在期限内日语

Ⅰ 合同期内/即将到期/已过期 这三个单词日语怎么说

合同期限内：契约期限内
即将到期：期限になる/期限が来る
过期：期限が切れる/期限を过ぎる

Ⅱ 日语 保质期和保修期怎么说

保质期
：
赏味期限（しょうみきげん）
保修期
：
保证期间（ほしょうきかん）
以上就是
专有名词
。
你本身问的方式就
有问题
。
如果你是针对
货物
，就应该只有保修期，也就是保证期间（ほしょうきかん），除了食物以外，货物
在日本
不存在保质期。

Ⅲ 一定期限内日语怎么说

期间内 就可以了，前面加上日子就好

Ⅳ 时效性用日语怎么说

问题一：时效性 日语怎么说？ タイミング
这个客户更加注重信息发布的时效性－－－＞＞
このカスタマ`は情报k表（じょうほうはっぴょう）のタイミングを大事户だいじ）にしている。

问题二：期限用日语怎么说 号 限り

问题三：一定期限内日语怎么说 决まった期间内

问题四：日语中“2时限目”是什么意思 2时限目
にじげんめ
是指上课的 （第二节课）
例如： 3时限目は化学（かがく）です／第三节是化学课 。
时限（じげん）：限时，定时的意思。
如： 时限爆（ばくだん）/定时炸弹。

问题五：日文翻译中文，有效期是多久呢？ 这面没有日期，在另一面，是激光打印的标签，12-29-2017 就是保质日期

问题六：【求助】这关系到数据未来上传总部系统的时效性 日语怎么说？ これは本部にあるシステムにデ`タがアップロ`ドされる场合の时郡碎vわります。
其实中文的意思看不太明白。。。

问题七：日语一级 有效期限是多少年？ 永久的 没有限期

问题八：这份报价的有效期是两天 日语怎N说 1．この见积书の有科诩浃I日だ、

2．この见积书の有科谙蓼I日だ、

3．この见积书の保证期限はI日だ、

4．このオファ`の有科诩浃I日だ、

5．このオファ`の有科谙蓼I日だ、

6．このオファ`の保证期限はI日だ、

问题九：日文集计时间是有效期的意思吗 集计日期是指产品销量的统计是哪个时间段到哪个时间段

问题十：共三桶油过了有效期怎么翻译成日语 有科谙蓼切れているオイルは合计3バレルがあります。

Ⅳ 日语中表示某一期限内的助词，比如说，2天都在下雨，7天都在玩。这里的二日间、七日间 要加什么

二日间(ふつかかん)ずっと雨だった
七日间(なのかかん)ずっと游んでいた
你说的某一期限内的话
日语可以说"…间"

加在日期的后面读作“かん”

Ⅵ 帮忙译成日语 "在某个范围内"、"在某段期间里"、“某一时期中的‘整个时间’”“‘整个’这一范围”谢啦

"在某个范围内"、～の中で
"在某段期间里"、～间で
“某一时期中的‘整个时间’”：～中（じゅう）
“‘整个’这一范围”：～にかけて或者～中（じゅう）
这个最好有具体的例句，否则容易有误解。
希望你能提供具体的句子哦。
"在某个范围内"、"在某段期间里"、用“中”时，发音为“ちゅう”，还可以表示正在进行的动作。比如
部屋中（へやちゅう）：房间中
営业中（えいぎょうちゅう）：营业中
来月中（らいげつちゅう）：下个月内
“某一时期中的‘整个时间’”“‘整个’这一范围”，此时用“中”，读作“じゅう”
世界中（せかいじゅう）：整个世界
一年中（いちねんじゅう）：全年

Ⅶ 期限内に达成できる见通しになったことから

你这是半句话

因为（变的）可能可以在期限内完成了，所以。。。。

になった----（ ）里的内容。原来完成完不成没有把握，而现在变的有把握了

Ⅷ 日语赏味期限是什么意思

解释为“最佳品尝期限”比较好，因为很多日本的点心 不是说过了赏味期限就过期了回，而是过了最佳品尝期答，他们的食品赏味期限比我们国家的食品保质期短，为了追究食物的美味赏味期限都是很短的。

赏味期限：即在未开封状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保持最佳风味的期限。请在赏味期限内食用完毕。只是，即使超过赏味期限，也并非不可食用。

(8)在期限内日语扩展阅读：

赏味期限

可以长期保存的食品，若保证包装完整、置于所规定环境下，在此期限内，制造者保证食物的状态、食用风味、安全和其他全部品质。也就是"美味的食用期限"。

饼干奶酪，膨化食品，小吃食品，罐头饮料等。

5天以上的保存期，使用“赏味期限”。

消费期限：即在未开封的状态下，按照包装上注明的保存方法进行保存，并能保证可以安全被食用的期限。请在消费期限内使用完毕。超过了消费期限之后，就不能保证食品的卫生安全了。

一般日本的超市，每次做好的便当在快要到消费期限的数小时前就会被贴上半价标签，而且只要不会错过可以掌控的贴标签时间，一般都可以买到自己喜欢的便当。花同样的价钱享用到双倍量的美味，真的是超划算的。

Ⅸ 期限用日语怎么说

号 限り

Ⅹ 帮忙译成日语 "在某个范围内"、"在某段期间里"、“某一时期中的‘整个时间’”“‘整个’这一范围”谢啦

"在某个范围内"、：ある范囲中、ある范囲の中で
"在某段期间里"、：ある期间中、ある期间中で
“某一时期中的‘整个时间’”：ある时期の期间中
“‘整个’这一范围”：このような范囲中