1. 黄磊翻拍的《深夜食堂》,为什么被讽不符合国情
黄磊自己攒了那么多年的人设和口碑,却在今年崩塌在了两部改编作品上。一部翻拍自山田洋次去年作品《家族之苦》的电影处女作《麻烦家族》,一部是翻拍的《深夜食堂》。
普通的都市男女,每个人有每个人的辛酸往事,这才是深夜食堂。生活化的表演,是忘掉自己是明星,而不是突出明星客串,偏离本身剧集想要表现的生活的痛感。
就好像,即便连脸上的疤都一模一样,黄老师依旧只是那个会做饭的黄小厨,需要台词支撑他的观点输出,而小林薰则是将所有的波涛汹涌埋在一张风平浪静的脸之后,化身为那个深夜都市角落里的食堂老板。
在日版《深夜食堂》里我们看的众生相,在国语版《深夜食堂》里我们看的就剩下明星客串过家家。
2. 深夜食堂被国内买了版权,黄磊主演,猜一猜会不
该剧以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台,一杯江小白一盘美味的料理,推杯换盏间牵扯出关于市井温情的人生故事,教会人们坦然面对得失,对生活充满期许和热情。
3. 黄磊的《深夜食堂》豆瓣评分已降到2.3分,它到底出了什么问题
赶着出门简单说吧
1.相信大部分人是看过原版的,抱着期待的心情发现改得只剩框架失去灵魂,失望更大
2.虽说因为版权方的要求,造型有所限制,但不得不说 看起来。。。不接地气(就像小时代不是我们正常人的学生生活一样,日版做得很好 各种底层人都有,部分人会找到代入感)
3.演技,我不是说差得一塌糊涂,确实有几位演技不错,但总体水平可不在出色这水平线,比如我刚开始看耐着性子还是看的下去的,但吴昕听取二人建议追张轩那段。。。我实在失去了所有耐心,那“欲擒故纵”的表演真让我觉得在看zz。
总的来说还是对比问题,如果主创方不借着深夜食堂这个IP人气,自己花心思捣鼓一部相信就算比不上深夜食堂,也不会落到现在这评分。而且套用这个框架,版权方要求 和要有原著的影子,导致创作各种受约束。
你想想,也许我们其他题材确实不擅长,但吃这个题材还会差到哪去吗?当初舌尖上的中国一部纪录片就能那么火,可见我们对吃这个话题热情。
4. 黄磊的《深夜食堂》和日剧《深夜食堂》存在着联系吗
黄磊版的应该算是翻拍日剧版的,虽然是同样的题材和大框架,但剧情内容还是有很多改动,很有中国都市特色。黄磊扮演的店主就在这深夜食堂里,为来往的食客做出可口的饭菜,就着江小白,听食客们诉说着都市生活中的点点滴滴。每一个故事背后都饱含深情,情节跌宕起伏,令人流连忘返。
5. 黄磊版的《深夜食堂》,毁掉了多少美好的东西
金钱固然能买下它国经典作品的版权,却买不了作品本身的灵魂。黄磊版的《深夜食堂》是对日本原版《深夜食堂》不假思索的套版,连人物服装都要原模原样的复制,硬是生生的把一座日本居酒屋搬到中国的做法,使这部电视剧一开始便沦为班门弄斧的笑谈,而利益至上的改编思路,更是令本博大精深的中国饮食文化变得如同泡面般廉价,这些极其致命的缺陷,使《深夜食堂》即便在之后的情感营造和美食制作上有着一定的改观,但都并无法改变自身那糟糕透顶的本质。——梦里诗书
6. 黄磊不过想翻拍《深夜食堂》这个ip,为什么你们要求看到中国夜宵大排挡
近来《深夜食堂》被各种吐槽变身《深夜灵堂》,黄磊本身确实是为了翻拍《深夜食堂》这个ip,从道具到布景再到造型都有刻意模仿,然而这样的本土化复制并不讨观众喜欢,正如题目所说人们要求在片中看到中国夜宵大排档,下面我就简单的分析下原因:
总的来说,在这样一个快节奏的时代,吐槽也是一种关注,对于《深夜食堂》的不间断吐槽也是推动未来影视的进步,也希望有一部真正扣动国人心弦的作品出现,我们期待的中国夜宵大排档某种程度上来说只不过是一种情感的寄托!
7. 黄磊的《深夜食堂》到底出了什么问题
黄磊自己攒了那么多年的人设和口碑,却在今年崩塌在了两部改编作品上。一部翻拍自山田洋次去年作品《家族之苦》的电影处女作《麻烦家族》,一部是翻拍的《深夜食堂》。
普通的都市男女,每个人有每个人的辛酸往事,这才是深夜食堂。生活化的表演,是忘掉自己是明星,而不是突出明星客串,偏离本身剧集想要表现的生活的痛感。
就好像,即便连脸上的疤都一模一样,黄老师依旧只是那个会做饭的黄小厨,需要台词支撑他的观点输出,而小林薰则是将所有的波涛汹涌埋在一张风平浪静的脸之后,化身为那个深夜都市角落里的食堂老板。
在日版《深夜食堂》里我们看的众生相,在国语版《深夜食堂》里我们看的就剩下明星客串过家家。
8. 黄磊的《深夜食堂》,为什么会被骂得这么惨
因为黄磊版的<深液食堂>纯粹就是一部脑残剧!
原版的小饭店位于巷子的深处,顾客虽少,但成本也很低,至少租金很低!
黄磊版的所谓小饭店位于繁荣闹市区的正街门面房,请问每天那几个顾客赚的钱能付清电费吗?
广告太多,那广告多的,都辣眼睛,很多次都以为自己是在看一部垃圾广告片!
食物太恶心,不是方便面就是一些速食食品,而且摆放的很恶心,方便面煮出来像屎一样难看!
故事情节和人物几乎是复制粘贴,就是对话改了改,以便突出本剧是个脑残剧的重点!
黄磊可能在非诚勿扰里当了几年嘉宾,智商明显减退,傻气越来越大了!
9. 如何评价黄磊版的《深夜食堂》
翻拍太生硬,连故事情节、衣着、场景都生搬硬套,完全没有中国本地的特色。最大的问题不在于演员的演技,而是没有考虑到中国本地的深夜美食。咱们中国的大排档、夜宵摊子、烧烤麻辣烫、火锅小龙虾,美食数不胜数,随便征集一些故事都能改编成很好的故事。
10. 如何看待黄磊主演的中国版《深夜食堂》
别的不说,中国版深夜食堂怎么能不是大排档?
六,女版马景涛抓着男版林黛玉当求签桶摇:你爱不爱我,你爱不爱我……男的只会哭。
七,少女抱着吉他唱歌,结束时,老板娘都会给她一碗糖水(甜品)
八,两个大男人喝醉了,脱裤子,比大小。还没脱完被老板娘劝走了。
九,有个警察给刚从牢里放出来的朋友洗尘。他哭得坐在地上,那朋友把他送上车。
十,三个大男人喝着喝着问老板要三柱香,学桃园结义。老板还真给了他们。
外表冷漠的中国人在大排档里,两杯浊酒下去,回归到最原本的自己。
大排档对于都市的我们来说,不仅仅是那一口美食,更是一个告解室,一个释放痛苦的地方,一个心灵卫生所。
没有在城市里默默无闻生活的人不会懂,外表平凡的都市人却承受着和英雄一样的七情六欲。英雄能够处理,凡人只能找地方倾诉。
深夜食堂太干净,干净得只剩下看起来不错的食物,没了残留的心理垃圾。
黄老师啊,你在人间四月天,我们在凡间四季。