① 普通人翻唱需要版权吗
答:如果是一般个人使用、公益演唱不需要支付版权费,如果是用于商业用途或者以盈利为目的的翻唱则需要版权,否则将涉及侵犯著作权,需要对被侵权人的损失按照实际情况进行赔偿。
法律依据:《著作权法》第四十八条有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任:
(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;
(二)出版他人享有专有出版权的图书的;
(三)未经表演者许可,复制、发行录有其表演的录音录像制品,或者通过信息网络向公众传播其表演的,本法另有规定的除外;
(四)未经录音录像制作者许可,复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的,本法另有规定的除外;
(五)未经许可,播放或者复制广播、电视的,本法另有规定的除外;
(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的,法律、行政法规另有规定的除外;
(七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可,故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的,法律、行政法规另有规定的除外;
(八)制作、出售假冒他人署名的作品的。
② 翻唱版权怎么申请
准备申请音乐作品著作权,在申请过程中需要取得原著作权人的授权许可;申请过程中可以直接到国家版权中心申请,也可以通过代理机构代理申请。
选择直接翻唱的话,需要直接使用原词曲作品,因此需要取得相关权利人的授权才可以获得翻唱版权,而改编翻唱是需要对原词曲进行修改,必须提前向词曲权利人取得改编授权及相关人的许可授权。
直接翻唱顾名思义就是直接利用原创的词曲翻唱,仅仅只是进行现场的翻唱,翻唱者需要提前和词曲权利人沟通,获得表演许可才可进行翻唱,在翻唱的过程中还用到原创歌曲的伴奏,还需要和拥有伴奏带的录音制作权利人进行协商,选择网络传播的手段进行翻唱的话,除了获得词曲作品的表演权之外,还需要获得词曲作品和录音方面的复制权,发行权等一系列相关的权力。
改编翻唱不是直接利用原创的词曲,而是对原创的词曲进行改编再进行翻唱。改编词曲必须在翻唱之前向词曲权利人进行沟通交流,取得对方授予的改编权才可以对词曲进行改编,要联系到合法合规的词曲权利人或者代理人,可以向他们直接询问改编权的授权问题。同时改编翻唱的使用者仍旧需要用原创词曲作品权利人进行正确署名,不可以署名自己。
对于翻唱的这种行为,涉及到众多人所享有的一些利益,表演权,改编权,复制权等各项权益。稍有不慎就会引发侵权等一系列的问题,所以应该遵纪守法,学会用法律维护自己的权益。
【法律依据】
《中华人民共和国著作权法》
第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。
③ 怎么申请一首歌的翻唱版权
版权是自动产生的,不需要申请,只有登记程序。版权亦称著作权,是指作者对其创作的能力。如果要对自己发布的作品获得版权需要登记,但是在翻唱时需要获得著作权人或者中国音乐著作协会的许可。
④ 在抖音上翻唱已经发表过的歌曲是否侵犯他人的著作权如果侵权是侵犯哪一项权
在抖音上翻唱已经发表的歌曲不属于侵权的。属于自己的。喜欢发表的东西。
⑤ 普通人翻唱的话需要版权么
法律分析:如果为一般公益表演翻唱节目,不向公众收取费用,也不向表演者支付报酬,则不需要版权;
如果是用于商业用途或者以盈利为目的的翻唱则需要版权,否则将涉及侵犯著作权,需要对被侵权人的损失按照实际情况进行赔偿,实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。
法律依据:《中华人民共和国著作权法》 第四十九条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。
⑥ 翻唱需要版权吗
【法律分析】
翻唱别人的歌曲,如果为一般公益表演翻唱节目,未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。翻唱别人的歌曲,即便调子和原歌手一样,也是不用支付给原表演者任何费用的。如果自己翻唱并录制歌曲,个人使用的,根据合理使用标准的三标准检验理论,是不需要购买著作权的。如果要发行,需要购买发行权。版权,又称著作权,是作者对自己的文字作品、美术作品、电影作品、计算机软件等作品享有的一系列权利,包括人身权利和财产权利,如发表权、署名权、保护作品完整权、复制权、展览权、表演权等权利,财产权利部分是可以转让的,人身权利部分则不得转让。
【法律依据】
《中华人民共和国民法典》
第一千一百九十四条 网络用户、网络服务提供者利用网络侵害他人民事权益的,应当承担侵权责任。法律另有规定的,依照其规定。
第一千一百九十五条 网络用户利用网络服务实施侵权行为的,权利人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。通知应当包括构成侵权的初步证据及权利人的真实身份信息。
网络服务提供者接到通知后,应当及时将该通知转送相关网络用户,并根据构成侵权的初步证据和服务类型采取必要措施;未及时采取必要措施的,对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。
权利人因错误通知造成网络用户或者网络服务提供者损害的,应当承担侵权责任。法律另有规定的,依照其规定。
⑦ 自己翻译演唱国外歌曲是否需要购买版权
如果要是自己翻译演唱国外的歌曲用作商业用途的话,肯定是需要购买版权的。如果只是作为一个爱好者,自己去翻译演唱国外的歌曲,就不需要什么版权。版权这种东西都是在用了商业用途之后才需要交给对方的。不过如果要是想要去改变一些国外的歌曲的话,那些音源网站在下载的时候就是需要钱的,而这个钱也就包括了,买那些音源的版权。有很多的音乐人都会在一些国外的音乐网站上去购买一些音源。
像是经常看的一些韩剧,日剧,他们在上面都会写着只做学习交流用。不用作商业目的。他们这样写就是为了去避免版权方去告他们。不过那些人确实也是没有用他们翻译的东西来挣钱,而只是分享给别人。这个时候作为爱好者是可以的。版权这个东西在我国大家还不是那么重视,盗版的东西比比皆是。有好多原作者都不知道他们的东西在我国被应用了。所以也就没有人追责。