如何购买外国作者的音乐版权

『壹』 外国音乐版权怎么获得

如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并和作者协商有关报酬。

『贰』 外国歌曲版权问题

不会，因为歌曲这东西就是给人传播的，而且歌曲貌似没有网络版权，放到国外网站上不会涉及版权问题 说得对，也不能用于商业用途！！

『叁』 自己翻译演唱国外歌曲是否需要购买版权

如果要是自己翻译演唱国外的歌曲用作商业用途的话，肯定是需要购买版权的。如果只是作为一个爱好者，自己去翻译演唱国外的歌曲，就不需要什么版权。版权这种东西都是在用了商业用途之后才需要交给对方的。不过如果要是想要去改变一些国外的歌曲的话，那些音源网站在下载的时候就是需要钱的，而这个钱也就包括了，买那些音源的版权。有很多的音乐人都会在一些国外的音乐网站上去购买一些音源。

像是经常看的一些韩剧，日剧，他们在上面都会写着只做学习交流用。不用作商业目的。他们这样写就是为了去避免版权方去告他们。不过那些人确实也是没有用他们翻译的东西来挣钱，而只是分享给别人。这个时候作为爱好者是可以的。版权这个东西在我国大家还不是那么重视，盗版的东西比比皆是。有好多原作者都不知道他们的东西在我国被应用了。所以也就没有人追责。

『肆』 外语歌曲翻唱中文需买版权吗

外语歌曲翻唱中文需买版权吗？音乐作品是互通的，比如我们可以见到现在有不少的外语歌曲在国内流行，在该首音乐作品非常流行的时候，这首外语歌曲也会翻唱成中文，更加符合国人进行演唱、听歌，这是否也需要版权的呢。外语歌曲翻唱中文需买版权吗无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。人们所说的翻唱实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并合作者协商有关报酬。

『伍』 我想翻唱国外歌曲,用原来的曲从新作词,然后出版发行,请问这样涉及到侵权问题么

你从新作词，再出版，就和其他歌手翻唱是一样的。作曲受各国著作权保护，出版发行的话，一般也就是处于商业目的，应该尊重原作者的权利。

首先，看你翻唱的是什么曲子了，著作权保护的年限是有期限的。如果你要翻唱的作者已经仙逝五十年以上了，那么在我国一般是不再保护了。这个年限各国不一样。

除了以上的情形，一般来说你是应该支付费用的。

其次要做的事情是第一联系原作者，第二找著作权集体组织。
后者更方便，也符合惯例。

各国一般都会成立音乐著作权集体管理组织，管理着大量词作者和曲作者的作品，可以授权词和曲部分的各项权利，但是不包括作品的邻接权。
在我国就是中国音乐著作权协会（这是他们的网址http://www.mcsc.com.cn/）。

在国内来说，一般一首歌曲的出资方是歌手或者文化\唱片公司，所以当歌手或者公司付费给相关的参与人员后，就拥有了该首歌曲的全部权利。也有很多歌曲，歌手和唱片公司签署过版权共有的协议，这样的话，就是双方同时拥有歌曲的所有权利。

综上，你要么是获得歌曲权属方的许可使用（我们常说的“授权使用”），要么是通过转让的方式来得到歌曲。签署合同进行交易即可。但提醒你一点哦，就是如何，作者都享有署名权利。

明白？

期待你的大作问世，翻唱的好当然是一种本事，加油！

『陆』 知识产权只在特定的国家领域那为什么国外音乐要收版权

不可以，虽然知识产权有地域性特点，但是如果国家与国家之间缔结了相关版权保护条约，那么也是不能侵犯他人著作权的。
我国著作权法第二条明确规定：中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
本条规定的是著作权法的适用范围，根据《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》，立法者对原著作权法进行了改动，明确了本法的保护范围。本法采取了国际通行的做法，实行了国籍原则，互惠原则和地域原则。
此外中国还于1992年加入了《国际版权公约》，在这里规定了：（一）任何缔约国国民出版的作品及在该国首先出版的作品，在其他各缔约国中，均享有其他缔约国给予其该国国民在该国首先出版之作品的同等保护，以及本公约的保护。(二）任何缔约国国民未出版的作品，在其他各缔约国中，享有该其他缔约国给予其国民未出版之作品的同等保护，以及本公约的保护。
因此，除非是该文学作品、音乐作品的作者是未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的或者是无国籍人士，而且在未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家首次出版的，这样你才可以直接拿去做商业用途，这种可能性太小了。

『柒』 改编外国歌曲要买版权吗

版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作版品完成就自动有版权。权 所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。

『捌』 中国音乐软件哪一个有最多的欧美音乐版权

网易，我是一个用了很久很久的qq音乐的用户，可以说，推荐在听欧美歌使用网易有以下几点
第一，qq音乐对待国外歌手，电子音乐创作者，尤其是不怎么出名的，非常不尊重，有些中国“dj”用原曲改个歌名就变成自己发布在qq音乐上，qq从来都是睁一只眼闭一只眼
第二，网易版权比qq多，我是指在欧美音乐上面，比如iggy，从Sally walker之后qq根本没版权
再去推一首歌，chromak的love me，你可以对比qq音乐和网易你就懂我什么意思了，qq音乐不是没版权的问题，是连这首歌都没有，搜不到，同一歌手页qq至少比网易少了很多歌（不出名）
第三，qq对每次欧美歌手发新歌的推送永远比网易慢，猴西（halsey）的without me qq音乐比网易慢了一个晚上，从我看到猴西的推特开始，网易很快就有了
第四，qq的用户年龄层方面非常的有意思，人家都说小学生小学生，qq的用户，有一些是85 80后，因为他们也不知道还有什么其他的音乐app了，他们在qq音乐（指代某一些某一部分），肆意地乱喷，尤其表现在“这首歌就是盗国外的又怎么了？人家能让这首歌在中国火你们还要骂？”---来自中国著名dj（呵呵）七妹某歌评论（还是热评，笑了）
第五，我刚才说对于侵权现象，qq睁一只眼闭一只眼，不是很合适，我举个最近的例子，不知道有没有人听歌why would i ever，很久之前的一首歌，我最近随机到这首歌的时候，发现歌名变成“干净女嗓，什么什么什么什么的”，歌手变成了潮州老李，呵呵，就改个歌名和封面，如此嚣张，我敢问qq音乐当真是钱赚的还少还要搞这点小动作？

我再说很多中国很多真的很优秀很棒的新生代的电子音乐人，歌手比如凯瑟喵和cibbis合作的蓝鲸，网易有版权。
第六，在于电台模式，我不敢说网易每次都推出符合我口味的，但是他确实知道你想听哪一种类型语种的歌，qq音乐虽然电台做的也很好，但是很多时候，（难道是我听的歌太多了？）还会在电台听到自己的听歌的，甚至一连几首都是

还有很多很多原因，虽然说qq音乐理论版权比网易多，但在欧美方面，无论版权还是版权保护方面，qq可以说做的非常差劲，对于不知名的更是如此

『玖』 音乐作品版权怎么申请

依据我国著作权法的规定，音乐作品是属于著作权法保护的作品，而音乐作品可以分为词内和曲两类，音容乐作品的著作权由创作者拥有，创作者可以申请著作权登记，那么音乐作品版权怎么申请？音乐作品版权怎么申请音乐作品版权怎么申请依据作品自愿登记试行办法的规定，音乐作品的创作者可以自行向版权局申请版权登记，但要提供相应的材料。相关法律规定《作品自愿登记试行办法》第二条作品实行自愿登记。作品不论是否登记，作者或其他著作权人依法取得的著作权不受影响。第三条各省、自治区、直辖市版权局负责本辖区的作者或其他著作权人的作品登记工作。国家版权局负责外国以及台湾、香港和澳门地区的作者或其他著作权人的作品登记工作。第八条作者或其他著作权人申请作品登记应出示身份证明和提供表明作品权利归属的证明(如：封面及版权页的复印件、部分手稿的复印件及照片、样本等)，填写作品登记表，并交纳登记费。其他著作权人申请作品登记还应出示表明著作权人身份的证明(如继承人应出示继承人身份证明；委托作品的委托人应出示委托合同)。专有权所有人应出示证明其享有专有权的合同。