1. ·公共服务场所中英双语词汇哪里有
机场指示牌中英文词汇
机场费 airport fee 出站(出港、离开) departures
国际机场 international airport 登机手续办理 check-in
国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card)
机场候机楼 airport terminal
护照检查处 passport control immigration
国际候机楼 international terminal
行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班出港 international departure
国际航班旅客 international passengers
国内航班出站 domestic departure 中转 transfers
卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers
人口 in 中转处 transfer correspondence
出口 exit; out; way out 过境 transit
进站(进港、到达) arrivals 报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare 贵宾室 V. I. P. room
海关 customs 购票处 ticket office
登机口 gate; departure gate 付款处 cash
候机室 departure lounge 出租车 taxi
航班号 FLT No (flight number)
出租车乘车点 Taxipick-up point
来自...... arriving from 大轿车乘车点 coachpick-up point
预计时间 scheled time (SCHED)
航空公司汽车服务处 airline coach service
实际时间 actual 租车处(旅客自己驾车) car hire
已降落 landed 公共汽车 bus; coach service
前往...... departure to 公用电话 public phone; telephone
起飞时间 departure time
厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room
延误 delayed 登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures
餐厅 restaurant 迎宾处 greeting arriving 酒吧 bar
由此上楼 up; upstairs 咖啡馆 coffee shop; cafe
由此下楼 down; downstairs 免税店 ty-free shop
银行 bank 邮局 post office
货币兑换处 money exchange; currency exchange
出售火车票 rail ticket
订旅馆 hotel reservation 旅行安排 tour arrangement
行李暂存箱 luggage locker 行李牌 luggage tag
飞机票(指限定条件) endoresement/restrictions 前往城市 to
旅客姓名 name of passenger 承运人(公司) carrier
旅行经停地点 good for passage between 航班号 flight no.
起点城市 from 座舱等级 class (fare basis)
起飞日期 date 机号 plane No.
起飞时间 time 机座号 seat No.
订座情况 status 吸烟坐位 smoking seat
机票确认 ticket confirm 非吸烟席 non-smoking seat
登机口 gate 航站楼 airport terminal building
登机桥 boarding bridge
Information 询问处 Baggage Cart 行李车
Security Check 安全检查 Departure 出境
Arrival 入境 Transit Lounge 过境室
Quarant 检疫 Immigration 查检护照证件
Customs Information 或Customs Service 海关服务台
Animal and Plant Quarantine 动植物检疫
Mongey Exchange 或Foreign Currency Exchange 外币兑换处Duty Free Shop 免税店
国际班机 International Flight
班机号码 Flight Number
来回机票 Round-Trip Ticket
商务客舱 Business Class
国内班机 Domestic Flight
单程机票 One-Way Ticket
头等舱 First Class
经济舱 Economy Class
盥洗室 Lavatory
使用中 Occupied
无人 Vacant
女空服员 Stewardess
男空服员 Steward
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty-Free Items
需课税商品 Dutiable Goods
观光 Sightseeing
行李 Baggage/Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车Luggage Cart
外币兑换店 Currency Exchange Shop
1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口 4、Exit 出口
5、Push 推 6、Pull 拉
7、Shut 此路不通 8、On 打开 (放)
9、Off 关 10、Open 营业
11、Pause 暂停 12、Stop 关闭
13、Closed 下班 14、One Street 单行道
15、Keep Right/Left 靠左/右
16、Buses Only 只准公共汽车通过
17、Danger 危险 18、Lost and Found 失物招领处
19、No Smoking 禁止吸烟 20、No Photos 请勿拍照
21、No Visitors 游人止步 22、No Entry 禁止入内
23、No A33、Parting 停车处 24、Pub 酒店
25、Cafe 咖啡馆、小餐馆 26、Bar 酒巴
27、Laundry 洗衣店 28、Travel Agency 旅行社
29、Bakery 面包店
30、Ticket Office(or :Booking Office)售 票 处
31、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男 厕 所
32、Women“s/Ladies/Ladies” Room 女 厕 所
33、Occupied (厕所)有人 34、Vacant (厕所)无人
35、Commit No Nuisance 禁止小便
36、Luggage Depository 行李存放处
37、Toll Free 免费通行
2. 公共事业管理专业名称英文翻译
公共事业管理专业的英文:Public Affairs Administration
Public读法 英['pʌblɪk]美['pʌblɪk]
1、adj. 公众的;政府的;公用的;公立的
2、n. 公众;社会;公共场所
短语:
1、public security公共安全
2、public opinion民意;公众舆论
3、public service公共服务,公益服务;公用设施
4、public interest公共利益
5、general public公众
词语用法:
1、public用作名词时表示“公众,民众”,是集合名词,常与定冠词the连用,有时也可加不定冠词,但一般不指具体的人,没有复数形式,与之连用的谓语动词或代词依侧重点不同可用单数形式或复数形式(视为整体时谓语动词用单数形式,指某些群众时谓语动词用复数形式),但在美式英语中只能用单数形式。
2、public可指某一方面的或某一部分的“大众”“群众”,尤指对某项活动有着共同兴趣的一批人,作此解时,public前可以加不定冠词,谓语动词一般用单数形式。
3、public前可以有名词所有格、物主代词等,可以用its或their等指代,译作“他们”。
词汇搭配:
1、inquisitive public 好奇的人们
2、musical public 音乐爱好者
3、reading public 广大读者
4、theatregoing public 经常看舞台剧的观众
5、traveling public 广大旅客