『壹』 外语歌曲翻唱中文需买版权吗
外语歌曲翻唱中文需买版权吗？音乐作品是互通的，比如我们可以见到现在有不少的外语歌曲在国内流行，在该首音乐作品非常流行的时候，这首外语歌曲也会翻唱成中文，更加符合国人进行演唱、听歌，这是否也需要版权的呢。外语歌曲翻唱中文需买版权吗无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。人们所说的翻唱实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并合作者协商有关报酬。
『贰』 改编外国歌曲要买版权吗
版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作版品完成就自动有版权。权 所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。
『叁』 外国音乐版权怎么获得
版权问题外国一直都有又不是中国随便听歌我看还是会中国吧或者花钱吧
『肆』 用国外好听歌曲改编成中文版给国内歌手演唱发行属于违法吗
这几首歌，不违法，是合理的商业使用
他们那不叫改编
和原版一模一样，是叫——翻唱
而且
都是给了版税的
唱片公司，都给了别家唱片公司费用的
是合理的
你好好看看“蔡依林、S.H.E、徐怀玉/怪兽”
这几首歌的作曲
人家都写明了原作者的，是翻唱
如果没有付费
那必然就是违反了《知识产权法》的
像那些偷偷摸摸，搞抄袭搞所谓改编的，那些就是违法的
《著作权法》第三十五条
另外，根据音乐界的规定，只要曲子相似小节，超过8个小节
就能算作抄袭，是违法的
所以像花儿乐队他们，超过了8个小节相似
被告了
『伍』 外国音乐版权怎么获得
如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并和作者协商有关报酬。
『陆』 中欧美老歌的版权问题
应当取得著作权人的同意，具体的方式可以和有关国家的著作权管理机构联系，或者代表著作权人的集体组织联系即可
『柒』 英文歌最近在实行版权化 为什么现在中文歌好多都实行版权化了 以后所有歌都会实行版权化了吗 谁来详细
逐渐版权化是个必然趋势，只不过我国消费者没形成这样一个意识，认为像歌曲、游戏、小说等网络娱乐消遣不用付费。不过随着相关条规的制定估计会逐渐形成...简而言之以后很多东西就都收费了
『捌』 翻唱外国歌曲在自己的专辑里侵犯版权吗
当然算是侵权了，我建议你去“中国音乐著作权协会”办理翻唱的许可，一首歌800块而已。
『玖』 外国歌曲版权问题
不会，因为歌曲这东西就是给人传播的，而且歌曲貌似没有网络版权，放到国外网站上不会涉及版权问题 说得对，也不能用于商业用途！！
『拾』 国外音乐作品版权问题
没关系的，像梁静茹的暖暖也是翻唱日本宫崎骏电影中的一首歌，歌词也不是原版的，是歌手本人自己写的。不仅梁静茹，像SHE那样也有翻唱的。