版权已过期的英文名著

⑴ 世界名著的版权问题

有的名来著作者已经作古很多年源了（死后超过50年，国外作品也是如此），那么他的作品版权已经进入公共领域，大家是可以随便使用的（正常使用），但是，请注意，很多名著是翻译的，那么翻译者也是拥有翻译后的版权的，那么你要使用的话，必须要征得翻译者的同意。当然，翻译者死后50年后，翻译版的版权也进入公共领域，此时，也不需要作者同意即可使用了。

⑵ 版权已经过期的小说有哪些比较有名的哪些 蜀山过期没黄、古、金这些大神的作品过期没 求啊！！！

黄古金的是没有过期。尤其黄古还活着。

⑶ 请列举一些2000年之后出版的优秀的英文原著文学作品

No.1《达·芬奇密码》

榜上表现《达·芬奇密码》（The Da Vinci Code）从2003年问世一直到2006年6月，连续上榜163周，66次位居榜首，取得了骄人的成绩。

自从在双日出版公司出版以来，荣登过全美所有主要排行榜比如《纽约时报》、《华尔街杂志》、《出版商周刊》、《旧金山年鉴》等报刊畅销书榜的榜首。据统计，本书的总得分为2114分，居十大畅销书之首，是全球阅读率最高的图书。

类型：悬疑小说。

基本内容作者丹·布朗突破了传统悬疑小说的基本模式，文字流畅，语言中充满了睿智。作者以其自身的知识作为先决条件，密码学、数学、宗教、文化、艺术等诸多方面的知识在书中展露得淋漓尽致，经过完备的调查分析，安排了跌宕起伏的情节。在书中，作者向人们展示了令人震惊的古老真相。

评价“一个富有创造力和激情的新人，一个让人脉搏加快、头脑迅速转动的冒险故事。”——《人物》

No.2《你在天堂里遇见的五个人》

榜上表现《你在天堂里遇见的五个人》（The Five People You Meet in Heaven），是由米奇·阿尔博姆创作的，在亥伯龙出版公司出版发行，是纽约时报最佳畅销书的第一名。八年间，该书连续95周上榜，9次位居榜首，总得分高达1066分。

类型魔幻小说。

基本内容这是一部关于人性与爱的故事，让人们重拾人间的温暖和真爱，引领一条真正的“天堂之路”。

评价“结局即是开始，在那时我们并没有意识到！”——《纽约时报》

影视改编和国外授权根据此书改编的电影，同样讨论人生的生死问题，死亡却从结局演变成了开端。艾迪亲身的濒死体验和在天堂中心灵释怀的过程，为这本书和这部电影的成功提供了最好基础。它由劳埃德·克莱默执导，由乔恩·沃伊特、艾伦·波士汀、杰夫·丹尼尔斯主演。

No.3《可爱的骨头》

榜上表现由艾丽斯·西伯德所著的《可爱的骨头》（The Lovely Bones）在利特尔·布朗公司出版。它曾被评为“美国2002年度最佳小说”，2002年出版后立即登上《纽约时报》畅销书排行榜，并高居榜首近30个星期，4个月销售150余万册。

两年后又获得了“英国年度好书大奖”，并在法国《读书》杂志评出的“2003年度二十本最佳图书”中位居第二。

艾丽斯·西伯德像是美国文坛偶然的收获，美国媒体称赞她为“最具潜力作家”。《可爱的骨头》上榜65周，总得分为775分。《纽约时报》评价艾丽斯·西伯德的作品“富含幽默、智慧、希望以及一种神秘的魅力”。

⑷ 像贝多芬和柴可夫斯基这些已经故去的大师的作品，是不是版权已经过期，可以自由使用了吗

这些个大师的作品版权已经过期了，成为了人类共同的精神财富。至于你说的某个交响乐团演奏他们的作品，这个过程本身属于演绎作品，如果刻录成光盘什么的还是可以卖钱的，只要没过50年还是受我国法律保护的

⑸ 求大神给英文翻译 版权（英文名称：right）即著作权，是指文 学、艺术、科学作品的作者

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

⑹ 外国著作的版权过期，是不是就可以随便用了这方面有什么规定

中国的著作权法和国际是接轨的，因为我国于1992年加入《世界著作权公约》,所以保护期是国际标版准。
已过保护期的作权品，可以使用，再版发行也不必著作权人同意了，不需要交纳有关费用，但是在使用时要注意，不可以侵犯作者的署名权、修改权和保护作品完整权。

补充回答：外国的作品版权过了期，可以免费用来当剧本，用来制作动画，或拍电视电影，法律上并没有什么限制。也不需要交什么费用。只要注明原著名和作者姓名即可。

⑺ 软件著作权补正:页面为英文,需要英文原文声明,这么声明怎么写

两种情况，是文档是英文，还是软件界面是英文，补正方法不一样的，估计是界面，写明什么原因导致提交的是英文的软件就行，比如针对外国用户等等，毕竟是中国版权登记，可以网络星光智库咨询

⑻ 以不受版权保护的国内外名著，我要具体书目，不要留地址

《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、<海的女儿>和《腕皮里的五粒豆》

⑼ 关于翻译作品的著作权问题

你好！《伯尔尼条约》将版权保护期限规定为作者有生之年及其死后50年。中国专于1990年通过《著作权法属》时即采纳了该规定。鉴于该保护期限只是成员国所必须达到的最低标准，而自二战以来欧盟的人均寿命有了大幅度的提高，欧盟于1993年通过了《欧盟延长版权保护期指令》，将欧盟成员国的版权保护期延长到作者死后70年。
因此，分析那些属于已不受版权保护的世界名著，首先看其是那一个国家的作者，了解其生卒年，再看作者所在国家是否是《伯尔尼条约》成员国；如果不是《伯尔尼条约》成员国，又要了解其本国的版权法才能确定。总之，这是一个牵涉到本地法和国际法的问题。
版权已过期的世界名著，如但丁的《地狱》、雨果的《玛莉昂·德·洛麦》。但如果是译本（著作权法第十二条：改编翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有），其版权可能没有过期。