翻译填词的歌曲版权费用

㈠ 一首音乐的版权费要多少

对一段音乐收取版权费有不同的方式。对于质量较差的著作权作品，只能打包销售，统一定价。每件物品价值多少，可以使用多少年。

使用该作品，除法律规定的合理使用（详见著作权法）外，应向该文字、音乐作者支付相应费用。

在任何公众地方播放音乐（例如车站候车室、超市大堂、礼堂等）在播放之前，请注意它是否受到版税的保护，因为最轻微的错误都可能导致商业纠纷。

(1)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读：

第二十二条著作权法的中华人民共和国规定，工作可以未经许可的使用，并没有支付报酬，著作权人在下列情况下，只要作者的名字和标题的工作表明，并享有的其他权利不得侵犯著作权人依照本法规定：

（一）为个人学习、研究或者欣赏使用他人已经发表的作品；

（二）为介绍、评论或者说明问题，在他人已经发表的作品中适当引用；

（三）为报道时事，不可避免地在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体上复制、引用已经发表的作品；

（四）报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体转载、播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体发表的政治、经济、宗教等时事新闻，但作者声明不得转载、播放的除外；

（五）报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体刊登、播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；

（六）翻译或者少量供教师、研究人员课堂教学或者科学研究使用的已经发表的作品，但不得出版、发行；

（七）国家机关执行公务，在合理范围内使用已经发表的作品；

（八）图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为展示或者保存版本而复制收藏的作品；

（九）向公众免费演出已经发表的作品，或者向表演者支付报酬；

（十）对在户外公共场所设置、陈列的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；

（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的中文作品翻译成少数民族语言文字在国内出版发行；

（十二）将已经发表的作品修改为盲文出版。

㈡ 自己翻译演唱国外歌曲是否需要购买版权

如果要是自己翻译演唱国外的歌曲用作商业用途的话，肯定是需要购买版权的。如果只是作为一个爱好者，自己去翻译演唱国外的歌曲，就不需要什么版权。版权这种东西都是在用了商业用途之后才需要交给对方的。不过如果要是想要去改变一些国外的歌曲的话，那些音源网站在下载的时候就是需要钱的，而这个钱也就包括了，买那些音源的版权。有很多的音乐人都会在一些国外的音乐网站上去购买一些音源。

像是经常看的一些韩剧，日剧，他们在上面都会写着只做学习交流用。不用作商业目的。他们这样写就是为了去避免版权方去告他们。不过那些人确实也是没有用他们翻译的东西来挣钱，而只是分享给别人。这个时候作为爱好者是可以的。版权这个东西在我国大家还不是那么重视，盗版的东西比比皆是。有好多原作者都不知道他们的东西在我国被应用了。所以也就没有人追责。

㈢ 一首歌曲的版权费是什么意思，版权是谁的，请说的通俗一点，谢谢

版权费：一首歌曲可以分为歌词和曲子，也就会有相应的词、曲作者。一首歌曲的词、曲版权分别属于词、曲作者。如果要对歌曲进行使用，法律规定的合理使用(详见《著作权法》)的情况除外，都要向词、曲作者支付相应的费用，也就是版权费。

版权是用来表述创作者因其文学和艺术作品而享有的权利的一个法律用语。

版权是对计算机程序、文学著作、音乐作品、照片、电影等的复制权利的合法所有权。除非转让给另一方，版权通常被认为是属于作者的。

大多数计算机程序不仅受到版权的保护，还受软件许可证的保护。版权只保护思想的表达形式，而不保护思想本身。算法、数学方法、技术或机器的设计均不在版权的保护之列。

(3)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读：

版权构成条件

关于作品的构成条件。根据通说，构成作品需要满足三个条件：

第一，具有某种精神方面内容，即作品要具有某种思想或者美学方面的精神内容；

第二，上述精神内容需要通过一定的表达形式表达出来，停留在大脑里的构想还不能称作作品，必须要要有具体的表达，另外，必要要在外部世界中产生出来，但是否像录音或者写作那样保存下来还是像歌唱或者演说那样即兴而作转瞬即逝的，在所不论；

第三，要具有独创性，即通过个体的智力劳动完成的作品，显然，抄袭的就不算了。现代人创作作品显然不可能是空中楼阁，往往使用了某些前人已经创作的作品或者已经处于公共领域人皆可自由使用的作品作为素材进行创作，

这种方式的创作完成的作品，该创作者仅就其独创的部分享有版权，这种独创部分可以理解为其独创的片断以及作品作为一个整体的存在。

㈣ 歌曲的版权翻唱是如何收费的

要是征得人家同意，在翻唱的时候，自己有公司的，公司来协商这个事情；要是没有公司的，自己可以来协商这个事情。但是，这个费用问题，一直是内部协商的，没有公开过，只要不是很离谱就是可以的。毕竟，很多人翻唱的时候，也是为了助兴而已，例如王菲翻唱李健的歌曲，我觉得李健未必会跟王菲要钱，反而可能觉得是自己歌曲大火的一个方式呢！

翻唱歌曲，是可以的，但是，一定要注明人家的原创，自己是翻唱而已。这个是对原作者的尊重，也是对人家知识产权的尊重。我们国家现在在大力倡导尊重纸市场全，你觉得是不是翻唱算侵权吗？

㈤ 一首歌的版权费大概是多少 词+曲

曲子的版权费收取办法不一，对于质量不怎么好的版权，只能是打包销售，统一划价，每首多少钱使用期限几年，授权是对于质量好的，先要估价，再论时长、录音者知名度等，进行单独划价。

要对曲子进行使用，法律规定的合理使用（详见《著作权法》）的情况除外，都要向词、曲作者支付相应的费用。

曲子在任何公开场合（例如车站候车室，购物超市大厅，礼堂）进行播放之前，都应注意它此时是否处于版税保护范围内，稍有不慎就可能招来商业纠纷。

(5)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读：

第二十二条著作权法的中华人民共和国规定，工作可以未经许可的使用，并没有支付报酬，著作权人在下列情况下，只要作者的名字和标题的工作表明，并享有的其他权利不得侵犯著作权人依照本法规定：

（一）为个人学习、研究或者欣赏使用他人已经发表的作品；

（二）为介绍、评论或者说明问题，在他人已经发表的作品中适当引用；

（三）为报道时事，不可避免地在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体上复制、引用已经发表的作品；

（四）报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体转载、播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体发表的政治、经济、宗教等时事新闻，但作者声明不得转载、播放的除外；

（五）报纸、期刊、广播电台、电视台和其他媒体刊登、播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；

（六）翻译或者少量供教师、研究人员课堂教学或者科学研究使用的已经发表的作品，但不得出版、发行；

（七）国家机关执行公务，在合理范围内使用已经发表的作品；

（八）图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为展示或者保存版本而复制收藏的作品；

（九）向公众免费演出已经发表的作品，或者向表演者支付报酬；

（十）对在户外公共场所设置、陈列的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；

（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的中文作品翻译成少数民族语言文字在国内出版发行；

（十二）将已经发表的作品修改为盲文出版。

㈥ 重新填词翻唱歌曲会有版权问题吗

重新填词翻唱歌曲的话会涉及到版权问题。

因为一个音乐作品的创作者会回对其所创作出来的作品答依法享有着诸多的权利，这些权利包括：音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。

若是在未经过原作者的同意，在演唱会，电视节目，网络直播，公共场合等进行利益性质的翻唱，或恶搞、改编原作歌曲的话，那么便涉及到了侵权，这里说提到的重新填词是属于改编的范畴，当然会涉及到版权的问题。

(6)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读:

歌曲版权的保护时间:

著作权法规定的音乐著作权的保护期指的是音乐作品的词曲作者、改编、翻译等创作者对其创作的音乐作品享有专有权的保护期限。

保护期限截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。过了保护期的音乐作品可以免费使用，但作者的署名权、保护作品的完整权、修改权等人身权永远受保护。

㈦ 一首曲子的版权费是怎么收取的

曲子的版权费收取办法不一，对于质量不怎么好的版权，只能是打包销售，统一划价，每首多少钱使用期限几年，授权是对于质量好的，先要估价，再论时长、录音者知名度等，进行单独划价。

要对曲子进行使用，法律规定的合理使用(详见《著作权法》)的情况除外，都要向词、曲作者支付相应的费用。

曲子在任何公开场合（例如车站候车室，购物超市大厅，礼堂...）进行播放之前，都应注意它此时是否处于版税保护范围内，稍有不慎就可能招来商业纠纷。

(7)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读：

《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：

（1）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；

（2）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；

（3）为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；

（4）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外；

（5）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；

（6）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；

（7）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；

（8）图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制本馆收藏的作品；

（9）免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬；

（10）对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；

（11）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；

（12）将已经发表的作品改成盲文出版。

㈧ 一首歌的版权费是多少

音乐作品的版权费用并没有统一的标准。

2019年，《我是唱作人》总监制陈伟在媒体探班时直言：“家里有矿才做得起音乐节目，你知道现在翻唱、改编一首歌的版权费用有多贵吗？”他透露，一些音乐版权公司甚至开出了100万、150万元的价格。

随着付费音乐的普及，音乐版权的知识越来越多地走进大众的视线。其实，音乐版权的影响范围相当广泛，一个经典案例是，《祝你生日快乐》歌在过去是不能“随便唱”的。

(8)翻译填词的歌曲版权费用扩展阅读

一首音乐作品的版权通常包含词曲著作权和邻接权，涉及到作词、作曲、录音、表演者等多个主体，想要翻唱、改编或在影视作品中播放一首歌曲，都需要得到不同的授权。

在某期《向往的生活》节目中，歌手周笔畅应大家要求清唱《最美的期待》，但刚唱一句就“静音”了，字幕写道：“因词曲作者和原创未同意，歌曲内容无法正常播放。”

街声派歌版权管理资深副总经理梁淑美曾在采访中谈到，歌曲在节目中的授权金额也就是版权使用费，每家公司依据产品的形式、音乐版权使用方式以及使用期间、媒体推广渠道、发行地区，提出的报价不尽相同。

例如，在国内音乐版权商业发行平台VFine Music上，一首名为《这就是HERO》的背景音乐，如果选择购买用途为电视剧/动画/综艺、使用方式为电视、授权地域是全球、授权期限是永久的话，需要支付的版权价格为4032元。

㈨ 音乐版权费用一般多少钱

法律分析：一首歌曲可以分为歌词和曲子，也就会有相应的词、曲作者。一首歌曲的词、曲版权分别属于词、曲作者。如果要对歌曲进行使用，法律规定的合理使用的情况除外，都要向词、曲作者支付相应的费用。一般不需要联系版权局，你直接联系作者就行。如果你是想创作歌曲，来获取版权，进一步获取利益的，可以向中国版权局申请版权。对一段音乐收取版权费有不同的方式。对于质量较差的著作权作品，只能打包销售，统一定价。每件物品价值多少，可以使用多少年。使用该作品，除法律规定的合理使用（详见著作权法）外，应向该文字、音乐作者支付相应费用。在任何公众地方播放音乐（例如车站候车室、超市大堂、礼堂等）在播放之前，请注意它是否受到版税的保护，因为最轻微的错误都可能导致商业纠纷。

法律依据：《中华人民共和国著作权法》第四十九条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。