A. 软件的版权属于什么
软件著作权又复指计算机制软件著作权,计算机软件著作权是指软件的开发者或者其他权利人依据有关著作权法律的规定,对于软件作品所享有的各项专有权利。就权利的性质而言,它属于一种民事权利,具备民事权利的共同特征。软件经过登记后,软件著作权人享有发表权、开发者身份权、使用权、使用许可权和获得报酬权。更具体的介绍可以查计算机软件保护条例,相关书籍或是网络等。
B. 求大神给英文翻译 版权（英文名称：right）即著作权，是指文 学、艺术、科学作品的作者
Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.
C. 求翻译 关于版权
本软件是由版权所有者和贡献者“原样”及任何
明示或暗示的担内保，包括但不限于，暗容示的保证
适销性和针对特定用途的健康状况进行否认。在任何情况下
版权拥有人或捐助的任何直接，间接，偶然概不负责，
特殊，惩戒或衍生性损害（包括但不限于采购
替代产品或服务;损失使用，数据或利润;或业务中断）
无论其成因及责任，无论是合同的任何理论，严格责任，或
侵权行为以任何方式输出（包括疏忽或其他）所产生的这种用法
软件，如果此类损失的可能性即使告知。
D. 在软件上用英文写版权归属，怎么写
coptyright reserved 这个就是版权所属的意思，也就是版权归我所有，他人不的侵权的意思。
E. 软件著作权 英语怎么说
software right
F. 关于版权的英语翻译2
计算机程序¬ ¬ -软件- --是一个地区的版权法是在空中。现在，软件是没有得到足够的保护下，著作权法，但这种情况可能很快就会改变。然而，视情况而定，有时是保护现有的“普通法”的不公平竞争和商业秘密。
版权局剂量没有一个广泛考试的内容您的工作，因为你维持从公共领域是你的方式表达一个概念，这概念是任何人都有权使用他或她自己的话。这就是说，您的“垄断”剂量无法正常工作了严重的困难市民，使您的工作剂量没有通过一个严重鼓起赚取其版权保护。显然，如果你的工作主要是复制从公共领域的工作，你会发现自己持有证书的著作权登记然而，一个“侵权”你寻求起诉的问题可以提出一个公共领域的防守，尽管您的注册申请。
现在，有关“合理使用” ？合理使用的规定， Marybeth彼得斯，资深律师/顾问，版权局， “允许未经允许复制或付款，版权拥有人的使用是合理的，而不是有害的权利，版权拥有者。 ”然而，什么是“合理的” ， “不伤害”并不一定是取决于您的个人信仰。
合理使用是最含糊不清的，视为棘手的领域不同是谁采取版权材料的地方，以及什么目的！
敌人例如，您使用大块的材料受版权保护工作，妥善贷记版权拥有者，可能是“公平使用”在您的博士论文。但是您使用完全相同大块引用的材料，即使记入版权拥有人，可以让你变成热水，如果它是包含在您的文章，芝加哥论坛报。
G. "版权归XX所有"翻译成英文
All rights reserved by xxx
H. 请问英语如何翻译 “正版软件” “盗版软件”
回答和翻译如下：
正版软件。
盗版软件。
Genuine software.
Pirated software.
I. 版权声明 英文怎么写
版权声明是指作品权利人对自己创作作品的权利的一内种口头或书面声明，一般版权声明应该包容括权利归属、作品使用准许方式、责任追究等方面的内容。诸如平时看文章时最后会有一个严禁转载的说明，其实这就是版权声明。一份合格版权声明应该包括声明的具体内容（当事人、标的、履行、违约、价款、纠纷解决方式、数量、质量），版权所有人的个人信息，如版权人的联系方式、地址等信息。常见的版权声明有如下这几种：1.版权归本XXX网站或原作者XXX所有；2.未经原作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权；3.转载或者引用本文内容请注明来源及原作者；4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者，本人依法保留追究权等。
J. 软件著作权补正:页面为英文,需要英文原文声明,这么声明怎么写
两种情况，是文档是英文，还是软件界面是英文，补正方法不一样的，估计是界面，写明什么原因导致提交的是英文的软件就行，比如针对外国用户等等，毕竟是中国版权登记，可以网络星光智库咨询