguard the rights, interests and dignity of every ccc employee.
E. 新闻热词：“无固定期限合同”英语怎么说
"No fixed term contract"
例句
全部no-fixed-term contract
今年1月，邹平镇工作了13年的公司一家在深圳设有业务的香港印刷公司为他提供了为期三年的合同，但凭他的工作年限，他是有资格签署无固定期限合同的。
In January, Mr Zou's employer of 13 years, a Hong Kong printing company with operations in Shenzhen, offered him a three-year contract, even though his long service entitled him to an open-ended one.
F. 签订劳动合同英语怎么说
签订劳动合同 Signing an Employee Contract
与本单位签订劳动合同 With this unit labor contracts
G. 求助，求《浅谈无固定期限劳动合同的完善》的英文翻译
A Brief Account of the Perfection of Unfixed-term Labour Contract
H. 请帮忙用英文翻译一下这段话
With the labor contract law promulgated and implemented, as the development of the IT companies, the relationship between employers and employees, it is particularly tense. Labor Contract Law of the staff of the unilateral dissolution of the labor contract provisions to relax the conditions for rescission of the staff, which makes some of the core staff can not be reconciled their own development path, the labor contract law promulgated by the occasion, prepared to re-career. This not only made the IT companies will bear huge economic losses, but also makes the instry's labor conditions in an unstable situation, in turn, has seriously affected the development of Chinese IT enterprises. In this paper, many scholars at home and abroad on the basis of the findings of the study, research staff through the unilateral dissolution of the labor contract law itself, the labor contract law and labour law on the staff of the unilateral dissolution of the labor contract and compare the impact of the enterprises, draw the following conclusions: staff Unilateral lifting of the strengthening of the labor contract, easily lead to human resources management business because of the place and make a lot of loss of key employees, thereby affecting the normal business operation and development. Once the staff after the loss of a large-scale, will lead to a considerable number of China's enterprises labour shortages, which affected the stability of China's labor relations.
On this basis, this combination of the labor contract law provisions of other enterprises to prevent the loss of key employees to training service agreements, confidentiality and noncompete agreement and no fixed deadline for labor contracts, and, accordingly put forward the enterprises in the management of human resources Note points and enhance the corporate culture.
I. 劳动合同英文翻译
懂英语的应该看得出来，这是我翻译的。请见下。
甲方 ：祥和福文化有限公司( 用人单位 ) 乙方： ( 员工 )
Party A: Xiang He Fu Culture Co., Ltd (Employer) Party B: (Employee)
根据《中华人民共和国劳动法》和《深圳经济特区劳动合同条例》及其他有关法律法规的规定 , 甲乙双方本着平等自愿、协商一致的原则 , 达成如下协议 :
This Contract is signed on a mutuality voluntary basis by and between Party A and Party B in accordance with the Labor Law of People's Republic of China as well as the Labor Law of Shenzhen Special Economic Zone.
甲方根据生产 ( 工作 ) 需要 , 聘用乙方在本公司从事 工作( 工种 ) 。
Party A hereby employs Party B to work in its company with the job of .
( 一 ) 合同期限
A. Term of the Contract:
甲乙双方选择以下第 种形式确定本合同期限。
Both parties select the form to decide the term of this labor contract.
1 、固定期限 年 , 合同期从 年 月 日起至 年 月 日止。
1. Fixed term of years commencing on mm/dd/yyyy and terminating on mm/dd/yyyy.
2 、无固定期限 , 合同期从 年 月 日起。
2. Flexible term commencing on mm/dd/yyyy.
3 、完成一定的工作为期限 , 从 年 月 日起至 ( 工作 ) 完成止。
3. Taking the completion of a specific amount of work as a term, commencing on mm/dd/yyyy till the work is completed.
( 二 ) 试用期限
B. Probation period
试用期为 个月。 ( 试用期包括在合同期内 )
The probation period is months (being included in the term of contract)
（ 三 ）工作时间
C. Working Hours
标准工时制 , 即乙方每日工作 8 小时 , 每周工作 40 小时。
Party B’s standard work hours shall be eight hours per day, forty hours per week.
如属法律、行政法规规定的其他情形延长工作时间 , 不受上款规定限制。
The extension of work hours shall not be subjected to the restriction above under the circumstances stipulated by law and administration regulation.
（ 四 ）工资待遇
D. Remuneration
( 一 ) 乙方试用期工资 元 / 月 ; 试用期满乙方起点工资为 元 / 月。甲方可按依法制定的或集体合同约定的工资分配制度调整乙方工资。但甲方支付给乙方的工资不得低于市政府公布的当年度最低工资标准。
A. During the probation period, Party B’s monthly salary is yuan. After that, the monthly salary is yuan. Party A can adjust Party B’s salary according to legal contract or collective contract. However, the salary shall not be lower than the minimum salary standard as stipulated by Government.
( 二 ) 甲方每月 日 , 或每月 日、 日为发薪日。
B. The payment of salary shall be made by Party A on the day or the day every month.
( 三 ) 甲方安排加班加点的 , 按《劳动法》第四十四条规定支付工资报酬。
C. In case of the extension of work hours by Party A, the salary shall be paid according to the Article 44 of Labor Law.
( 四 ) 乙方患病或非因工负伤期间的工资按有关规定执行。
D. Remuneration will be in accordance with the related regulation when Party B is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period of time
( 五 ) 乙方在工作时间内 , 按国家规定履行国家和社会义务时 , 工资照发。
E. During work hours, Party B fulfills its national and social obligation. The salary shall be paid.
合同期满 , 甲、乙双方同意延续劳动关系的 , 在合同期满前三十日内双方重新订立劳动合同。
If both parties agree to continue the labor relationship, both parties shall sign new labor contract 30 days prior to the expiration
J. 救助一段文字的英文翻译！
"In the current legal framework, without a fixed period of labor contracts and fixed-term labour contracts can change or dissolve, the only difference is whether the agreement to terminate the labor contract period. No fixed deadline for the labor contract system in China is the" Labor Law "Established, but so far there are still many people on this fuzzy understanding of the system, the labor contract without a fixed deadline for a lot of errors, and its legislative there are still significant deficiencies."
“在现行法律框架下，无固定期限的劳动合同与固定期限的劳动合同一样可以变更或解除，其不同点仅仅在于是否约定了终止劳动合同的时间。无固定期限劳动合同制度是我国《劳动法》设立的，但至今仍有不少人对这一制度认识模糊，对无固定期限劳动合同存在不少误区，而其在立法上仍存在着明显的不足。”该如何译成英文？