版权归者所有

1. 翻译作品的版权归谁所有

翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。翻译不能改变版原作品的内容，权而且只限于文字作品。那么翻译作品的版权归谁所有呢？下面八戒知识产权就为您带来相关知识的介绍。翻译作品版权归属已有的作品有两种，一是已经发表过的，二是没有发表过的。翻译已有的作品，应当是一种对作品的使用行为，这种使用除非法律规定的特殊行为，可以不需要著作权人同意的外，应当经过作者的同意，否则侵犯了原作品的著作权。（１）翻译作品应当充分尊重原作者的原意如果翻译作品，充分尊重原作者的原意，没有大的修改，直接进行文字字面进行的翻译，那么是不侵犯原作品著作权的。如果做了比较大的改动，那么本人认为构成对原作品著作权的侵犯。（２）翻译的作品应当注明原出处翻译别人的作品，除了要署翻译作者的名字外，还应当，应当注明是翻译作品，并且注明是根据某人的某某作品翻译。如果没有注明，而使人感觉该作品是翻译人的原创作品的话，那么也构成对原作者著作权的侵犯。翻译作品著作权的行使要注意，翻译作者虽享有独立的著作权，但是应当充分尊重原作品的著作权。如果发现其他人未经许可使用了其翻译的作品，翻译人有权单独起诉。

2. 视频拍摄剪辑之后，版权归谁所有是摄影师还是演出者或者创意者，这和摄影师是否收费有无关系

不存在单独所有，这是团队创作，版权归团队所有，不属于个人，和摄影专师收费当然有关系属，如果是花钱请来的摄影师，那版权跟他就毫无关系，你们属于劳动关系，花钱雇他来进行工作的，他的任何付出都是由你们所得，如果他私自把作品给他人以牟利，那他百分百侵权，至于没有收费的那部分人，如果对于版权有疑问，你们可以签协议的，这和视频有没有剪辑没多大关系，版权主要就是原素材为主，不管如何剪辑，只要用到原素材，那就是对原素材作者的侵权

3. 国家对版权归属怎样规定的呢

版权（英文名称：right）即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权是知识产权的一种类型，它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成。
《著作权法》第二章第二节专门对著作权归属问题做出了具体规定。供参考：
第二节著作权归属

第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。

创作作品的公民是作者。

由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。

如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人，不能成为合作作者。

合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。

第十四条汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

第十五条电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

第十六条公民为完成法人或者其他组织工作任务所创作的作品是职务作品，除本条第二款的规定以外，著作权由作者享有，但法人或者其他组织有权在其业务范围内优先使用。作品完成两年内，未经单位同意，作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。

有下列情形之一的职务作品，作者享有署名权，著作权的其他权利由法人或者其他组织享有，法人或者其他组织可以给予作者奖励：

（一）主要是利用法人或者其他组织的物质技术条件创作，并由法人或者其他组织承担责任的工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等职务作品；

（二）法律、行政法规规定或者合同约定著作权由法人或者其他组织享有的职务作品。

第十七条受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。

第十八条美术等作品原件所有权的转移，不视为作品著作权的转移，但美术作品原件的展览权由原件所有人享有。

第十九条著作权属于公民的，公民死亡后，其本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利在本法规定的保护期内，依照继承法的规定转移。
著作权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利在本法规定的保护期内，由承受其权利义务的法人或者其他组织享有；没有承受其权利义务的法人或者其他组织的，由国家享有。

4. 义勇军进行曲的版权是归谁所有的

义勇军进行曲 田汉词 聂耳曲，聂耳建国前已经挂了，建国已经超过50年，毫无疑内问，曲子容已经进入公有领域 没有版权问题了。
田汉（1898年3月12日—1968年12月10日）， 1968+50=2018 ，理论上，还在版权保护范围内。有继承人的，版权属于继承人，2018年截止。没有继承人的，版权属于国家。
但是由于曲子是国歌，大多数情况是属于合理使用的。

5. 版权归双方共有双方都可使用怎么说

您好，因合作创作而产生的著作权共有主要有以下三种表现：1．两个或两个以上版的公民合权作创作而形成著作权共有；2．两个或两个以上的单位合作，共同完成一部作品而形成著作权共有；3．个人不是为完成单位工作任务而与单位合作，共同完成一部作品而形成著作权共有。
著作权共有，涉及共有著作权的问题，是指两个或两个以上主体对某一作品著作权的共同享有。 著作权与专利权的一个区别是，它包括许多权能，而这些权能可以独立存在或者分别为不同的权利主体享有。当著作权的部分或全部权能由多个民事主体共同享有或者著作权的诸项权能分别为不同的民事主体分享时，都会形成著作权共有。共有的形式既可以是对著作人身权的共有，也可以是对著作财产权的共有，还可以是对全部著作权的共有。

6. 【该图片由 ××× 上传至 ××× 图片版权归原创者所有】的图片标语是怎么弄上去的

做这些标记是网站为了免除自己侵犯作者著作权而遭到索赔，明确著作权归属，且自己转载并内不侵容权。
严格来讲，只要你没有向作者买断著作权，对所有他人创作的图片都需要做上记号，这是作者署名权的要求。只是当前的著作权保护还没有那么高的水准，所以侵权的行为也就见怪不怪了。
至于是怎么打上的，当然是软件做的啦，人工怎么可能有这么强的处理能力。注意保护著作权的网站在上传图片时，网站的系统会自动加上这样的标记的。

7. 英雄联盟版权归谁

《英雄联盟》是由美国拳头游戏（Riot Games）开发、中国大陆地区腾讯游戏代理运营专的英雄对战MOBA竞技属网游。

《英雄联盟》致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛、打造电竞体系之外，每年还会举办“季中冠军赛”“全球总决赛”“All Star全明星赛”三大世界级赛事，形成了自己独有的电子竞技文化。

(7)版权归者所有扩展阅读

2018年，《英雄联盟》加入亚运会。2019年11月21日，英雄联盟发布《关于违规玩家荣誉等级调低的公告》，违规玩家将被调低荣誉等级，取消其赛季奖励资格。2020年7月，英雄联盟开启未成年人防沉迷模式，而未成年职业选手则会拥有独立赛事账号。

玩家可以在英雄选择时根据自己的玩法调整及自定义符文，共计60枚符文全部免费。每个符文系中都有一个最强大的符文 - 基石，可以根据自己操作英雄的类型和追求进行调整 。

参考资料来源：网络-英雄联盟

8. 原创歌曲的版权必须归作曲者所有吗 我自己编的词 自己唱 自己花钱录 就想找个人给我作曲 之后版权是他的

恭喜来你。。你这个疑问等到自新著权法正式发布好像就可以消除了。。新著权法发布以后，版权将不再是问题。。只要你有他的曲子，想怎么用就怎么用，不需要经过原作者允许。。版权神马的都是浮云，这是新著权法有关音乐部分的草案。。引发了很多争议呢。。不知道正式发表内容会不会真的这样发出来。。如果真这样= =那我们编曲的就都不活了。。
一石激起千层浪，“四十六条”成了音乐圈里一个令人恐慌的名词。国家版权局网站3月31日发布公告，就《中华人民共和国著作权法》(修改草案)开始公开向社会征求意见。在这份修改草案中，引人注意的是第四十六条：“录音制品首次出版3个月后，其他录音制作者可以依照本法第四十八条规定的条件，不经著作权人许可，使用其音乐作品制作录音制品。”

有人这样概括“四十六条”：“旭日阳刚等3个月就可以唱汪峰的歌，让汪峰无歌可唱。”众所周知的是，国内音乐的版权保护一向欠佳，音乐人担心，这次的新法修改草案如果通过，国内再无创作人。

9. 计算机软件著作权归谁所有

软件著作权属于软件开发者。
软件开发者，是指实际组织开发或版直接进行开发，并对开发完成的软件承担责权任的法人或者其他组织；或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发，并对软件承担责任的自然人。如无相反证明，在软件上署名的自然人、法人或者其他组织为开发者。

10. 委托开发的软件著作权归谁所有

由两个以上的自然人、法人或者其他组织合作开发的软件，其软件著作版权的归属由各权合作开发者签订书面合同约定。无明确约定的。

一是合作开发的软件可以分割使用的，开发者对各自开发的部分可以单独享有著作权，但行使权利时不得扩展到合作开发的软件整体的著作权。

二是合作开发的软件不能分割使用的，软件著作权由各开发和作者共同享有，由合作者通过协商一致行使。如不能协商一致，又无正当理由，任何一方不得阻止他方行使除转让权以外的其他权利，但所得收益应合理分配给所有合作开发者。

(10)版权归者所有扩展阅读：

著作权属：

1、通过登记机构的定期公告，可以向社会宣传自己的产品。

2、在进行软件版权贸易时，认证将使您的软件作品价值倍增。

3、 在发生软件著作权争议时，如果不经登记，著作权人很难举证说明作品完成的时间以及所有人。

4、合法在我国境内经营或者销售该软件产品，并可以出版发行。

5、 在进行软件产品登记的时候可以作为自主知识产权的证明材料。

6、 在进行软件企业认定和高新技术企业认定时可以作为自主开发或拥有知识产权的软件产品的证明材料。