㈠ 出版社买了外国作家的作品翻译版权，时限一般是多久
一、如果这个作家只是授权这个出版社出版翻译
如果不是独占性授权许可，可以回联系这个作家本人，获得答其授权就能出版他的书
二、作家将相关版权转让给这家出版社
也就是说翻译出版的权利归出版社所有，联系这家出版社，经过这家出版社的许可就能出版。
和这家出版社沟通的时候要注意版权转让的相关证明，版权转让的期限。
至于他们的授权或者转让期限，只有他们的合同书里会写，不一定的。
㈡ 国外的作品版权在国内受保护么
《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，简称《伯尔尼公约》，是关于版著作权保护的国际条约，1886年9月权9日制定于瑞士伯尔尼。截至2019年7月4日，随着所罗门群岛的加入，成为该公约新缔约国，该公约缔约方总数达到177个国家，1992年10月15日中国成为该公约成员国。
因为我国加入了《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，而另外的176个国家也是这个公约的公约缔约国家。 联盟任何一成员国公民的作者，或者在任何一成员国首次发表其作品的作者，其作品在其他成员国应受到保护，此种保护应与各国给予本国国民的作品的保护相同。
所以，这个公约缔约方，177个国家的作品版权在国内受保护。具体，你可以查一查该国有没有签订该公约。但是，大部分的国家都有签订该公约。
㈢ 外国著作的版权过期，是不是就可以随便用了这方面有什么规定
中国的著作权法和国际是接轨的，因为我国于1992年加入《世界著作权公约》,所以保护期是国际标版准。
已过保护期的作权品，可以使用，再版发行也不必著作权人同意了，不需要交纳有关费用，但是在使用时要注意，不可以侵犯作者的署名权、修改权和保护作品完整权。
补充回答：外国的作品版权过了期，可以免费用来当剧本，用来制作动画，或拍电视电影，法律上并没有什么限制。也不需要交什么费用。只要注明原著名和作者姓名即可。
㈣ 国外书籍多少年后将失去版权保护
第三节 权利的保护期
第二十条 作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
第二十一条 公民的作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终
生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的十二月三十一日；如果是合作
作品，截止于最后死亡的作者死亡后的第五十年的十二月三十一日。
法人或者非法人单位的作品、著作权（署名权除外）由法人或者非法人单位享
有的职务作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为五十年，截止于作品首
次发表后第五十年的十二月三十一日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本
法不再保护。
电影、电视、录像和摄影作品的发表权、使用权和获得报酬权的保护期为五十
年，截止于作品首次发表后第五十年的十二月三十一日，但作品自创作完成后五十
年内未发表的，本法不再保护。
参考资料
http://www.angelaw.com/weblaw/c_weblaw39.htm
根据美国最新的版权法规定，著作权的保护期限是直到作者死后70年，这比伯尔尼公约规定的国际惯例多了20年，假如作品是集体创作或是1978年1月1日以前发表的，那么其版权保持75至95年。1923年以前发表的作品均属公有领域。但这个规则也有例外，一些1963年的作品已经进入公有领域，而另一些早于1923年的作品重新被申请版权因此依然受版权保护。出于法律的改变，到2019年为止不会有作品进入公有领域。
㈤ 国外怎么解决地区版权限制问题
您好，根据您来的提问源，属于《著作权法》的范围
根据我国《最高人民法院关于贯彻执行民法通则若干问题的意见》第178条的解释：凡涉外关系一方、双方是外国人、无国籍人、外国法人、标的物在外国，产生、变更、消灭民事权利义务的法律事实发生在外国的，均为涉外民事关系。
各国针对自己国家的国情和法治进程，有自己的著作权法规定
根据您对问题的描述，如果您想问的是关于著作权的国际争端问题，可以参考国际条约
例如《伯尔尼公约》《世界版权公约》《与贸易有关的知识产权协议》等我国承认并且已经加入的国际条约
条约规定在承认的国家范围内普遍适用，您可进一步详细进行了解
如果我的回答您觉得有帮助，请点赞并采纳
如果还有相关问题，欢迎咨询我们的专业律师
㈥ 关于版权问题国内的法律规定
根据著作权法的规定，版权所有人可以根据法律在法律规定的年限内对作品享 有独占权。一般而言，其他人需要使用作品，应当事先取得版权所有人的许可，并向其支付报酬。但是著作权法也规定了若干情形，在法律规定的使用方式下，该种使用无需取得版权所有人的许可，或者无需向其支付报酬。版权的期限，简单来说，对个人而言，是死后五十年，署名权等精神权利期限无限制；对单位和法人而言，是作品首次发表后五十年。
外国人或者外国在中国国内首次出版的，受我国法律保护，其他的根据国际条约确定，多数重要国家已经和中国一起参加了共同的国际条约，在这些缔约国境内产生的作品同样受到我国著作权法的保护。根据学理，版权具有地域性，也就是说，各国承诺保护作品的知识产权，但是如何保护，作者有哪些权利，保护期限多长，由各个国家自己决定，在中国发生的作品使用行为显然就需要按照中国的著作权法来判定，在美国发生的著作权使用行为就需要按照美国的版权法来判定。
版权，又称著作权，含以下人身权和财产权：发表权，署名权，修改权，保护作品完整权，复制权，发行权，出租权，展览权，表演权，放映权，广播权，信息网络传播权，摄制权，改编权，翻译权，汇编权，应当由著作权人享有的其他权利。
无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受我国法律保护。外国人、无国籍人的作品，首先在中国境内出版的，其著作权自在中国境内出版之日起受中国法律的保护。
㈦ 一家出版社与国外出版社出版权过期
你好，版权有版权许可和版权转让，许可可以授权于多人使用，转让是权力的转让，是1对1的进行。你说的是哪种情况？
㈧ 外国人如何在中国进行著作权保护作品的保护期限是多少
外国人如何在中国进行著作权保护？作品的保护期限是多少？上述三个条件中作品首先在中国境内出版是指外国人、无国籍人的作品在中国出版符合下列情形之一： 外国人怎样在中国进行著作权保护呢？如果申请作品著作权保护，保护期限是多少？今天小编就为大家解答：外国人如何在中国进行著作权保护外国人该如何在中国申请著作权保护呢？1、根据其作者所属国或者经常居住国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约；2、首先在中国境内出版；3、未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及外国人、无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。
㈨ 外国的版权从什么时候开始
英国：1710年4月10日《安妮女王法令》生效，规定已经出版的图书，自法令生效之日起21年内作者有权重印该书；尚未出版的图书，作者享有28年的出版权。这是世界上第一步版权法。
法国：1791年和1793年《版权法》，法国资产阶级革命取得胜利，“天赋人权”的口号给版权又注入了新的内容──作品是作者人格的延伸，作者对其作品享有维护其人格的精神权利。承认作者既享有经济权利又享有精神权利。
中国：
1910年（宣统二年）清政府颁布的《大清著作权律》是中国第 1部版权法。
1915年（民国四年）北洋军阀政府和民国十七年(1928)国民党政府亦分别制订过版权法(当时均称
“著作权法”) 。
1950年9月1950年 9月全国出版工作会议通过的《关于改进和发展出版工作的决议》中规定：“出版业应尊重著作权及出版权，不得有翻版、抄袭、窜改等行为”；
1987年1月1日生效的《中华人民共和国民法通则》第94条规定：“公民、法人享有著作权(版权)，依法有署名、发表、出版、获得报酬等权利。”第 118条规定：“公民、法人的著作权(版权)……受到剽窃、篡改、假冒等侵害的，有权要求停止侵害，消除影响，赔偿损失。”
1985年7月建立的国家版权局正在起草版权法。
1991年6月1日 ,《著作权法》生效
1992年7月10日中国加入《伯尔尼公约》
1992年7月30日中国加入《世界版权公约》
㈩ 世界名著的版权问题
有的名来著作者已经作古很多年源了（死后超过50年，国外作品也是如此），那么他的作品版权已经进入公共领域，大家是可以随便使用的（正常使用），但是，请注意，很多名著是翻译的，那么翻译者也是拥有翻译后的版权的，那么你要使用的话，必须要征得翻译者的同意。当然，翻译者死后50年后，翻译版的版权也进入公共领域，此时，也不需要作者同意即可使用了。