中国版深夜食堂版权

A. 网传《深夜食堂》是抄袭日本的作品，是真的吗

不是抄袭的，而是买的日本《深夜食堂》的版权，所以并不算抄袭，只是翻拍的而已，我们国家很多电视剧除了翻拍小说之外，还会买一些外国评价比较好的电视剧或者电影的版权，然后加上我们的一些元素，拍成我们自己的电视剧，这样也比较好，能还原一些经典，也有不好的地方，就是没有自己原创的作品。

这部剧整体来说不是很差，也有能看得下去的小片段，还有日本对待版权这个问题还是挺在意的，如果我们真的抄袭的话，肯定会被起诉的，所以大家就不要猜测了，就是买的版权翻拍的而已。

B. 如何评价中国版的《深夜食堂》这部剧

我觉得这部剧非常的好啊，当时上映的时候就每集都看这部剧是黄磊老师的作品，我觉得黄磊老师是非常优秀的演员，而且他找了一些，帮助他演戏的演员都是一些演技非常好的演员

C. 深夜食堂中国版和日版有什么区别 深夜食堂中国版好看

1.首先国版是买了版权的，所以要遵守对方的规定，大概就是1.脸上疤不能动2.地方小吃回，满汉全席这答些大菜不能有3.装修
2.上面的规定看起来很宽松，但国内制度完全脱离漫画也借不到这个ip了，所以部分人设和段落贴近原作，但放到国内就不接地气
3.广告方面(这个我想不用我举例子，日方我看了三季，大概是没的)

D. 中国电影版《深夜食堂》的豆瓣得分仅5.5，为什么它的得分这么低呢

因为中国电影版的《深夜食堂》版权是购买原版日本的《深夜食堂》。而原版的《深夜食堂》是有很高的热度，所以当中国电影版的《深夜食堂》播出后会有很多追原版的粉丝来进行对比。而且中国版的《深夜食堂》有很多方面比不上原版的《深夜食堂》。

第三点，之前有过电视剧版《深夜食堂》的播出。而电视剧版的《深夜食堂》的豆瓣评分更是低到令人惊叹。只有仅仅的2.6分。而电视剧版的《深夜食堂》豆瓣评分如此之低，也有它自己的道理。比如些许演员演技过于浮夸，还有广告插入过于生硬多余。毁掉了《深夜食堂》本该展现的故事的感觉。让人十分的出戏。而后就拍了电影版的《深夜食堂》，虽然他的导演是张家辉。但是电影版的《深夜食堂》也没有非常优秀，再加上之前电视剧版《深夜食堂》的影响，就会导致电影版的《深夜食堂》豆瓣评分也不是特别高。

E. 如何评价中国版的《深夜食堂》

《深夜食堂》是模仿日本的，作为中国版的《深夜食堂》还是有很多不足之处。

一、没有展示中国食堂的特色。

看中国版的《深夜食堂》我们会发现，它《深夜食堂》里的布局设计桌椅板凳的摆放是完完全全仿照 日本版的《深夜食堂》的。这一点就会让人十分疑惑，到底是中国的深夜食堂还是日本的深夜食堂。既然拍了国版的，那么简单的食堂布局都该提现到我国的特色才对，哪怕在深夜的路边摆两张桌子，或者在大棚里面烧菜做饭都是能提现我国的特色的。

综上我们可以看出翻拍的国版的《深夜食堂》实在难尽人意，这也反映了各种问题。翻拍别国的著作时一定要结合着自己的国情，才会让人有真情实感。对此您是怎么看待的呢？

F. 对比中日韩三版《深夜食堂》，中国版到底败在了哪里

在日本那些吃的可能受欢迎，在中国深夜食堂应该是大排档之类的

G. 深夜食堂第4季哪个app有版权啊

没有版权因为他们没有申请版权，而版权不是自动拥有的必须向国家版权局申请获批以后才能获得的

H. 《深夜食堂》中国版和日版有什么区别 揭两个版本不同之处

相同之处：大笔点染，动静结合，末尾都引用歌谣。 不同之处：本文写景细致生动，布局自然，思路清晰。选文写景则粗线条勾勒。

I. 中国版《深夜食堂》和日剧有何区别

对比中国版和日本版，场景还原度确实超高。小餐馆的布局、老板的服装、脸上的刀疤，跟原作几乎一模一样。

中国版食堂一眼看去，很难忽视那几盏明亮的吊灯，背景里的锅碗瓢盆也摆放得整整齐齐，感觉不像巷子里的小饭馆，更像刻意做旧的文艺范餐厅。而日版日本版的深夜食堂桌椅早已磨损，灯光也不夺目，从某些角度看甚至还有些杂乱无章。但老板在简陋到爆的环境下做出的美食，才是泥塘中长出的莲花。

中国版中的食客们能看到不少原版的影子，比如江奇霖扮演的拳击手(原版中拳手小胜)、任贤齐扮演的歌手(原版中漂流艺人)，以及吴昕、李佳桐、谢承欣扮演的茶泡饭三姐妹。

从预告看，华语版的角色和剧情，跟原作都会有很多相似之处。但可以肯定的是，食客们的感情故事，会更加地道中国化，比如预告中出现的红烧肉和粽子。

J. 为什么中国版《深夜食堂》在豆瓣上评分只有2.3

作为一个日版和中版深夜食堂都看过的人来说，我觉得我很有资格回答这个问题。其实深夜食堂开播前我真的是特别期待啊，主演黄磊我一直对他感觉挺好的，非常会做饭，而且给人的感觉就是翩翩君子。所以很期待他主演的这部剧，简直就是寄予厚望啊，可结果是在是让我失望。

因为一直都很喜欢美食，是个不折不扣的吃货，所以也喜欢一切美食节目，像舌尖上的中国啊，都一集不落的看完了。是一次偶然的机会看到深夜食堂这部剧，当时真的觉得这剧真的良心啊，每一道美食的后面都有着一个感人的故事，所以当时把这都看完了，也因此对中国版的抱有很大期待。谁知道昨天刚看第一集，就看不下去了，简直特别尴尬啊。

首先是惯常的深夜食堂的老板介绍他的食堂，跟日版真的是台词一模一样，而且它食堂的选址感觉也很有问题啊，日版的是在一个小巷子里，而这个选的大门就正对街市。深夜食堂本就很少有人知道，所以一般都是相熟的主顾，地点也应该偏僻一点才对。其次，食堂内的装修风格，日本的选择那种围桌是他们的文化使然，可是我们没有这种文化啊。中国人吃饭什么时候围在一起吃饭了，只怕是篝火晚会才这样吧。最后就是觉得里面的故事原封不动的搬来看着真让人觉得尴尬，之前看了那么多次相熟的角色现在看的只有满满的尴尬，无奈无奈。

可能是期望越大失望越大，觉得真的是和日版的没法比啊，第一集没看完就弃剧了。