⑴ 国外音乐作品版权问题
没关系的,像梁静茹的暖暖也是翻唱日本宫崎骏电影中的一首歌,歌词也不是原版的,是歌手本人自己写的。不仅梁静茹,像SHE那样也有翻唱的。
⑵ 中国很多歌曲都是翻唱外国的吗还是外国翻唱中国的为什么不会侵权
很多翻唱
中国翻唱国外歌曲的多 比如说《快乐老家》
外国翻唱中国的也不少 比如说《吻别》
中国翻唱中国的更多 比如说郭美美的基本是翻唱
翻唱和改变都要经过版权人的同意 或者向版权人支付相应的费用!没经过这个程序的就是侵权。还有一种情况就是改了歌词或者换了曲子,注明原作者,同时不用于商业用途的,也不算侵权
⑶ 外国音乐版权怎么获得
如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况,我国著作权法把这项权利规定为作者享有,如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意,并和作者协商有关报酬。
⑷ 下载国外有音乐版权的歌会有什么事么
你在国内就没事!
⑸ 外国英文歌曲版权购买问题
国外网站也是购买的版权
⑹ 自己翻译演唱国外歌曲是否需要购买版权
如果要是自己翻译演唱国外的歌曲用作商业用途的话,肯定是需要购买版权的。如果只是作为一个爱好者,自己去翻译演唱国外的歌曲,就不需要什么版权。版权这种东西都是在用了商业用途之后才需要交给对方的。不过如果要是想要去改变一些国外的歌曲的话,那些音源网站在下载的时候就是需要钱的,而这个钱也就包括了,买那些音源的版权。有很多的音乐人都会在一些国外的音乐网站上去购买一些音源。
像是经常看的一些韩剧,日剧,他们在上面都会写着只做学习交流用。不用作商业目的。他们这样写就是为了去避免版权方去告他们。不过那些人确实也是没有用他们翻译的东西来挣钱,而只是分享给别人。这个时候作为爱好者是可以的。版权这个东西在我国大家还不是那么重视,盗版的东西比比皆是。有好多原作者都不知道他们的东西在我国被应用了。所以也就没有人追责。
⑺ 改编外国歌曲要买版权吗
版权的取得有两种方式:自动取得和登记取得。在中国,按照著作权法规定,作版品完成就自动有版权。权 所谓完成,是相对而言的,只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件,既可作为作品受到著作权法保护。在学理上,根据性质不同,版权可以分为著作权及邻接权,简单来说,著作权是针对原创相关精神产品的人而言的,而邻接权的概念,是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的,比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。
⑻ 中欧美老歌的版权问题
应当取得著作权人的同意,具体的方式可以和有关国家的著作权管理机构联系,或者代表著作权人的集体组织联系即可