❶ 关于翻译书籍的版权问题
算是侵权啊,因为您没有经过原著作者授权同意的,不管是原文还是译文专,不管是属网上还是线下发布。原著作者在版权有效期之内都保留诉讼的权利。
比如日本最火的东野圭吾和村上春树,都有国内爱好者发布他们新书的译文,后来就被禁了。愤青的东野圭吾大叔还放话,中国没有版权意识,绝对不出中文版。。。当然他打脸了。。。
不过还没有看见有啥具体的处罚赔偿案例。因为不管是书还是影视,字幕组都会主动申明,本书只提供试读,不能应用于商业范畴,如有违反,和本人无关之类的。
❷ 听说东野圭吾收回大陆版权拉那《真夏的方程式》中译本会流产吗那我怎么看这本书呢
最近几个月(包括之前几个月)每个月都有一本东野的大陆版新书,所以估计今年是等不到了《麒麟之翼》和《盛夏的方程式》了。最近几个月出版了《布谷鸟的蛋是谁的》《鸟人计划》《以眨眼干杯》《超杀人事件》接下来还有《美丽的凶器》《新参者》《红手指》《悖论13》。按照每个月一本来推的话,今年是绝对等不到那两本的。
❸ 东野圭吾小说《秘密》要被拍成网剧了吗
东野圭吾是日本著名的小说家,他写的很多小说都变成了畅销书。随着影视业的不断发展,东野圭吾老师的小说,也逐渐被拍成了网剧和电影。甚至还有人称东野圭吾,是“出版界的印钞机”,他的名字就象征着利益和收视。之前有很多他的小说被改编成电影,像是《嫌疑人x的献身》、《解忧杂货铺》、《秘密》等。
3、网剧和小说
网剧和小说的关系是很玄妙的,虽说前者是改编过来的,但是内容上也会有一定变化。现在这部网剧还没有出现,我们可以先读一下东野圭吾老师的小说。这部作品在日本的名气很大,是人们票选出东野圭吾老师作品中的第二名,仅次于《白夜行》。
❹ 东野圭吾红手指中国大陆有出版么
南海出版公司已经决定出版,但目前还没有发行。大概要到10月份才会在书店上架。这本书不是很值得看,所以建议不要买。值得一提的是,由于8月份东野宣布暂停向中国提供版权,所以《红色手指》极可能成为最后一本东野的中文书。
❺ 求东野圭吾散文集 当时我们都是傻瓜
东野圭吾在大陆的出版商主要为南海出版社,他的作品我几乎已经收集齐了,但一直未在市面上看到本书,应该是中文译本的版权并没有被引进,我建议你去网络上进行搜索
❻ 前两天在百度贴吧里看到东野圭吾的《听心》,请问确实是东野桑的作品么,什么时候创作的呢
《听来心》的确是东野桑的作品,源不过是他去年或者今年在日本杂志上发表的短篇,是国内粉丝自己翻译过来的。
------------------------------
另外目前国内(仅指大陆,不包括港台)已经出版的东野的作品应该有38部, 分别是:
《白夜行》
《嫌疑人X的献身》
《恶意》
《放学后》
《名侦探的诅咒》
《宿命》
《秘密》
《没有凶手的杀人夜》
《怪人们》
《侦探伽利略》
《幻夜》
《信 》
《名侦探的守则》
《毒笑小说》
《怪笑小说》
《黑笑小说》
《伽利略的苦恼》
《圣女的救济》
《单恋 》
《流星之绊》
《时生》
《濒死之眼》
《回廊亭杀人事件》
《十一字杀人》
《白马山庄杀人事件》
《分身》
《杀人之门》
《变身》
《湖边凶杀案》
《秘密》
《预知梦 》
《彷徨之刃》
《绑架游戏》
《美丽的凶器》
《以眨眼干杯》
《布谷鸟的蛋是谁的》
《超·杀人事件 : 推理作家的苦恼》
《鸟人计划》
----------------------
另外还有一些是有港台版本,但是大陆没有出版。而且据说因为东野桑对大陆地区他作品的无版权的电子书传播猖獗,以后将不再给大陆提供他作品的版权了,所以将来很难看到大陆再出版他的作品了。
❼ 你认为东野圭吾的秘密好看吗
不好看,因为他是男的(滑稽)
❽ 东野圭吾大陆版权
那只是营销手段而已,以中国盗版太多为借口提高分成,话说这是多久以前的事了,早就解除威胁了……
❾ 为什么努努书坊里东野圭吾的小说全部看不成
我和你相识在天津我从来都没有想过会来天津。我在天津认识我的那个他当时感觉自己好幸福的! 但