徐州話證書

① 徐州話怎麼說

徐淮官話，普通話的基礎方言之一。除了地方的一些白話，和普通話沒什麼區別。

② 徐州方言有哪些

徐州位於江蘇北部，蘇南人稱徐州人是侉子，原因是解放初期這個地方隸屬山東。徐州人自己也說：「南蠻北跨，徐州煉渣」，這「煉渣」是什麼意思，老一輩的徐州人也說不清楚，似乎是在說，徐州這個地方不南不北。如是這樣，徐州的方言很能說明問題。

江蘇的方言基本上被人稱為蘇南話與蘇北話兩種，蘇南話以吳方言為主，蘇州無錫的語言佔主要地位，從常州往北到丹陽就發生劇烈變化，這里的方言非常難懂，尤其是鄉下，到了鎮江就與蘇北話非常接近了。從揚州到淮安形成蘇北方言的主體。所以徐州話實際上是蘇北話向山東方言轉變的地區，因此就形成了許多難懂的詞彙。徐州人都了解，徐州方言從睢寧到宿遷完成了這個變化，從小地域講這兩地的方言與徐州和淮安的方言都有相當大的差異。

現在的徐州話已經發生了很大的變化，一些方言詞彙隨著時代的發展，頻繁的交流和往來，許多方言詞彙已經開始消失，之所以消失的原因就是這些詞彙實在讓人難懂，今天在徐州大概只有上了年紀的人還在使用這些詞彙。

例如：「黃子」，「啥黃子？」外地人根本不懂，「黃子」就是普通話中的「東西」；「啥黃子？」就是普通話中的「什麼東西？」
「賽」，「可賽了」，「賽毛」。「賽」就是「好」；「可賽了」就是「可好了」，「賽毛」就是「好極了」。

有一個動詞也許誰也聽不明白：「司維」，此「司維」非「思維」，卻是修理的意思。例如：這車子該司維司為了。

有一些方言詞彙，特別是名詞，也很有意思：「蟈蟈」，徐州人說：「油子」；「地上」，徐州人說：「溜地」；「禪」，徐州人說：「爹了鬼」；「蜻蜓」，徐州人說：「光光蜓」；「拖鞋」徐州人說：「鞋踏子」等等。

徐州方言中的動詞有許多也很難動懂，例如：「rou」讀第一聲，漢語中還沒有這個可代替，意思是理睬，在使用時中使用於否定句中。例如：我不「rou」你。意思是我不理睬你。

「wo」第一聲，意思是折疊，例如，比把這張報紙「wo」好。意思是：你把這張報紙折疊好。
在動詞中也有一詞多用，不同的場合用途不一樣。「kei」讀第一聲，這個讀音現代漢語中沒有。意思是「吃」，例如：你「kei」了嗎？，是說你吃了嗎？換個場合，例如：這個人不地道，咱「kei」他。這里的「kei」又是作：「扁」。

當然還可以說出許多這樣的詞彙。不過在語言發展過程中也有一些特例：普通話中的「回家」，是一個無主語的句子，「回」是動詞，謂語，「家」是賓語。老徐州人也是按照這個語法說成「走家」，現在的徐州人卻說「家走」謂語和賓語倒置。

其實徐州方言在其發展中也受到外來方言的影響，例如隋朝從山西老鸛窩有大批的移民到徐州北的沛縣一帶，因此這里的方言也受到山西方言的影響。最常見的一個例子就是「喝湯」，在山西方言中就是吃晚飯，徐州以北的人多數也使用這個詞彙，把吃晚飯說成「喝湯」。沛縣在徐州以北80公里，沛縣的方言與徐州方言在詞彙上語音上有許多差別，原因就和大批的山西移民有關。
在徐州方言里，副詞的使用挺有意思，如果比較也會發現它與北方方言，亦即無方言都有異曲同工之妙。

例如：「很」。「很」在現代漢語中是一個副詞，各地的方言中，各有各的特色，蘇、魯、豫、皖交匯之處就是徐州，徐州的方言中對「很」的用法就很有意思。

１．用「才」代替「很」：

普通話的句子：這蘋果很甜，你嘗一個吧。

徐州方言這么說：這蘋果才甜，你嘗一個吧。

２．說話過頭，用「很」代替「太」，這里的「很」讀去聲。為了區別，用「很○」表示。

普通話的句子：文章不能太長，太長就沒有人看了。

徐州方言這么說：文章不能很○長，很○長就沒有人看了。

３．很○也可以用於否定句，條件是認為程度不高：

普通話的句子：老劉的書不太多。

徐州方言這么說：老劉的書不很○多。

其實，吳方言中也有類似的問題，例如「交關」、「俠起」都可以和普通話的「很」意思一樣。在普通話中，「非常」和「很」在表示程度時幾乎可以通用，如果更確切的說「交關」、「俠起」更接近於「非常」。推而廣之，南京話中的「乖乖真」；北方方言中的「忒」；東北話中的「老」和「賊」都具有這種特徵。

徐州人說普通話往往被稱為「徐普」，其實徐州話與普通話並不是非常接近的。徐州話只有第四聲就與普通話完全一樣，二聲變一聲,三聲變二聲,一聲變三聲，四聲不變。因此就造成學習普通話的困難。正因為這樣，在向普通話的過渡中，顯得很頑固。除此之外，可能還有另外一個原因，這是所有方言共同的特徵，往往能更傳神、更生動地表達自己要說明的意思，這是所有地方方言得以保留、延續的一個原因。比如，我們說某人辦事利索，反應快，一點就透，就誇這人「透思」，「上路」的意思，否則，就說這人「真肉」，「不上路」的意思。至於說到張三「小唧唧鬼」，李四「疵毛撅腚」，不用多說，徐州人立刻就明白了「張三」和「李四」是個什麼樣的人。「小唧唧鬼」和「疵毛撅腚」的意思到了只能意會不能具體解釋的地步。當你無論怎麼說對方都不明白，無論怎麼教對方都學不會時，徐州人就會詼諧地說：「你真愁死我了！」這些帶有濃厚地方色彩的語言，往往很難在普通話中找到對應的成分。隨著人們相互交往的頻繁，各種語言在相互交流，現在徐州也出現越來越多的人在講普通話。

③ 徐州學韓語給不給頒發資格證書

如果想要學歷證書的話，只能參加自學考試或者成人考試的。

如果就想學韓語，可以參加一些培訓班，不過證書是要參加等級考試才能拿到的，跟英語4 6級一樣。 不過這個參加輔導班了，他們會想辦法給你弄的 呵呵。

④ 經典徐州話

徐州話單詞大全（徐州話不過六級根本看不懂）

恣(zei四聲)兒-----------舒服 剔溜圓-------很圓 血苦、血酸---很苦，很酸 吐沫星子-------唾液 熱古毒的----悶熱 稀不熱---很熱 溫不臭---很臭 也嚷(第三聲)-------受批評 高低高---------終於、最後 左不拉子-------左撇子 黑不楞通-------黑漆漆的 挺不濕、挺潮------很濕 列列 ——讓讓 搦——介於拿和捏之間的一種力度 馬上馬—— 一會，片刻 滴婁打掛-------拖拖拉拉，拿的東西或穿的衣服多且長等意思 抹兒-----有本事的人 你真菜----你真笨 透胖----很胖 情等著-----等待 拐------任性 瞎迷婁------亂比劃 西里斜歪----不正經 腮幫子-----臉頰 揣(第二聲)----又胖又笨 爹(第三聲)婁-----撒嬌 墒袁--舒服, 艘比扣子-小氣, 土錄地-土地, 起椰子--人來瘋, 通紅通紅的--很紅, 需不爛紫--紫, 管不--行嗎, 晌混-中午, 杯答---無能 螞蚱---螞子 任哪--------到處 拉呱---聊天 賴呆哄=不講究衛生（的人）！ jue丫把子=腳！ 溫臭溫臭=很臭、非常臭！ 屎掘子=大便！ 造句：俺媽說俺是賴呆哄，半年洗一次jue丫把子。俺對象說 俺身上溫臭溫臭地，就像屎掘子！ 喊比拉快（二聲）----------很傻。 把棍——木棍 晌混-中午, 應該是——晌溫 熱古毒的－－－－悶熱 稀不熱－－－很熱 溫不臭－－－很臭 也嚷(第三聲)－－－－－－－受批評 高低高－－－－－－－－－終於、最後 左不拉子－－－－－－－左撇子 黑不楞通－－－－－－－黑漆漆的 挺不濕、挺潮－－－－－－很濕 列列 ——讓讓 搦——介於拿和捏之間的一種力度 馬上馬—— 一會，片刻 滴婁打掛－－－－－－－拖拖拉拉，拿的東西或穿的衣服多且長等意思 抹兒－－－－－有本事的人 你真菜－－－－你真笨 透胖－－－－很胖 情等著－－－－－等待 怪(第三聲)－－－－－－任性 瞎迷婁－－－－－－亂比劃 西里斜歪－－－－不正經 腮幫子－－－－－臉頰 揣(第二聲)－－－－又胖又笨 爹(第三聲)婁－－－－－撒嬌 墒袁－－舒服, 艘比扣子－小氣, 土錄地－土地,
起椰子－－人來瘋, 通紅通紅的－－很紅, 需不爛紫－－紫, 管不－－行嗎, 晌混－中午, 杯答－－－無能 螞蚱－－－螞子 任哪－－－－－－－－到處 拉呱－－－聊天 賴呆哄=不講究衛生（的人）！ jue丫把子=腳！ 溫臭溫臭=很臭、非常臭！ *掘子=大便！ 造句：俺媽說俺是賴呆哄，半年洗一次jue丫把子。俺對象說 俺身上溫臭溫臭地，就像*掘子！ 喊比拉快（二聲）－－－－－－－－－－很傻。 把棍——木棍 毛歌=硬幣 挎包=口袋 蔣擦子（台階） 蒜舅子（臼子） 真管(真行) 幾歪(嘟囔) 拋次－指動作或聲音 比如：拋次一皮錘把那伙計給封倒了！ 板正的 真辦事 格木眼(閉眼):快格木眼睡覺 迷楞一會(暫時休息一下) 呼你一而把子(打人臉) 真胎:你這孩子真胎! 頜蒙瘟(腮腺炎) 下才濫 藏zang(2聲):你吃飽了嗎?再給你藏點飯吧!(盛飯\添點飯的意思) 曲路拐彎(曲折) 老毛(mao,3聲)猴子:鬼 給。。。樣。。。（像。。。一樣。。） 屋山頭(瓦房的兩邊):一次我在朋友家,和那位朋友還有他的父親喝酒,他父親說:"有次我和同事到北京出差,吃飯時要了一瓶60多度的二鍋頭,一瓶下去俺兩人腚撅的給屋山頭樣。 弄紅木、種嘛的（干什麼的） 劈刺狼煙（烏煙瘴氣） 氣蒙古子（癩河嘛） 蹬歪、古擰：別亂古擰（別亂動） 段（追），你先走，一會我段你去！ 滴滴（小汽車）
良（3聲，牽）：來，我良著你，別走丟了！ 抹（摸）：快點抹牌！ 搖曳--造業 區不黑——很黑 西不臟——很臟 管乎 ——能用 洋棒 ——電線竿 滑溜 ——滑 指皮膚，綢緞等手感好的東西 麻爪 ——驚慌失措的樣子 補土杠煙——空氣中灰塵飛舞的樣子 膠粘 ——粘 烘了 ——軟了，指水果等 烏不毒地 ——悶熱 添孩子 ——生孩子 將 ——動物生了一般指狗 棄 ——動物生了一般指毛（貓） 胡嘍 ——亂摸 黑雀子 ——黑痣 講擦子--黑板擦 硫瓶 —— 玻璃瓶 還有一個字不能不提

⑤ 徐州話方言有那些話比較經典流傳的

得有意－－－故意

賴賴鼓－－－賴蛤蟆

卡倒－－－摔倒 、被東西絆倒在地

昂囊人－－－惡心人

海了－－－壞了

將就將就－－－湊活、那兒

刺目糊－－－眼屎

借子－－－充當尿不濕的布

癩的哄－－－邋遢，不講衛生

起葉子－－－惡作劇

人臉瘋－－－橡皮臉

什麼黃子－－－什麼東西

賞問－－－中午

刺(第一聲)毛－－－孬，不好

⑥ 學徐州話

毛巾：手幅子
鏟（草）、盛（菜）：chei
土塊：顆榔頭子
早上：早清子
自行車：腳踏車
誰：潶（第三聲）
我爸爸：俺拔
梳子：模惹
什麼事：干嘀？
我爺爺：俺老
我姥姥:俺朗
外公：外老
舅媽：妗子
二嬸子（近房的）：2娘
二叔叔（近房的）：二爺
婆婆：娘
公公：爺
上街：趕集
台階：將擦子
老師：先re
板凳：板子
菜刀：石刀
腳：絕（第三聲）
我愛你：俺歡誼你
笤帚：笤熱
抽煙：吃煙 拉一袋
壞孩子：曹貨 曹熊
長輩罵晚輩：「曹壞孩子」、「造丫子」（女孩）
土塊：顆榔頭子
早上：早清子
自行車：腳踏車
誰：潶（第三聲）
我爸爸：俺拔
梳子：梭子
什麼事：幹啥嘀？ 幹嘛滴（賈汪）
我爺爺：俺老
我姥姥:俺朗 朗寧
外公：外老
舅媽：妗子

⑦ 徐州話經典方言有哪些

在徐州，有一種語言叫瞎嘰外，有一種否認叫斜撇子，有一種反駁叫胡吊撤，有一種說話叫八吊鄒，有一種脾氣叫聖人蛋，有一種笑容叫葉子包，有一種性格叫白舍，有一種行為叫擺乎，有一種動作叫箍擰，有一種缺點叫才會，有一種速度叫案窩，有一種失望叫散熊吧，有一種表情叫格木楞眼，有一種形容叫滴嘍打掛，有一種空氣叫卜土杠煙。

俺可逗給愁死嘍！我藤(炸)" 姐了龜"(還沒變成知了的蟲)給你吃，放擱油鍋里使勁藤，給藤多長長，兩面瘡黃，噴香，要多香有多香，吃的你嘴夾淌油，吃了還只想吃。

方言（英文：topolect、dialect）一詞最早出自漢揚雄（前53—18）的《輶軒使者絕代語釋別國方言》一書。「方言」在不同的人群中指代不同，中國人口中所稱「方言（Topolect）」是一個政治學概念，實為「地方語言」，又稱「白話（Vernacular）」、「土話」或「土音」，指的是區別於標准語的某一地區的語言，這種叫法不考慮語言間的親屬關系。

歐洲人口中的「方言（Dialect）」是一個語言學概念，指的是十八世紀後開始普遍稱呼的位於「語言（language）」下一級的「方言」，它根據語言之間的親屬關系（發音、詞彙、語法）劃分出語系（family）、語族（group）、語支（branch）和語言（language），位於語言下的則是方言（dialect），考慮到中國的特殊情況，「漢語方言」翻譯成英文則是「Varieties of Chinese」。

根據歐洲人的理解，一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的語言，那就是方言。

語言的地方變體。一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的話。

語言會隨著集體向遠方遷移，或者跟異族文化發生接觸，逐漸地發生分化，產生了分布在不同地域上的方言。漢語方言分布區域遼闊，使用人口在9億以上。

⑧ 關於徐州土話的資料

徐州話屬於北方方言中原官話—徐淮片，徐州歷史上為華夏九州之一，所管轄地域也就是蘇魯豫皖交界地區，這種地域的劃分，造成了蘇魯豫皖交界地區方言的共通。

徐州話主要通行於徐州主城區，及豐縣、沛縣、蕭縣、碭山縣、淮北市、棗庄市等地（各地之間有較小的差異）。使用人數在一千萬人以上。徐州方言發源徐州本土，受到華北方言的影響。

徐州到蚌埠兩地方言被稱為徐-蚌方言，並且提出徐埠方言是普通話的發源地。有人還提出普通話是徐埠方言的北方化的結果，也有人認為，也許歷史上是這樣，但現今主流趨勢還是普通話對各地地方話包括徐州方言的同化。姑且不論這看法的對錯，由此觀之，徐州一帶方言確實獨樹一幟，有著自己的特色。某種程度上可另作一類。

(8)徐州話證書擴展閱讀

徐州方言在其發展中也受到外來方言的影響，例如隋朝從山西老鸛窩有大批的移民到徐州北的沛縣一帶，因此這里的方言也受到山西方言的影響。沛縣在徐州以北80公里，沛縣的方言與徐州方言在詞彙上語音上有許多差別，原因就和大批的山西移民有關。

徐州話第四聲與普通話完全一樣，基本遵循如下規則：四聲和普通話一樣，三聲變二聲，二聲變一聲，一聲需要降一個聲調（和第三聲比較像，暫用0聲來表示，如「張」，在徐州話的讀音，和在天津話的讀音很相似），以上是基本規律，但還是有一部分的字不太遵循這個規律。

⑨ 徐州話譯成普通話

早上，宿舍的的人沒打個招呼就走了。
我讓我下鋪的死黨給吵醒了，照了一下鏡子，一看臉上都是眼屎，趕緊拿塊肥皂把臉洗了一下
然後拿綉著蜻蜓的毛巾擦了擦臉，然後去吃飯
不知道從什麼時候開始，還得弄一包豆奶粉 用開水攪拌，很白很白，再拿筷子攪拌一下。。
嘻嘻，很來勁。。
食堂里的菜很咸，吃得我想吐
於是我就去他們的廚房看看。。 看哪個少腦子的孩子那麼神經放那麼多鹽
誰心想他還是個流氓孩子 ，我一拳把他放倒，照著他的臉又煽又踹。。把他的臉揍的一塌糊塗，躺在地上疼的亂叫
我喊了一聲上 我背後有好幾個人 正好都是徐州人，於是 一群人上去就用拳打，把他揍的呼呼亂叫，連我自己都不忍心去看了

⑩ 徐州話怎麼說卧槽

其實徐州話說這兩個字的時候也是正常的，這兩個字並
沒有什麼特別
的方言。我是徐州人。