甄嬛传英文版版权

1. 甄嬛传在美国叫什么

甄嬛传的外文名：Empresses in the Palace（美国）、宫廷の女诤い（日本）、옹정 황제의 여자（韩国）
美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。是首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。
剧情介绍：
雍正元年，十七岁的甄嬛与好姐妹沈眉庄、安陵容参加选秀，她本抱着来充个数的念头，可皇帝偏相中了她的智慧、气节与端庄，最后三人一同入选。但因华妃嚣张，步步紧逼，眉庄被冤，陵容变心，天真的甄嬛慢慢变成了后宫精明的女子。皇帝发现年羹尧的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛终于斗倒了华妃。但不久又遭人暗算，父亲也被文字狱牵连而遭牢狱之灾，生下女儿后，心灰意冷的甄嬛选择出宫修行。在宫外幸得十七爷悉心照顾，二人相亲相爱，只等有机会远走高飞。后因误传十七爷死讯，甄嬛为保全腹中骨肉，设计与皇帝相遇，重回宫中。因生下双生子，甄父的冤案得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。甄嬛多次躲过皇后的陷害，最终扳倒皇后。可造化弄人，享尽荣宠的甄嬛，最终却只能看着心上人十七爷死在自己怀中。皇帝驾崩后，弘历登基，甄嬛被尊为皇太后。

2. 甄嬛传英语版在哪能看

如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：

目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。

况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。

现在只能等了。

如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。

3. 甄嬛传什么时候出英文版

如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：
目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。
况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。
现在只能等了。
如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。

4. 英文版甄嬛传在哪个网站可以看

3月26日乐视网首播，但是需要会员才能看

5. 甄嬛传的版权费有多少

中国经济网北京4月19日讯 4月19日，根据网络畅销小说改编的《后宫?甄嬛传版》在北京举行了乐视权网视频官网启动发布会。发布会上，乐视网副总裁高飞先生透露，乐视网斥资2000万的巨资购买了该剧的网络版权。

6. 《甄嬛传》全集出英文版了

由郑晓龙导演的英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》已经进入制作尾声阶段。产后首次复出的孙俪也在为即将登陆美国的《甄嬛传》进行镜头补拍。此番拍摄距离《甄嬛传》首次开机已有四年时间，为此，孙俪发微博感慨：“嬛嬛，好久不见。同样的九月，一转眼已是四年光景……”

7. 请问姚贝娜唱的甄嬛传的一些歌，为什么在酷狗音乐没有版权了

因为在《甄嬛传》中，姚贝娜为《甄嬛传》所献唱的一些歌曲，在酷狗音专乐没有版权属是因为版权到期了，歌曲版权是有时效期限的，就像打官司一样有一个法定追溯期，过了这个时效期限就会失效了，所以歌曲没有版权就说明版权的时效期限到期了！

8. 为什么甄嬛传里的歌曲都没有版权了在哪里可以听

很多平台的歌曲都会因为得不到创作人官方的版权而下架，你如果要听我建议你去虾米音乐找一下，虾米里面有版权的比较多，我都找到很多个在其他平台找不到的歌曲了

9. 想看英文版的甄嬛传

• 一、甄嬛的哥哥——甄珩 这个与安陵容颇多情感戏的角色就这样没了，可能这样会显得安陵容更加的可怜吧，什么都没有，连爱情都没有了。原著里的安陵容的狠心有一半是因为甄珩，电视剧里的安小鸟成了单薄的人物 二、甄嬛的妹妹——玉姚 与甄嬛、玉娆相比，玉姚太不出挑了：...

10. 美版甄嬛传跟中文版本有什么区别

1、美版是美国配音版，中文版是中文配音。

2、美版《甄嬛传》于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，中文版《甄嬛传》2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视首播。

3、美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，中文版《甄嬛传》76集，每集长度45分钟。

4、美版《甄嬛传》并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。也是首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。

(10)甄嬛传英文版版权扩展阅读：

2013年1月22日下午，《甄嬛传》导演郑晓龙表示正与一家美国公司草拟合约，对方会将《甄嬛传》剪辑成6个电视电影，在美国的主流电视台播出。

郑晓龙介绍，美国这家公司准备重新剪辑该剧（TV series），并补拍一些镜头，还将重新配乐（music track）。他表示，剪辑的过程中方完全不参与，因为不知道欧美人的欣赏习惯、节奏。

至于引进的缘由，郑晓龙说，美国公司认为《甄嬛传》在英语市场上也会有观众。在郑晓龙本人看来，《甄嬛传》之所以受欢迎，是因其传达核心价值观（core values）是正确的。

据了解，此前，该剧已在美国的华人电视台播出，但并非英文版，仅限于华人收看。此次与美国公司签约，剪辑过的《甄嬛传》将在美国的主流电视台（mainstream media）播出，“这才代表我们真正走出去了”，郑晓龙说。