㈠ 世界上著作权的取得有哪几种形式
在著作权制度的历史发展过程中，著作权的取得方式概括起来，主要可分为注册取得回和自动取得答两种。
（1）注册取得制度。注册取得，也叫登记取得，是指以登记注册作为取得著作权的条件，作品只有登记注册后方能产生著作权，著作权注册取得的原则，又称为“有手续主义”。
（2）自动取得制度。著作权自动取得，是指当作品创作完成时，作者因进行了创作而自动取得作品的著作权，不再需要履行其他任何手续。这种获得著作权的方法被称为“无手续主义”、“自动保护主义”。
我国《著作权法》第2条规定：“中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。”即“著作权自作品完成创作之日起产生，并受著作权法的保护。”对于外国人的作品，如果首先在中国境内发表，依照本法享有著作权。外国人在中国境外发表的作品，根据其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权，受我国《著作权法》的保护。
㈡ 外国的作品怎么在国内登记版权
一是最好的办法是在中国境内出版。
二是该外国人所属国或者经常居住地国同中国内签订保容护著作权的协议或者共同参加国际与著作权保护有关的条约。
三是该外国人的作品首次在中国参加的国际与著作权有关的条约的成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。
㈢ 请教各位律师：外国（美国）公司如何申请中国软件著作权专利
这不是找不找律师的问题，跟律师没关系。首先要搞清楚两个问题，一是你是要申请软件专利还是软件著作权。著作权和专利程序不同；二是你的公司在中国是否有经常居所或营业所。我以下会说明。
首先说软件著作权，依据《计算机软件保护条例》第4条的规定，外国（美国）公司跟中国公司一样，直接到中国中国版权保护中心进行著作权登记就行了。如果经审查没有问题，2个月内就可以拿到登记证书。相关程序见《计算机软件著作权登记办法》。很简单。
其次说专利申请。一般的软件进行著作权登记就好了，不需要申请专利权。但其中有一些与硬件有关的计算机软件也可以申请专利，使保护更加充分有效。例如，应用于工业化生产的自动化设备，需要通过计算机软件加以控制，那么科研人员设计了一套新的计算机软件，使其控制精度得以提高，自动化设备的运行效率也大为提高，从而有效地提高了生产效率，产生了良好的技术效果，这类计算机软件就可以通过申请专利的形式加以保护，使保护更有力度。要申请专利，这就复杂了，不像著作权登记一下就好了。根据《专利法》第19条的规定，在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。具体详情请咨询相关专利代理机构。
㈣ 如何获得外文书籍的翻译版权
我自己的想法是：
1、和该出版公司和作者联系，是否可以授权
2、和国内出版公司联系，确定译成后的出版问题
3、获得授权后，组织翻译团队，分工
4、敲定国内出版公司后，开始翻译
㈤ 著作权的获取方式有哪些呢
(1)注册取得制度。注册取得，也叫登记取得，是指以登记注册作为取得著作权内的条件，作品只有登记注容册后方能产生著作权，著作权注册取得的原则，又称为“有手续主义”。
(2)自动取得制度。著作权自动取得，是指当作品创作完成时，作者因进行了创作而自动取得作品的著作权，不再需要履行其他任何手续。这种获得著作权的方法被称为“无手续主义”、“自动保护主义”。
我国《著作权法》第2条规定：“中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。”即“著作权自作品完成创作之日起产生，并受著作权法的保护。”对于外国人的作品，如果首先在中国境内发表，依照本法享有著作权。外国人在中国境外发表的作品，根据其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权，受我国《著作权法》的保护。
㈥ 外国音乐版权怎么获得
如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并和作者协商有关报酬。
㈦ 如何获得著作权权
取得著作权的方式：自作品完成之时自动取得。根据我国著作权的相关法律规定，我国公民、法人或者其他组织所完成的作品，不论是否发表，依法享有著作权。
【法律依据】
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第二条
中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
㈧ 如何获得版权
版权是自愿登记 如果你担心以后有麻烦 最好登记 登记后是主张权利的最好证明！！！！！
㈨ 翻译国外文学作品是否需要授权如果需要，应该如何取得授权
首先要知道版权归谁所有，版权不一定归作者所有的
答案是肯定的，这样才是保护知识产权
㈩ 著作权如何取得
复1、自动取得制度。 著制作权自动取得，指著作权因作品创作完成、形成作品这一法律事实的存在而自然取得。也称“无手续主义”“自动保护主义”。自动取得的先决条件是： 1)作者是本国公民或者在本国长期居住的外国人。 2)其作品第一次在本国出版的外国人。 3)作品第一次在与本国签订有双边协定的国家或者与本国参加了同一个国际著作权公约的国家出版的外国人。2、注册取得制度。 注册取得，指以登记注册作为取得著作权的条件，作品只有登记注册后才能产生著作权。也称注册主义。