版权保护英文

『壹』 right如果翻译为中文，是“版权”还是“著作权”；中国的著作权翻译为英文，是否是Chinese right.

“版权”或“著作权”都可以，习惯翻译成版权

『贰』 软件著作权补正:页面为英文,需要英文原文声明,这么声明怎么写

两种情况，是文档是英文，还是软件界面是英文，补正方法不一样的，估计是界面，写明什么原因导致提交的是英文的软件就行，比如针对外国用户等等，毕竟是中国版权登记，可以网络星光智库咨询

『叁』 词曲著作权英文怎么说

lyric and song right

『肆』 “版权所有，侵权必究”用英文怎么说

版权所有，侵权必究的英语是：Copyright infringement.

例句：

1、版权所有，翻印必究。All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted。

2、这本书是我们版权所有。This book is our right.

『伍』 保护版权英语怎么说

Reserve

版权所有,违者必纠的最常用说是:
All rights reserved.

『陆』 软件著作权 英语怎么说

software right

『柒』 申请软件著作权，软件全称可以是全英文吗

名称要求：软件抄全称袭应简短明确、针对性强，。可参考软件行业协会发布的：品牌 + 产品用途与功能+“软件”的命名规范。如：“高新技术企业认定平台”。著作权必须以“软件、系统、平台”等词结尾。简称可以是全英文或者英文缩写，“Word Processing System”或者“WPS”均可，但是登记的名称不可以是全英文。
有什么不清楚的地方可以随时问我，望采纳！

『捌』 求大神给英文翻译 版权（英文名称：right）即著作权，是指文 学、艺术、科学作品的作者

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

『玖』 版权保护是跨越国家 的吗

关于作品的抄构成条件。根据通说，构成作品需要满足三个条件：第一，具有某种精神方面内容，即作品要具有某种思想或者美学方面的精神内容；第二，上述精神内容需要通过一定的表达形式表达出来，停留在大脑里的构想还不能称作作品，必须要要有具体的表达，另外，必要要在外部世界中产生出来，但是否像录音或者写作那样保存下来还是像歌唱或者演说那样即兴而作转瞬即逝的，在所不论；第三，要具有独创性，即通过个体的智力劳动完成的作品，显然，抄袭的就不算了。现代人创作作品显然不可能是空中楼阁，往往使用了某些前人已经创作的作品或者已经处于公共领域人皆可自由使用的作品作为素材进行创作，这种方式的创作完成的作品，该创作者仅就其独创的部分享有版权，这种独创部分可以理解为其独创的片断以及作品作为一个整体的存在。

『拾』 Copyright &; 1998 - 2005 TENCENT Inc. All Rights Reserved 这句话什么意思

这是腾讯公司的版权声明，含义如下：

Copyright © 1998 - 2005 TENCENT Inc. All Rights Reserved。

版权，1998-2005 腾讯公司。保留所有权利。

1998指版权开始年份。

2005指此最新作品的发布年份。

版权所有&；1998-2005 Tencent Inc.保留所有权利。

(10)版权保护英文扩展阅读：

版权保护：

根据因特网版权保护的新特点，赋予版权人新的权利，主要包括：

1、作品传输权。即在线服务提供者应根据版权人的要求通过网络向公众传输作品；

2、禁止反措施的权利。反措施，通常指对版权人数字技术作品的“加密”进行未经许可的“解密”。因为多数解密者的目的是将作品提供给复制者进行非法营利，所以即使这类解密者未直接从事复制行为，但其解密本身即应构成侵权；

3、权利标示权。指版权人有权在其作品上加注以数字或代码显示的标识，未经该版权人许可，禁止他人删除和更改这类标识。

其次，应完善中国的网络著作权集体管理制度，成立国际、国内相应的网络著作权保护的集体管理机构。这类集体管理机构的建立，可以统一的代表著作权人同网络服务商洽谈著作权授权事宜。

一方面它避免了网络服务商与大量单个著作权主体分别进行谈判所导致的时间和人力上的巨大浪费，另一方面也提高了单个著作权主体的谈判地位和实力。

最后，应进一步强调进行有效的证据固定和收集。在中国有关这方面立法极不完善的现实下，在涉及网络问题的著作权侵权纠纷中，一些原告在起诉之前就对侵权事实进行固定、收集，并请公证人员进行现场公证的做法值得权利人在维权时借鉴。

取得版权保护必先通过草根版权保护中心申请版权认证，即可获得草根版权保护中心草根版权登记保护。

参考资料来源：网络-版权保护

参考资料来源：网络-版权说明