翻唱中岛美雪的歌交版权吗

Ⅰ 华语歌坛有哪些歌手翻唱过日本歌手中岛美雪的歌曲

1、王菲 《人间》

《人间》是王菲演唱歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。 这首歌由中岛美雪作曲，林夕作词，为王菲量身打造，并由王菲首唱。

2、邓丽君《漫步人生路》

《漫步人生路》由郑国江作词，根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。

3、任贤齐 《伤心太平洋》

《伤心太平洋》是中国台湾男歌手任贤齐演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由陈没填词，中岛美雪谱曲，陈爱珍、周国仪编曲。

4、李克勤《破晓时份》

《破晓时分》由中岛美雪作曲，伤感中充满内敛；后会有期深沉中洋溢着期盼。

5、范玮琪《最初的梦想》

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

(1)翻唱中岛美雪的歌交版权吗扩展阅读：

《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。

进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。

《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。

Ⅱ 有哪国语歌是翻唱中岛美雪的

1、《漫步人生路》翻唱的《ひとり上手》

《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑，共收录12首歌曲，于1983年5月发行后成为白金唱片。后经众多歌手翻唱，成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。

根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。

2、《天涯》翻唱的《竹之歌》

《天涯》是亚洲天王任贤齐主演的电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，2000年推出这首歌，红遍了大江南北，为任贤齐又一次迎来歌唱事业高峰，是一首经典歌曲，至今仍是ktv点唱率极高的歌曲。

《天涯》是根据日本歌手中岛美雪的《竹之歌》改编，中国音乐人陈没作词并由任贤齐演唱的一首歌曲。原曲为日本歌手中岛美雪的《竹之歌》，中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲。

3、《一个人的我依然会微笑》翻唱的《空と君のあいだに》

《一个人的我依然会微笑》是由刘虞瑞作词，中岛美雪作曲，林佳仪演唱的一首歌，收录于同名专辑《一个人的我依然会微笑》。

4、《美丽心情》翻唱的《帰省》

《美丽心情》是台湾歌手本多RuRu演唱的一首歌曲，这首歌收录在她的同名专辑中。原曲为日本歌手中岛美雪的《帰省》。2001年发行。

5、《最初的梦想》翻唱的《骑在银龙的背上》

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》，由姚若龙作词，收录在范玮琪2004年5月7日发行的专辑《最初的梦想》中，

这首歌是日剧《小孤岛大医生》的主题曲，范玮琪看过这个日剧后感觉不仅戏感人，主题曲更是好听，于是有了翻唱这首歌的冲动。接着她就请唱片公司去洽谈版权，最终如愿唱到这首歌。

Ⅲ 中岛美雪的歌 被翻唱 是真的假的 她一个人能写出那么多成名曲

证据就是，你用音乐播放软件的时候，那些翻唱歌曲开头都会显示：曲：中岛みゆき

Ⅳ 所有中国人的翻唱 中岛美雪的歌曲

邓丽君 漫步人知路 中岛美雪 ひとり上手
任贤齐 伤心太平洋 小林幸子 幸せ
任贤齐 天涯 中岛美雪 竹之歌
RuRu 美丽心情 中岛美雪 帰省
王菲 人间 中岛美雪 清流
王菲 容易受伤的女人 中岛美雪 ルージュ
王菲 若你真爱我 中岛美雪 悪女
郑秀文 一错再错 中岛美雪 あどけない话
郑秀文 爱的挽歌 中岛美雪 孤独の肖像1st
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 中岛美雪 with
张国荣 第一次 中岛美雪 春なのに
陈慧娴 恋恋风尘 中岛美雪 舍てるほどの爱でいいから
叶倩文 忘了说再见 中岛美雪 ホ一ムにこ
李克勤 破晓时份 中岛美雪 あした
李翊君 重生 中岛美雪 时代
汤宝如 绝对是个梦 中岛美雪 やまわこ
陈红 雪夜 中岛美雪 サツポ口 Snowy
邝美云 疼我爱我 中岛美雪 シエガ一
周慧敏 最爱 中岛美雪 最爱
吕方 流浪花 中岛美雪 Rolling Age
林佳仪 自己的未来自己主张 中岛美雪 旅人のうた
林佳仪 一个人的我依然会微笑 中岛美雪 空と君のあいだに
江淑娜 男人縁 中岛美雪 涙－Made in tears－
刘若英--原来你也在这里 （中岛みゆき --爱される花 爱されぬ花 ）
蔡立儿 绝恋 --成为小鸟
蔡立儿 生死约 --笑吧天使
蔡荣祖 不要为我而心痛 --一起
陈红 雪夜 --札幌下雪了
陈慧娴 恋恋风尘 --舍弃的爱是美好的
陈慧娴 恋恋风尘（国语） --舍弃的爱是美好的
陈慧娴 JEALOUSY --嫉妒
范玮琪 最初的梦想 --乘坐在银龙背上
高胜美 潇洒的走 --这个世界只有两人
侯湘婷 离开爱的日子 --爱已远离
黄品源 一百种可能 --星期四夜
黄莺莺 等着回答 --恶女
江淑娜 两个人的月亮 --笑吧天使
邝美云 容易受伤的女人 --胭脂
邝美云 疼我爱我 --糖
黎姿 惩罚你 --春天
李克勤 破晓时分 --明日
李翊君 Remember --诞生
李翊君 重生 --时代
李翊君 随时可能流泪 --请让我一个人
李翊君 一暝一世人 --蓟姑娘的摇篮曲
梁雁翎 情长路更长 --胭脂
林佳仪 爱迷惑 --恶女
林佳仪 自己的未来自己主张 --旅人之歌
林佳仪 一个人的我依然会微笑 --与君之间空无一物
林子祥 莫再悲 --勿忘草再一度
刘若英 原来你也在这里 --被爱的花 不爱的花
刘小慧 谢谢你爱过我 --与君之间空无一物
罗文 为何对她冷冰冰 --海鸥啊海鸥
吕方 流浪花 转动
梦剧院 我是蓝鸟 --我是幸福鸟
彭靖惠 忘记 --归省
任洁玲 要你开口说爱我 --浅睡
苏慧伦 为了你 --一个人的出生来到人间
汤宝如 绝对是个梦 --山猫
田希仁 此情此世 --世情
万芳 恋你 --东亚
万芳 睡醒 --谁的一生没有雨
王菲 人间 --清流
王菲 容易受伤的女人 --胭脂
王菲 若你真爱我 --恶女
吴宗宪 等候 --孤独的肖像1st.
辛晓琪 谁啊 --相席
夏韶声 请给他再醉 --歌姬
徐小凤 人生满希望 --雨舍弃空中的太阳
徐小凤 少年人 --破镜重圆
杨采妮 不会哭于你面前 --雨月的使者
叶倩文 时代 --时代
叶倩文 忘了说再见 --在家
叶玉卿 喜欢你 --恸哭
曾航生 离去的一刹那 --浅睡
曾淑勤 男人缘 --泪
张信哲 等风的旗 --六花
张智霖 逗我开心吧 + --回顾美人
甄妮 陪我去逛街 --这个世界只有两人
郑秀文 脆弱 --孤独的肖像1st.
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶
一起
周慧敏 爱我所爱 --最爱

Ⅳ 中岛美雪被被翻唱过的所有歌曲

单曲—
2001/08/30 「Say Hi」(亚洲版发行)这首歌也是Za化妆品广告主题曲
2001/11/21 「天使」(NHK「真夜中的王国」片尾曲)
2003/04/21 「不变~since1976」(日剧「给心爱的人」主题曲)
2003/09/24 「The power of smile」(日本花王Essential洗发精广告
主题曲)
2004/04/21 「so much love for you」(富士电视台情报节目「嗯~真
美味!!」的主题曲)
2004/06/23 「梦想就是力量」(2004年雅典奥?#092;之日本代表选手应援主
题曲)
专辑—
1999/07/14 『songbird』
2000/12/16『RKS 1st Album』
2002/01/23 『trip trip(游山玩水)』
2003/11/12『勿忘我』
从小就把家里的钢琴当玩具去弹，自然而然的就把感情表现寄予音乐上，十岁、十四岁时，还曾参加美国Summer music school，在那里，她体验到并确信即使语言不通，透过音乐，也能跟世界上的人们交流。在音乐学校学习古典乐的另一面，她也希望能让更多人毫无隔阂的去体会流行乐的乐趣及古典乐的美好，所以在就读大学时，她就开始进入歌坛。
1999年
亲自作词作曲的第三张单曲「感谢」获得香港国际流行音乐大赏，1999年第三名。这首歌被郑秀文翻唱为广东歌曲，拿下该年度的冠军。接下来专辑内的第一首歌曲也被香港化妆品相中成为广告曲，确立KOKIA在香港的人气地位同年在香港举行个人演唱会，光是电台的宣传就造成一天有数百通的询问电话，盛况空前。
2000年
暂停个人创作演唱活动约一年，以Vocalist参加其他艺人的乐曲。
2001年
再度展开个人作词作曲活动。
八月发行的单曲「Say Hi!!」成为日本区域以外，资生堂化粧品「Za」亚洲广告的广告曲。
参加香港举行的反毒慈善演唱会，吸引三万人参加的户外演唱，包括香港四大天王等歌手也参加这项盛会。
2001年参加台湾四场跨年倒数演唱会，总计共有十二万人参加，其中在MTV音乐频道主办的跨年晚会上，她是第一位站上总统府演唱的日本歌手。
2002年
一月，专辑「trip trip」在香港、台湾、日本同时发行。
该专辑最后一首歌曲”a gift”为速霸陆汽车广告曲在全欧洲播放。
四月为上海播出的山多利乌龙茶广告曲作曲。预定在中国大陆发行专辑「trip trip」特别版，也收录该乌龙茶广告乐曲，但这张专辑在中国山多利展开限量五百张giveaway活动中，就获得极大回响，等不及专辑上市就已经造成赠送的轰动。5月28日涉谷ON AIR WEST展开首次个人演唱，仅在网路上告知就吸引近七百人参加。
2003年
5月21日发行单曲「不变 ~since1976~」（富士日剧「给心爱的人」的主题曲）
在香港、台湾等亚洲地区已确立人气的KOKIA，期待在日本的活动能够更上一层楼。

Ⅵ 请问一下流行歌手翻唱歌曲却不注明原作出处算不算侵权

歌曲《月亮代表抄我的心》，由袭孙仪作词，翁清溪（艺名“汤尼”）作曲，原唱陈芬兰，接着刘冠霖翻唱。不过如今人们提起这首歌，首先想到的应该是邓丽君演唱的版本。上世纪70年代，邓丽君去东南亚巡演时听到这首歌，后由她重新演绎，一举唱红，成为华人世界家喻户晓的经典名曲。

至于翻版，只要付钱，原作者同意，没有什么不可以唱的，至于到底同没同意，跟购买CD的消费者没有法律关系了，对于没有原作者或者原作者已经逝去一定年限且没有人要求继承什么的类似民谣民歌什么的最原始版本，是没有版权的,但是不得传播低俗一类的。

Ⅶ 中岛美雪被翻唱歌曲汇总有哪些

1、《天涯》

这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。

2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。

2、《伤心太平洋》

这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。

1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。

3、《最初的梦想》

这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。

次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。

4、《容易受伤的女人》

歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。

同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。

5、《漫步人生路》

这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。

而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

Ⅷ 中岛美雪为什么不起诉翻唱她歌曲的华语歌手

翻唱歌手准确来说并不侵犯原作者的权利，如果是带有盈利性的作品被翻唱才会被起诉
但是由于跨国界，并且翻唱的歌曲很多都已经改编成中文歌了，可能日本方面也没有意识到

Ⅸ 中岛美雪被翻唱歌曲汇总是什么

1、《容易受伤的女人》

香港歌手林子祥著名粤语歌曲之一，取自中岛美雪的日语歌曲《忘れな草をもう一度》，跟香港众多著名的粤语歌曲一样，改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例。