导航:首页 > 专利知识 > 有效期英语怎么写

有效期英语怎么写

发布时间:2025-03-06 05:04:33

『壹』 “有效期”用英语怎么翻译

英语中"有效期"的翻译是"expiry date",其发音在英式英语中为[ɪk'spaɪrɪ],在美式英语中为[ɪk'spaɪəri]。"Expiry"这个词具有多重含义,包括满期、逾期、终止或终结,常用于指明一个期限的结束。

在短语中,"EXPIRY DATE"直译为有效期或到期日,用于表示某事物的截止时间。"Route expiry"则特指路径期满,而"the expiry"则指有效期届满或某个状态的终止。

在实际应用中,例如在密码策略中,密码的过期日期会作为审核和限制的一部分。密码期限虽然只使用一次,但通常会将它作为变量来管理,与其他用户可编辑的设置一同处理。此外,策略中会定义每个操作的属性,包括优先级和有效期。

『贰』 “有效期”用英语怎么翻译

英语是expiry date。

『叁』 “有效期”用英语怎么翻译

有效期的英文翻译是"Validity"。

解释

1. 基本的翻译

在英文中,"有效期"通常被翻译为"Validity"。这个词在不同的语境中都有“有效、生效的期间”的含义。

2. 在不同领域的应用

* 在商业和合同领域,"Validity"表示某个文件、合同或协议的生效时间段。

* 在药品、食品等领域,"Validity"可以指产品保持其效能的时间长度。

* 在某些法律文本中,"有效期"也可能被翻译为"period of validity",以强调期限的性质。

例子

* 在合同中,你可能会看到这样的表述:“本合同自签订之日起生效,有效期为三年。” 这在英语中可能会被翻译为:“This contract becomes effective as of the date of signing, with a validity of three years.”

* 在药品包装上,"有效期至"常被翻译为"Expires"。例如:“此药有效期至2025年。” 可以翻译为:"This medicine is valid until 2025."

总的来说,"Validity"是一个在多种语境下都适用的翻译,用以表达"有效期"的含义。但在具体的语境中,为了确保准确性,有时还需要考虑其他词汇或表达方式与"Validity"的结合使用。

阅读全文

与有效期英语怎么写相关的资料

热点内容
顺义区工商局 浏览:973
马鞍山华成金属资源有限公司 浏览:306
宗地土地使用权价格 浏览:795
2020年知识产权大会召开 浏览:48
有限责任公司认缴期限 浏览:282
我爱发明抓鱼 浏览:392
马鞍山大台北 浏览:981
基本公共卫生服务个人工作总结 浏览:662
租房纠纷怎么诉讼 浏览:487
定额发票有效期查询 浏览:430
北人亲情卡有效期 浏览:70
听证会公告期限 浏览:303
根据著作权的规定 浏览:12
宁夏理财规划师证书领取 浏览:880
地雷的发明 浏览:121
对建筑物享有管理权的业主 浏览:231
星涟海马鞍山 浏览:722
湖南咨询工程师投资证书领取地点 浏览:699
英赛嘉华知识产权怎么样 浏览:111
云南初级药士药师主管药师证书领取 浏览:429