创造配音

❶ 配音 和 声优 有什么区别

1.详细资料
配音

配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

语言艺术是表演艺术中重要的，不可分割的一部分，在用语言塑造人物时处处都需有坚实的表演基本功底做基础。下面从两个方面谈谈演员在经过严格的表演及语言基本功训练后，如何较快、较熟练地掌握配音艺术中体验——体现的过程。

近年来，随着我国经济上的改革开放，促进了我国与世界各国文化上的广泛交流，电影、电视已成了世界文化的传播媒介，国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。应运而生的一支支为国内外影视配音的演员队伍在录音棚，话筒前不断地发展壮大。但是仅仅把配音工作视为对上口型，使观众听懂片中人物的对话，是不够的，是远不能满足广大观众对影视艺术完整性的要求的。随着国民整体文化素质和欣赏力的提高，观众们要求剧中人物在把话说清楚的同时，要把语言进行加工、提高，使之达到典型化、性格化，增加可信度，从而得到艺术享受。

声优的含义及简介

“优”这个字,在日文中的意思大致是“演员”“表演者”追根溯源这个意思还是来自于中文,在我国古代就称梨园中的戏子为优伶。声优，顾名思义,是用声音来表演的人,即我们日常所说的配音演员。在日文中的发音是seiyuu,英语中称为CV（Charactor Voice）,也有称为cast的。

传统意义上的声优其活动范围在于外语片,动画以及电玩游戏的配音工作,基本上都是隐于幕后的。而日本国内声优界目前正处于一股名为“偶像声优时代”的热潮之下。其特征是许多年轻声优们通过进行大量配音以外的活动来扩充自己的演艺生命,使声优成为了演艺界的一种新形式偶像。

在日本,声优是有其所属的事务所的。一般的配音工作,也大多由事务所接洽。比较出名的有青二 PRODUCTION（林原惠、绿川光等所属）,81 PRODUCE（关俊彦所属）还有东京俳优生活协同组合（关智一所属）等。当然,也有如横山智佐般的自由配音员。声优的事务所不是一成不变的,也有“跳槽”的情况存在.

声优们在进入事务所从事配音工作之前,必须先在声优养成所中学习。学校的训练课程十分庞杂,可谓五花八门,除了学念剧本、练习肺活量和做变声练习之外,还有大声喊叫与狂笑练习,甚至还有竹剑的练习,用来训练声音的瞬间爆发力。在学习期满后,由于大多数的声优养成所和事务所都有挂钩因此,毕业生就能进入事务所成为一名货真价实的声优了。

2.几乎没有区别，配音是中国的说法，声优是日本说法，中国词语中实际是没有的，由于日本动漫的兴起所以这个词才较为广泛，
中国的是叫配音，只是配音。
日本的叫声优，不只配音，还唱歌，活动，拍写真，广告，电视访谈等，有的参与过电视之类的演出（是拍电视），巡回演出，在某些重大的节日搞活动。
这个就是区别
还有，中国的配音配一话拿很多钱。日本的声优配一话的酬劳很低

❷ 怎样才能成为配音员

1．想象配音
2．台词配音
3．对口形配音
4．有感情配音
甚麼是配音？
配音是制作动画的重要一环，配音的表现会直接影响到整套动画的质素。然而，配音工作范围还包括外语片制作、记录片、还有每天在媒体不停地播放的广告。简单来说，配音是一项为「影片」加上声音的工作。片集进入了后期制作阶段，工作人员发现片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一个补救的方法。从此可见，配音组不是专为动画制作而设的，它的重要性，往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门‧
配音员的职责？
尽自己的能力，以最佳的表现完成工作是配音员的首要使命。除了声调和语气要控制得好，数口、对白修改也是配音员的工作之一。当然，他们需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验。一个好的配音员幕后工作要做好，声音保养也是一项不可忽视的工作，所以要当一个配音员并不容易哩～
配音员和声优有甚麼不同？
声优（）是日本人对配音员的称呼；日语汉字「优」解作演员，那麼声优就是和声线有关的演员。表面上，配音员和声优的工作没有甚麼大分别，但由於日本市场对配音的需求远远比香港大，所以配音这个行业在日本是相当普遍。但在日本要成为一个出名的声优并不容易，因为除了声音受欢迎外，还要懂唱歌或是舞蹈，而且形象也相当重要。香港配音员虽然不需要多方面的演艺才华，但他们的工作绝对不会比声优简单。香港配音组工作范围主要是为非专为广东话口型而制作的动画和外语片配音，数口的难度比「原创」难得多，而且配音员还需要花尽心思改变对白「夹口型」，所以香港配音员的专业水平可能还比声优们高。
怎样才可入行？
由於电视台的配音组人手充足，相信短期内都不会再招生。如果错过了零四年五月无线配音训练班，但仍然希望可以入行的朋友，可以尝试参加一些由坊间或是资深配音员所开办的配音训练班。但要是您参加坊间的课程就要特别小心，因为当中有很多不法之徒利用年青人对配音热诚而设下骗局。要成为一个配音员，要有清晰的声线和外向的性格，所以大家入行前还要三思唷～
甚麼是配音谷？
其实「谷」一字是英文字"Group"的谐音，配音谷是一个可以让一众「声迷」讨论配音和「聚脚」的地方（新闻组）。如果大家没有浏览新闻组的习惯，但又想到配音谷游一趟，大家可以使用Outlook
Express程式，按照使用手册的指示完成登入设定便可以了。

❸ 做配音员需要什么条件

一个配音演员的条件：

1、发音标准；

2、有较高的表演能力与模仿能力；

3、能变声；

4、具有受欢迎的音色且懂得声音保养技巧；

5、懂得音乐或舞蹈，具有较好的形象；

6、需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验；

7、具有一定的艺术创造力，能够改变对白、口型等。

不仅要有细腻的感受、扎实的基本功和丰富的实践经验，更重要的是创作时要有非常准确的心理依据。这个心理依据主要有两点：第一，深刻理解原片；第二，用心体会人物。

(3)创造配音扩展阅读

配音演员分为职业配音演员和非职业配音演员两种：

职业配音员又称专业配音演员，指曾受过配音训练并以配音作为职业，专门为电影、电视、动画、外语节目、幕后旁白配音的人。

非专业配音演员是指并非以配音作为主要职业的人，香港的非专业配音演员多数是演员或歌星，但配音水平经常受到批评，通常认为用明星配音，主要是为明星作宣传，而非为影片作宣传。也有独立创作人为自己的作品配音，但多数观众较多注重其作品水准，而很少在乎其配音质量。

❹ 如何成为配音演员

如今在中国如何成为配音演员``，配音演员圈子很特别，想成为主持人播音员简单，但成为配音演员则难，一个优秀的配音演员可以是很好的主持人播音员，但是好的主持人播音员却不一定成为好的配音演员，赵忠祥算是我国主持人界的老前辈了``平生只做了一次配音演员之后就再也不敢配了~
不过央视倒是有不少著名的主持人都是配音演员，只是``配音演员赚钱少，社会地位低``没人知道罢了``
早年的董浩，刘纯燕，王雪纯都是优秀的配音演员``和绅的形象代言人王刚那更是顶尖的配音高手，虽然配戏不多，但是广播剧留下很多《夜幕下的哈尔滨》更是经典中的经典，现在么，据我所知目前央视某节目的一个胖胖的主持人是一个活跃的配音演员，形象想得出来，名字忘了，唯一名字形象记住的就是央视一套晚间新闻报道的节目主持杨晨（这个名字很早就记住了，主要是因为和某球员同名且性别相反）也是一个配音演员。
跑题了```中国早年没有专业的配音演员的学校，因为配音演员一般都是演员，话剧演员或者毕业于艺校，电影学院，戏剧学院等学校的学生担任的，由此可见，配音演员最主要的还是在表演，而并不是像主持人播音员那样声音好听吐字清晰有感情就可以了，而是在这些之上又加上了表演在里面，而且，配音演员与一般演员不同，无法用肢体语言表情这些形象上的东西来表演，完全要依靠声音，所以难度更大~~给真人扮演的配音比给动画配音更难``动画里面的嘴型问题不严重，制作差的根本没有什么嘴型，制作好的可以事先就按照要求把嘴型做好，有个术语叫什么来着``忘了，记得叶清老师有提到过```，就算是把国外动画转成本国语言，嘴型方面也比真人好办多了``汤姆克鲁斯念台词前有个毛病就是嘴老喜欢无声的动一下```就因为这个习惯```给他配音的国内3位主要配音演员还有台词的翻译和译制导演都遭罪不少`（此处信息得自harry来自录音棚的现场报道，感谢！）
又跑题了``北京电影学院，四川音乐学院这两所高等院校是目前仅有的两所有配音专业的学校，没有演艺界圈子关系的人又不想上戏剧学院类又还没有参加高考上大学的人如果想成为配音演员可以选择这个~~
另外就是原上海电影译制厂厂长乔榛老师在上海开办了配音演员的培训班，在上海的朋友要是有兴趣可以打听一下~~原来叶清老师也在上海有这么一个机构，可惜叶清老师的主要业务还是香港，上海的已经没有了```
郝琳洁老师从辽艺退休后也没闲着，除了把自己的孩子培养出来外，也带别人，因为郝琳洁老师高超的表演艺术同时为人很好，受人尊重，现在有很多人都向她学习，辽宁沈阳的朋友可以留意~同时可以留意辽艺的信息，他们也会对外招募配音演员的~
北京的配音演员暴多````越来越多的配音演员都加入到了“北漂”，包括一些香港台湾的著名配音演员都来了```不过，因为多，所以竞争激烈```无经验的年轻人如果没有真本事基本无望```而且，虽然人数众多，但因为配音工作繁忙，除了个别老资格的偶尔配配给已经处于半退货者退出的配音演员才有可能带几个徒弟``
以上是我个人整理的一些，无任何地址联系方式，无信誉，不保证资料的时效性````希望对有志成为中国配音演员的人有所帮助``
另外，广告配音彩铃配音纪录片旁白解说等配音也是一条门路~！

❺ 《原神》配音有哪些

《原神》中文声优阵容：

一、蒙德城区域

1、角色：琴——中文：林簌

代表作：《崩坏3rd》无量塔姬子、《秦时明月》焱妃、《王者荣耀》阿轲、《守望先锋》伊菲

2、角色：安柏——中文：牛奶君

代表作：希儿·芙乐艾（广播剧）、崩坏娘、使魔女仆酱夏伊《崩坏学园2》《崩坏3》

3、角色：丽莎——中文：钟可

代表作：赤鸢之翼、开普勒《崩坏3》HK416《少女前线 人形小剧场》命脉《Apex英雄》

4、角色：凯亚——中文：孙晔

代表作：卢西奥《守望先锋》崔斯特、瑞兹、塔里克、嘉文四世、吉格斯、韦鲁斯、金牌主播《英雄联盟》嬴政、扁鹊、马可波罗、地狱火、鬼武者、李信《王者荣耀》吼姆《崩坏3》

5、角色：芭芭拉——中文：宋媛媛

代表作：时雨绮罗、仿犹大《崩坏3》赛利亚《地下城与勇士》（赛利亚姐姐啊啊啊）瑶《王者荣耀》

6、角色：迪卢克——中文：马洋

代表作：伊泽瑞尔(新版)《英雄联盟》晟《王者荣耀》小刚《宝可梦：超梦的逆袭·进化》

7、角色：雷泽——中文：周帅

代表作：《天行九歌》明珠，《英雄联盟》黛安娜、《王者荣耀》武则天、花木兰、雅典娜

8、角色：温迪——中文：喵☆酱

代表作：资料缺失

9、角色：可莉——中文：花玲

代表作：德丽莎·阿波卡利斯《女武神的餐桌》《崩坏3》卡列尼娜《战双帕弥什》美羊羊《喜羊羊与灰太狼》（日语配音版）

10、角色：班尼特——中文：穆雪婷

代表作：《英雄联盟》赛娜、《王者荣耀》蒙犽、帕南《赛博朋克2077》

11、角色：诺艾尔——中文：宴宁（璃月港人物七七也为宴宁配音）

代表作：《英雄联盟》妮蔻、非人学园：昴日

12、角色：菲谢尔——中文：李元稻

代表作：资料缺失

13、角色：砂糖——中文：小敢

代表作：浅井茶茶《崩坏3》米莱狄《王者荣耀》艾瑞莉娅《英雄联盟》

14、角色：莫娜——中文：陈婷婷

代表作：西琳《崩坏学院2》

二、璃月港区域

1、角色：魈——中文：kinsen（璃月港人物重云也为kinsen配音）

代表作：热干面《食物语》魈、重云《原神》

2、角色：北斗——中文：唐雅菁（璃月港人物行秋也为唐雅菁配音）

代表作：希儿·芙乐艾《女武神的餐桌》艾米利亚·邓斯特《拾又之国》小智《宝可梦 太阳&月亮》（日本）《宝可梦：就决定是你了》（日本）《宝可梦：我们的故事》（日本）（没看错哦小智是唐老师配的呀）

3、角色：凝光——中文：杜冥鸦

代表作：八重樱《女武神的餐桌》《女武神的餐桌II》八重樱《崩坏3》逸仙《碧蓝航线》（杜老师的八重樱配的真好）

4、角色：香菱——中文：小N

代表作：《守望先锋》黑影、《三色绘恋》墨小菊、《凹凸世界》艾比/秋、《战双帕弥什》露西亚 《崩坏3》丽塔·洛丝薇瑟、爱衣·休伯利安、杏·玛尔

5、角色：刻晴——中文：谢莹

代表作：《英雄联盟》残月之肃·厄斐琉斯、《王者荣耀》镜、《Apex英雄》华森、渡鸦《崩坏3》

配音的意义：

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。

影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。

它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。

同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

❻ 想成为配音演员需要做些什么

首先你需要有录音设备、会基本的音频编辑软件操作，录音设备包括：麦克风、监听耳机、声卡，其次，如果你想要成为合格的Cv，那普通话还是要过关的，如果是想成为有声小说类带剧情的配音员，那对戏感的要求也是蛮高的。

❼ 什么样的人可以成为配音演员

配音演员的要求：

发音标准：

1. 有较高的表演能力与模仿能力，能变声

2. 具有受欢迎的音色且懂得声音保养技巧

3. 懂得音乐或舞蹈，具有较好的形象，这样才能通过声音来演绎人物。

4. 需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验，具有一定的艺术创造力，能够改变对白、口型等。要能够说好普通话，同时要不断的提高自身的文学修养，这也是不可或缺的。

配音演员最主要的还是在表演，而并不是像主持人播音员那样声音好听吐字清晰有感情就可以了，而是在这些之上又加上了表演的内涵，而且，配音演员与一般演员不同，无法用肢体语言表情这些形象上的东西来表演，完全要依靠声音，所以难度更大！

配音员要能清晰的表达语言（不一定是标准语音），要有模仿非习惯性语言及特殊效果声音的能力，要有深入观察与体会戏剧因子的能力，有高於一般的，记忆对白与镜头的能力，要有灵活的语言逻辑，与运用词汇的能力，以及上项所提：有纯熟控制自己声音的能力。

(7)创造配音扩展阅读：

配音演员的工作过程，首先要熟悉配音环境和配音稿件，注重与导演沟通配音稿，进录音棚试音，也要保持时刻的精神饱满。时刻注意着配合调音师调音，调整自己的身心状态，对稿件试音并对稿件完美诠释后正式录音。

对于一个优秀的配音演员不仅要有细腻的感受、扎实的基本功和丰富的实践经验，更重要的是创作时要有非常准确的心理依据。这个心理依据主要有两点：第一，深刻理解原片。第二，用心体会人物。

❽ 怎样成为配音演员

下面引用由kathy在
2004/01/24
06:26pm
发表的内容：
这里好像都没有提到动画片的配音。一些日本、美国动画片的配音问题。这些动画是怎样配音的？由哪里引进？谁来配音？进一步说，要怎样才能成为引进动画配音演员呢？要考哪所学校呢？
最后的问题其实就是怎么成为配音演员罗~（在中国没有专门配动画的配音演员一说）
考哪所学校？看你在哪儿了，上戏，中戏，北影，广播大学......都有可能吧，配音首先要学表演，然后毕业你要么到专门的译制单位去应聘，要么做“棚虫”
:em25:
在中国基本就只有这样的路吧........或者哪天你突然成了什么“星”那就会有人自动来找你的
:em04:
其实这里以前讲过很多关于动画片的配音，你搜索一下就知道。