『壹』 塞纳河有多宽
塞纳河发源于朗格勒(Langres)高原(海拔471米,)全长776公里,流经的巴黎盆地是法国最富饶的农业地区。塞纳河从盆地东南流向西北,到盆地中部平坦地区,流速减缓,形成曲河,穿过巴黎市中心。巴黎就是在塞纳河城岛及其两岸逐步发展起来的。现在巴黎市沿塞纳河十多公里都是石砌码头和宽阔的堤岸,有30多座精美的桥梁横跨河上,高楼大厦排列于两岸,倒影入水,景色十分美丽壮观 。
塞纳河名称的来源:塞纳河的河源,距巴黎东南275公里。在一片海拔470多米的石灰岩丘陵地带,一个狭窄山谷里有一条小溪,沿溪而上有一个山洞。洞口不高,是人工建筑的,门前没有栅栏。洞里有一尊女神雕像,她白衣素裹,半躺半卧,手里捧着水瓶,嘴角挂着微笑,神色安祥,姿态优美。小溪就从这位女神的背后悄悄流出来。显而易见,塞纳河是以泉水为源的。当地的高卢人传说,这位女神名塞纳,是一位降水女神,塞纳河就以她的名字为名。考古学家根据此地出土的木制人断定,塞纳女神至迟在公元前5世纪已降临人间。
还有一种说法,距河源不远的地方有个村镇,镇内有个玲珑雅致的小教堂,里面墙壁上图文并茂地记载说:这里曾有个神父,天大旱,他向上帝求雨,上帝为神父的虔诚所感动,终于降雨人间,创造一条河流,以保永无旱灾。这个神父是布尔高尼人,他名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻成法文即“塞纳”,于是这个村镇和教堂教名为“圣·塞涅”。故有人认为,塞纳河名来源于这个神父。
『贰』 巴黎塞纳河的传说
塞纳河名称的来源:塞纳河的河源,距巴黎东南275公里。在一片海拔470多米的石灰岩丘陵地带,一个狭窄山谷里有一条小溪,沿溪而上有一个山洞。洞口不高,是人工建筑的,门前没有栅栏。洞里有一尊女神雕像,她白衣素裹,半躺半卧,手里捧着水瓶,嘴角挂着微笑,神色安祥,姿态优美。小溪就从这位女神的背后悄悄流出来。显而易见,塞纳河是以泉水为源的。当地的高卢人传说,这位女神名塞纳,是一位降水女神,塞纳河就以她的名字为名。考古学家根据此地出土的木制人断定,塞纳女神至迟在公元前5世纪已降临人间。
还有一种说法,距河源不远的地方有个村镇,镇内有个玲珑雅致的小教堂,里面墙壁上图文并茂地记载说:这里曾有个神父,天大旱,他向上帝求雨,上帝为神父的虔诚所感动,终于降雨人间,创造一条河流,以保永无旱灾。这个神父是布尔高尼人,他名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻成法文即“塞纳”,于是这个村镇和教堂教名为“圣·塞涅”。故有人认为,塞纳河名来源于这个神父。
『叁』 塞纳河左岸的故事。
在法国,左岸,是一个特别“小资”的词。法国人一般爱把河岸分左右称呼,就像中国人爱把山坡分阴阳一样。“巴
黎的左岸”,这个让人容易浮想联翩、让人觉得是充满异国风情的地方,广义上说,指的是流经巴黎、把“艺术之都”一分两半的塞纳河以南的这部分;狭义上说,就是靠近河南岸圣・米歇尔大街和圣・日耳曼大街交汇的方圆几公里的地方。
好像提起“左岸”,就提到了这样一些气氛或背景:诗歌、哲学、贵族化、咖啡馆、艺术、清谈……当然,还有文化。
不错,巴黎的左岸非常文化。几乎所有的大媒体、大多数研究机构和政府机关都在左岸,还有数不清的画廊、放映老片子的小电影院。更不用说靠近塞纳河边星星点点的大学教学楼了。即使是气定神闲、对贸然推门进来的生客爱搭不理的古董店老板,和浓妆淡抹、虽然永远带着职业微笑、但空洞的眼神总是拒人于千里之外的高级时装店营业小姐,也能让你体会到文化。左岸当然也非常知识分子化。据好事者考证,就连“知识分子”(INTELLECTUEL)这个词最早都是从法语来的,而且和左岸有关。据说在政教合一的中世纪法国,两个来自左岸、学富五车的读书人向宗教统治势力发动挑战,靠他们渊博的学识、严密的逻辑舌战群儒,竟然纠正了当局对一个宗教迫害案的错判。从此,人们把用知识改变人类命运的这些读书人称作“知识分子”。巴黎人说笑话,在左岸散步,从你身边匆匆而过的不是教授就是大学生;而在右岸,走路时注意不要踩别人的脚――那十有八九是一双蹬着高级皮鞋的银行家的脚!
左岸右岸,好像已经不仅是一个地域上的区别,而更多的是理念和象征意义的不同。一条几十米宽的大河,在人心浮动、灵活机巧的今天,能阻断多少思想或行为的交流、融合和碰撞呢?但是,的确如此:左岸的环境是叛逆的,左岸的心灵是极端的;左岸的眼神是激情的,左岸的语言是感性的。左岸那些放荡不羁、真实自然的灵魂,成就了法国“思想大国”的国际地位。法国现代历史上规模最大、影响最为深远的革命――1968年“五月风暴”,理所当然地是从左岸刮起来的。下一次革命,――如果还有壮怀激烈的下一次的话――那也一定先从左岸开始。至少,思想家们一定是在左岸的某家咖啡馆中开始指点江山、激扬文字的。
相对来说,右岸则理性、中庸、强硬得多。巍峨的各大银行、金融集团、保险公司、股票交易所;一丝不苟、严肃刻板、衣着考究的过往行人;奢华、繁荣、熙熙攘攘的商业街;主题明确、派头十足但又决不拖泥带水的谈话。在右岸确实找不到左岸那份轻松和闲适;就像在左岸,也找不到右岸这种严谨和精细一样。右岸的浮华下面掩藏着嘲弄和淡漠,左岸的激情中却能让人体会到深刻和孤独。右岸变化无常的金融风云,所体现出来的无情,衬托着左岸对无知、对“没文化”的蔑视,和不加掩饰的自我欣赏或清高。右岸的沉重,也对比出左岸的浪漫。右岸高贵的感觉,让睥睨群雄的金融骄子们如鱼得水;左岸雅致的氛围,使牧人式的粗犷情感无地自容。如果说右岸的原则是竞争,左岸的原则就是宽容。哪怕是异端邪说,也能宽容。
右岸的传奇当然大都和财富有关,左岸的故事却肯定发生在群贤毕至、少长咸集的咖啡馆里。右岸的传奇,虽然充斥铜臭,却令人满怀向往。左岸的故事,因其人文色彩,注定不会成为过眼烟云。右岸蓬勃、喧哗、奢侈;左岸沧桑、寂寞、朴素。据说,在左岸最大、也是巴黎最大的咖啡馆,位于知识分子、艺术家云集的蒙巴纳斯地区的“圆顶”咖啡馆里,存在主义大师萨特和他的女友西蒙娜・德・波伏娃当年几乎天天来这儿“报到”。以至于当他和这个从未正式结婚、但实际上共同生活了51年的“契约式爱人”进门的时候,服务员首先递上的不是菜单,而是一大摞信件――他们的读者把这里当作和他们联系的通讯地址了。至于店老板把一些座位钉上木牌,上面写上某个作家的名字以示这里曾是他的专座,这样的左岸咖啡馆就更多了。
左岸右岸相辅相成,都因为对方的存在而突出了自己、强化了自己。左岸的魅力在于它的热烈和丰富,右岸的影响在于它的实际和隆重。左岸是政治的,右岸是经济的。左岸属于艺术和雄辩,右岸属于股票和经营。左岸敏感而简单,右岸优雅且富有。左岸拥有耐心,右岸崇尚效率。左岸可以体会韵致,所谓耐人寻味;右岸能够带来成就,意即功成名就。左岸的成功标志大概是志得意满、应者云集,“于会心处大笑”;右岸的胜利象征却可能是富可敌国、翻云覆雨,“得真味时痴狂”。不过,如果不成功,左岸也许顶多令人柔肠寸断,右岸却可能让人万念俱焚。左岸重“情”,右岸多“欲”。要寻找思想上的知音,来左岸;而要找事业上的合伙人,最好去右岸。充斥左岸的,是寻求真理的美;遍布右岸的,则是创造财富的真。左岸怀疑右岸是否诚信无欺;右岸质问左岸有无真知灼见。左岸顾影自怜,视右岸如蛮夷。一些好为人师的左岸人,总觉得自己的话应该是别人的晨钟暮鼓。德国诗人海涅说:“整个法兰西都是巴黎的郊区。”这说的是法国的一切都以巴黎为中心的集权和巴黎至高无上的城市地位。而左岸的人更认为,整个巴黎不过是左岸的附属――巴黎的心脏、法兰西的发动机,在这儿!从思想时尚上说,左岸是先锋和理想化的,右岸是求实和物质化的。从经济潮流上说,左岸是守恒的、历史的,右岸是新兴的、发达的。从哲学上说,左岸是虚的,右岸是实的。从面积上说,左岸其实只占巴黎市约五分之二略弱,右岸才占了大部分,五分之三稍强。还有,从政治上说,左岸偏左,右岸偏右。
左岸偏左,右岸偏右,这倒不是说这里的居民在各种选举中的投票倾向。无论左岸还是右岸,白天活跃在讲坛上、办公室里、柜台后面或咖啡馆中的人们的大部分,晚上根本就不住在巴黎市,并不是真正意义上的“巴黎人”。统计资料表明,巴黎市60%的工作岗位,是属于“非巴黎人”的。同样,许多住在巴黎市的人,并不在这里工作。而且,他们中有很多是在国际组织、驻法代表机构中工作的外国人,还有几千名外国记者(其中一大部分住在左岸)。这些人都是没有法国的投票权的。所以,“左岸偏左,右岸偏右”,说的更多的是政治气氛、追求和理念。
“左岸”成为汉语里一个特别的、时髦的词,好像是近几年的事情。许多商品,包括服装、饰品,也包括咖啡馆、影楼、房地产楼盘等等,都以这两个字命名。我相信这里面不光有“哈法”的原因,而是这两个字的确不同凡响、别有韵味;而且,多少还有点时尚另类、卓尔不群。
『肆』 塞纳河在哪里
塞纳河从法国北部朗格尔高地出发,向西北方向,弯弯曲曲,流经巴黎,在勒阿弗尔港附近注入英吉利海峡,全程仅776千米,是法国四大河流中最短的一条,但是名气却最大。
由巴黎往东南方向行驶275千米,就到了塞纳河河源。在一片海拔470多米的石灰岩丘陵地的一个狭窄山谷里,有一条小溪。沿溪而上,有一个山洞,洞高120米,是人工修筑的,门前设有栅栏。洞内有一尊女神雕像,她白衣素裹,半躺半卧,手里捧着一个水瓶,嘴角挂着微笑,神色安祥,姿态优美,小溪就是从这位女神的背后悄悄地流出来。当地的高卢人传说,这女神名叫塞纳,是一位降水女神。塞纳河就是以她的名字命名。考古学家据当地出土的木制人断定,塞纳女神最迟在公元前5世纪就已“降临”人间。
女神来到人间不久,就遇到了竞争者。距河源不远的地方,有个村镇,镇内有个玲珑雅致的教堂,教堂墙壁上图文并茂地记载:这里曾有个神父,天大旱,他向上帝求雨,上帝为神父的虔诚所感动,终于降雨人间,并创造一条河流,以保证大地永无旱灾。这个神父是布尔高尼人,他的名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻译成法文即“塞纳”。于是,这个村镇和教堂都命名为“圣·塞涅”。因此,有人又认为塞纳河名字由这个神父而来。
塞纳河上游地区,地势较为平坦,水流平缓,有“安祥的姑娘”的美称。
塞纳河从东南进入巴黎,经过市中心,再西南出城。塞纳河这位“安祥的姑娘”,巴黎人称之为“慈爱的母亲”,说“巴黎是塞纳河的女儿”。塞纳河上的西岱岛,是法兰西民族的发祥地。
为了保证旅游业发展,塞纳河上还有废物清理船,在万籁俱寂时,它伸开巨大的臂膀,将水面上的废物污垢一扫而光,清洗了环境,净化了空气,使塞纳河永葆青春和姿色。
塞纳河流域是法国重要经济区之一。这一经济区的特点是扬长避短,尊重传统,因地制宜,多种经营,种植业、采矿业和加工业都得到了发展。
塞纳河流过巴黎地区,就进入上诺曼底地区。这时,河谷逐渐变得宽广,马恩河在巴黎从东注入塞纳河,使水量更加丰富。两侧山坡更加开阔平缓,由于接近海洋,雨量充足,气候湿润,加上土质肥沃,是发展畜牧业的好地方。沿河两岸,牧场广布,牛群随处可见。
塞纳河自古就是水上交通运输的要道。从巴黎开始,特别是从上诺曼底塞纳河上的鲁昂港开始,可以看到塞纳河上船来船往,一片繁忙的运输景象。塞纳河流过上诺曼底进入下诺曼底不远,就在勒阿弗尔附近注入英吉利海峡。法国历史上不少著名的航海家,都是从这里启程,远航到非洲、美洲。塞纳河沿岸的港口众多,经过疏浚后的塞纳河,目前已能通行万吨级轮船,成为法国最重要的航道。
『伍』 关于塞纳河名字的来源有哪些不同的说法
有两种不同的说法,一种说法是塞纳河的河源,距巴黎东南275千米。在一片海拔470多米的石灰岩丘陵地带,一个狭窄山谷里有一条小溪,沿溪而上有一个山洞。洞口不高,是人工建筑的,门前没有栅栏。洞里有一尊女神雕像,她白衣素裹,半躺半卧,手里捧着水瓶,嘴角挂着微笑,神色安详,姿态优美。小溪就从这位女神的背后悄悄流出来。显而易见,塞纳河是以这里的泉水为源的。当地的高卢人传说,这位女神名塞纳,是一位降水女神,塞纳河就以她的名字命名的。考古学家根据此地出土的木制人断定,塞纳女神最迟在公元前5世纪已降临人间。而另一种说法则是距河源不远的地方有个村镇,镇内有个玲珑雅致的小教堂,里面墙壁上图文并茂地记载说:这里曾有个神父,天大旱,他向上帝求雨,上帝为神父的虔诚所感动,终于降雨人间,创造一条河流,以保永无旱灾。这个神父是布尔高尼人,他名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻成法文即“塞纳”,于是这个村镇和教堂教名为“圣?塞涅”。故有人认为,塞纳河名来源于这个神父。
『陆』 塞纳河的来源
说法一
塞纳河的河源,距巴黎东南275公里。在一片海拔470多米的石灰岩丘陵地带,一个狭窄山谷里有一条小溪,沿溪而上有一个山洞。洞口不高,是人工建筑的,门前没有栅栏。洞里有一尊女神雕像,她白衣素裹,半躺半卧,手里捧着水瓶,嘴角挂着微笑。小溪就从这位女神的背后悄悄流出来。显而易见,塞纳河是以泉水为源的。当地的高卢人传说,这位女神名塞纳,是一位降水女神,塞纳河就以她的名字为名。
说法二
还有一种说法,距河源不远的地方有个村镇,镇内有个小教堂,里面墙壁上记载说:这里曾有个神父,天大旱,他向上帝求雨,上帝为神父的虔诚所感动,终于降雨人间,创造一条河流,以保永无旱灾。这个神父是布尔高尼人,他名字在布尔高尼语中为“塞涅”,翻成法文即“塞纳”,于是这个村镇和教堂教名为“圣·塞涅”,故有人认为,塞纳河名来源于这个神父。
『柒』 左岸有什么寓意是塞纳河左岸的艺术殿堂吗
在法国,左岸,是一个特别“小资”的词。法国人一般爱把河岸分左右称呼,就像中国人爱把山坡分阴阳一样。“巴黎的左岸”,这个让人容易浮想联翩、让人觉得是充满异国风情的地方,广义上说,指的是流经巴黎、把“艺术之都”一分两半的塞纳河以南的这部分;狭义上说,就是靠近河南岸圣·米歇尔大街和圣·日耳曼大街交汇的方圆几公里的地方。
好像提起“左岸”,就提到了这样一些气氛或背景:诗歌、哲学、贵族化、咖啡馆、艺术、清谈……当然,还有文化。
巴黎的左岸文化氛围非常浓厚。几乎所有的大媒体、大多数研究机构和政府机关都在左岸,还有数不清的画廊、放映老片子的小电影院。更不用说靠近塞纳河边星星点点的大学教学楼了。即使是气定神闲、对贸然推门进来的生客爱塔不理的古董店老板,和浓妆艳抹、虽然永远带着职业微笑、但空洞的眼神总是拒人于千里之外的高级时装店营业小姐,也能让你体会到文化。当然,左岸也非常知识分子化。
据考证,就连“知识分子”(intellectuel)这个词最早都是从法语来的,而且和左岸有关。据说在政教合一的中世纪法国,两个来自左岸、学富五车的读书人向宗教统治势力发起挑战,靠他们渊博的学识、严密的逻辑舌战群儒,竟然纠正了当局对一个宗教迫害案的错判。从此,人们把用知识改变人类命运的这些读书人称作“知识分子”。
◆左岸右岸相辅相成
左岸、右岸,都因为对方的存在而突出了自己、强化了自己。左岸的魅力在于它的热烈和丰富,右岸的影响在于它的实际和隆重。左岸是思想政治的,右岸是市场经济的。左岸属于艺术和雄辩,右岸属于股票和经营。左岸敏感而简单,右岸优雅且富有。左岸拥有耐心,右岸崇尚效率。左岸可以体会韵致,所谓耐人寻味;右岸能够带来成就,意即功成名就。左岸的成功标成大概是志得意满、应者云集,“于会心处大笑”;右岸的胜利象征却可能是富可敌国、翻云覆雨,“得真味时痴狂”。
不过,如果不成功,左岸也许顶多令人柔肠寸断,右岸却可能让人万念俱焚。左岸重“情”,右岸多“欲”。要寻找思想上的知音,来左岸;而要找事业上的合伙人,最好去右岸。充斥左岸的,是寻求真理的美;遍布右岸的,则是创造财富的真。左岸怀疑右岸是否诚信无欺;右岸质问左岸有无真知灼见。左岸顾影自怜,视右岸如蛮夷
『捌』 世界上第一辆轮船是谁发明
姓名:富尔敦 Fulton, Rober
国家或者地区:美国
学科:发明家
发明创造:
简 历
富尔敦(Fulton, Robert)美国发明家。1765年11月14日生于宾夕法尼亚州小列列颠(现为富尔敦);1815年2月24日卒于纽约。富尔敦最初是珠宝商学徒,而后作为艺术家进入社会的。在费城时,他曾给富兰克林*画过坐像。1786年,他赴英深造。在英国他结识了一些工程师并和他们做了朋友。由于他对工程和发明很感兴趣,所以,尽管他在艺术上完全可以取得成就,他还是放弃了艺术而从事建筑工程。当时英国正处于运河的兴修时期(半个世纪以后,随着铁路的出现,这个时期也告结束),富尔敦对改进运河的航行方法作了调查研究。在调查研究的基础上,他很自然地想到蒸气作为水上运输动力的可能性。1797年,他去到法国,和拉普拉斯*结成了朋友,并用了七年时间试图设计出一艘可以运行的潜水艇。(他把1801年造成的他的一艘最好的潜水艇命名为“舡鱼号”,这个名字是七十年以后对儒勒·凡尔纳起鼓舞作用的名字,也是一个半世纪以后,通过凡尔纳对美国海军起鼓舞作用的名字。)法国政府曾一度对富尔敦的打算发生兴趣,认为潜水艇可能提供摧毁英国海军的一种手段,然而,试验把富尔敦请了去,并给了他大量资助,包括卡文迪许*和班克*等人的建议,但最终 也是大失所望。当时富尔敦试图下水一艘用范所机作为动力由明轮推进的水上船只,但对这一船只在塞纳河上所做的多次试验均告失败。1806年,当他返回美国时,还是继续他的试验,1807年,他造得了一艘名叫“克勒蒙特号”的船只。这条船运转良好,在赫德森河上从纠纷驶到了奥尔巴尼只用了三十二个。不久,他造了一批汽船,并投入使用。汽船对1812年战争中的美国并没有了不起的帮助,但是它已经深深铭刻在美国海军官兵的脑海中了。一天,狂风暴雨,富尔敦工作于正在建造的一艘战舰甲板上,不幸得了脑炎,不久就病故了,海军为他进行了国葬。这时,1812年的战争已月之前结束了。人们普遍地认为富尔敦是汽船的发明人,当美国伟从纪念馆于1900年建立时,他也是被成选定的成员之一。但事实上,“克勒蒙特号”并不是第一艘用范气作为动力的船只。对这一发明应当受到更多称赞的是菲奇*。尽管如此,富尔敦是第一个使汽船成为实际可用的,成为世界舞台上永远存在的一个部分。这个功绩并不是微不足道的。就大海航行摆严酷风暴和划桨艰苦来说,富尔敦完成了几次运输革命中的第一次,而这些革命最终使地球上的任命距离成为咫尺可及。
『玖』 塞纳河的介绍
巴黎在那时就是世界的名城:学术讲演,市场角逐,政治会议。。。。。从早到晚,没有停息。这个少女在窗边,只是微笑着,宁静在低着头,看那广漠的人间,她不知下边为什么这样繁华。她正如百年才开一次的奇花,她不知道在这百年内年年开落的桃李们做了些什么匆忙的事。
这时人热闹场中走出一个人来,他正想为神做一件工作。他想雕一个天使,放在礼拜堂里的神的身边。他曾经悬想过,天使是应该雕成什么模样-他想天使是从没有离开过神的国土,不像人们已经被逐出了乐园,又千方百计地想往神那里走去。天使不但不懂得人间的机巧同悲苦,就是所谓快乐,他也无从体验。雪白的衣裳,轻轻的双翅,能够代表天使吗?那不过是天使的装饰罢了,不能代表天使的本质。他想来想去,最重要的还是天使的面庞。没有苦乐的表情,只洋溢着一种超凡的微笑,同时又像是人间的一切的升华。这微笑如鹅毛一般轻,而它所包含的又比整个的世界还重世界在它的微笑中变得轻而又轻了。但它又不是冷冷在毫不关情,人人都能从它那里懂得一点事物,无论是关于生,或是关于死。。。。。。
但他只是抽象地想,他并不能把他的想象捉住。什么地方去找这机关报 一个模型呢?他见过许多少男少女:有的是在笑,笑得那样痴呆,有的是在哭,哭得又那样失态。他最初还能发现些有几分合乎他的理想的面容,但后来越来越不能满足,成绩反倒随着时日削减,归终是任何人的面貌,都禁不住他的凝视,不几分钟便显出来一些丑恶,难道天使就雕不成了吗?
正在这般疑惑的时候他走过修道院,看见了这少女的微笑。不是悲,不是喜,而是超乎悲喜的无边的永久的微笑,笑纹里没有她祖母们的偏私,没有她神祖父们的粗暴,没有她兄弟姐妹们的嫉妒,她像是什么都了解,万物在她的笼罩之下,又像是不值得被她了解-这该是天使的微笑了,雕刻家心里想。
第二天他就把这天使的微笑引到了人间。
他在巴黎一条最清静的巷中布置了一座小小的工作室,像是从树林中摘来的一朵奇花,他在这里隐藏了这少女的微笑。
在这清静的工作室中,很少听见外边有脚步的声音。外边纷扰的人间同他们隔离了万里远呢,还是把他们紧紧地包围,像是四围黑暗的山石包住了一块美玉?他自己是无从解答的。至于她,他更不知她置身在什么地方。她只是供他端详,供他寻思,供他轻轻地抚摸她的微笑,让他沉在这微笑的当中,她觉得这是她在修道院时年不曾得到过的一种幸福。
他搜集起最香的木材,最脂腻的石块。他想,等到明年复活节,一片钟声中,这些无语的木石便都会变成生动的天使。经过长时间心灵上的预备,在一个深秋的早晨开始了他第一次的工作。他怀着虔敬的心,不敢有一点敷衍,不敢有点草率。他是这样欢喜,觉得任何一块石一块木的当中都含有那天使的微笑,只要他慢慢地刻下,那微笑便不难实现。有时他却又感到,微笑是肥皂泡一般地薄,而他的不留心,它便会消散。
至于微笑的本身,无论是日光下,或是月光中,永久洋溢在少女的面上。怎样才能把它引渡到他为神所从事的工作上呢?想来好像容易,做起来却又艰难。
他年雕出的面庞没有一个使他满意。最初他过于小心了,雕也来的微笑含着几分柔弱,等到他略一用力,面容又变成凛然,有时竟成为人间的冷笑。他渐渐觉得不应该过于小心,只在态度虔诚,便不妨放开胆子去做。结果所雕出的:幼稚的儿童的微笑也有,朦胧的情人的微笑也有。。。。。。天使的微笑呢,越雕越远了。
一整冬外边是风风雨雨地过着,而工作室里的人却不分日夜地同这些木材石块战斗。
少女永久坦白地坐在他的面前——他面前的少女却一天比一天神秘,他看她像是在云雾中,虹桥上,只能翘望,不能把住。同时他的心里又充满了疑猜;不知她是人,是神,还就是天使本身?如果是人,她的微笑么就不含所应有的分子呢?他这样想时,这天他年雕出的微笑,竟成为娼妇的微笑了。。。。。。
冬天过去,复活节不久就在面前。他的工作呢,各样的笑都已雕成,而天使的微笑却只留在少女的面上。等到他雕出娼妇的微笑,他十分沮丧。他想他是一个没有根缘的人,不配从事这个工作——寒冷的春晚,他把少女抛在工作室中,无聊地跑到外边去了。少女一人坐在家中,她的微笑并没有敛去。
他半夜回来,醉了的样子像是一个疯子,他把他所雕的一切一件件在毁去,随后他便昏昏地倒在床上。少女不懂得这是什么事情,只觉得这里已经没有她的幸福。她不由自主地走出房中,穿过静寂的小巷,站在塞纳河的一座桥上。
彻夜的歌舞还没有消歇,两岸弹着哀凉的琴调。她不知这是什么声音,她一点儿也听不习惯。她想躲避这种声音,又不知向什么地方躲去。她知道,修道院的门是永久地关闭着;她出来时外边有人迎接,她现在回去,里面却不会有人等候。工作室里的雕刻家又那样可怕,她再也不想同他相见,她只看见河里的星影灯光是一片美丽的世界,水不断地流,而它们却动也不动,只在温柔的水中向她眨眼,向她招手,向她微笑。她从没受过这样的欢迎,她一步步从桥上走到岸边,从岸边走到水中。。。。。。带着她永久的微笑。
雕刻家一晚的梦境是异样的荒凉。第二天醒来,灰烬早已寒冷,屋中除去毁去的石块木块外,一切的微笑都已不见。
他走到外边穿遍了巴黎的小巷。他明知在这些地方不能寻到她,而他也怕同她见面,但他只是拼命地寻找,在女孩、少妇、娼妓的中间。
复活节的钟声响过了,一切都徒然。。。。。。
一天他偶然走过市场,见一家商店悬着一副“死面具”。他看着,他不能走开。
店员走过来,说:“先生想买吗?”
他摇了摇头。店员继续说:“这是今年初春塞纳河畔溺死的一个无名的少女。因为面貌不改生态,而口角眉目间含着一缕微笑,所以好事的人用蜡注出这副面具。价钱便宜,比不上那些名人的——”
雕刻家没有等到店员说完,便很惊慌地向不知的地方走去了。
这段故事,到这里就算终了。如今那副死面具早已失落,而它的复制品传遍了许多欧洲的城市,带着永久的无边的微笑,好像在向我们讲着死的无味。