㈠ 完全沒有法律基礎，去考法律英語證書（LEC)會很難嗎
沒有法律基礎，你怎麼翻譯法律術語呢？比如Short Title ，應該翻譯成法律簡稱。你沒有基礎的話，考起來有難度，不考貿易方面的附上大綱供你參考
試卷（一）， 客觀題（單選題），共100道小題，每題1分。
本部分試題有以下兩部分內容組成：美國法基本知識（90-95%）和邏輯推理（5-10%）.
難易程度比例設置：容易題目佔50%，中等難度試題佔30%，高難度試題佔20%。
(1)、美國基本知識各部門法比例設置：
1 合同法 10-15%
2 憲法 2-4%
3 侵權法 10-15%
4 證據法 5-7%
5 民事程序法 2-4%
6 刑事程序法 2-4%
7 知識產權法 5-7%
8 商事組織法 10-15%
9 證券法 5-7%
10 財產法 10-15%
11 票據法 2-4%
12 刑法 10-15%
(2)、邏輯推理 （5-10%）
試卷（二）， 主觀題，有案件閱讀、翻譯和法務寫作三部分組成。各部分分數分別為25分、40分和35分。
難易程度比例設置：中等難度試題佔80%，高難度試題佔20%
(1)、案件閱讀 （case reading and comprehension）共25分
本部分試題包括一篇美國真實案例。要求應試者在准確、快速閱讀案例後，根據獲得的案例中的信息簡略回答有關問題。
(2)、翻譯（Translation）共40分
本部分試題有兩節，Section A 和Section B。Section A 是中譯英，Section B 是英譯中，各佔20分。
(3)、法務寫作（Legal Writing）共35分
要求應試者根據所給信息，用英文撰寫一封律師函，或寫一篇法律備忘錄（Law Office Memo）;或根據所提供的案例，代表某一方寫一篇案件辯論書（Case Brief）。
㈡ 想考法律英語的證書LEC ，有什麼好的參考書推薦嗎
不建議考那些，沒用，浪費銀子。都是圈錢的東西，包括TOLES之類的
㈢ 法律英語證書有什麼用
法律英語的證書只是證明本人學習法律英語的一個水平而已，一個要別人了解和知曉的途徑，別的么，不好說了，說明不了自己的真正的法律英語能力吧。
㈣ 考LEC證書有何意義以及如何備考法律英語
請考生首先通過閱讀《法律英語證書LEC考試大綱》了解考試內容、題型及難度。考試大綱附錄一的樣卷能夠幫助考生測試自己的法律英語水平，考生可以根據測試結果，制定合理的復習計劃。《法律英語綜合教程》針對LEC考試第一卷的內容，幫助大家系統地學習美國法的基本知識，考生需反復細心研讀。在閱讀《法律英語寫作》一書時，請考生重點掌握律師信函、法律備忘錄和案件辯論書的寫作格式。這三本書是備考LEC的重點。 法律翻譯能力和案例閱讀能力是一個長期積累的過程，考生可以通過多做練習來提高。我們建議考生多做一些標准法律文本的翻譯練習，以及多閱讀一些英文案例的原文。在做翻譯和閱讀練習的同時，加強法律專業詞彙的積累。專業詞彙的積累反之能夠促進法律翻譯和案例閱讀水平的提高。 復習時間的長短因考生的法律英語基礎不同而不同。法律英語區別於普通英語，具有較強的專業性。考生需多長時間備考取決於考生的專業背景。我們認為具有法律專業背景、英語水平較好的考生，更容易通過考試。 考生可以通過閱讀教材，自己復習。也可以有選擇的參加法律英語培訓課程，以提高復習效率。LEC統考委應廣大考生的要求，在網站上設立了培訓信息一欄，供考生參考。若您選擇參加考前培訓，我們建議您在選擇培訓機構及培訓課程時可以考慮如下因素：1、課程的設置是否緊扣LEC考試大綱？ 2、課時安排是否科學合理？ 3、師資狀況。 4、關注考試日程表 了解考試時間安排將幫助您以良好的心態參加考試，我們建議您隨時關注LEC考試官方網站，並經常瀏覽您在報名時留下的郵箱，以了解LEC最新考試動態，做好充分准備。
㈤ 有人考了法律英語證書（LEC）嗎，難不難
不知道，不能在網路里搜嘛，一搜就是一堆。。。。。
肯定是toles好了，國際認證呢，而且許多國家的知名律師事務所、法律教學與研究機構、政府司法機構和跨國集團都以TOLES作為從業語言能力的測試，如英國法學會(英格蘭及威爾士)、歐洲法院、歐洲中央銀行、普華永道、戴姆勒-克萊斯勒、英國富而德律師事務所(FRESHFIELDS)、英國年利達律師事務所(LINKLATERS)等諸多世界一流律師事務所。
TOLES考試的成績得到了很多機構的認可，並作為其招聘工作人員的一個有力標准，這些機構與企業具體包括：
歐洲法院(European Court of Justice)
歐洲中央銀行(The European Central Bank)
英國法學會(英格蘭及威爾士)( The Law Society of England and Wales)
英國富而德律師事務所(FRESHFIELDS)
英國年利達律師事務所(LINKLATERS)
英國安理國際律師事務所(Allen & Overy)
英國Clifford Chance Pünder律師事務所
美國貝克－麥肯斯律師事務(Baker and McKenzie)
普華永道會計師事務所(PricewaterhouseCoopers)
畢馬威會計師事務所(KPMG LLP)
戴姆勒-克萊斯勒公司(DaimlerChrysler Corporation)
索尼•愛立信公司(Sony Ericsson)
英美煙草公司(British-American Tobacco)
科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)
……
㈥ 法律英語lec和toles考哪個有用呢
以下的內容是我本人在2013年回答的內容（略有修改），主要的觀點到現在還是堅持的，供你參考吧。
大約比較有用的幾種法律證書：
劍橋法律英語國際證書（International Legal English Certificate）
是由劍橋大學考試委員會ESOL（English for Speakers of Other Languages）考試部與歐洲主要的律師語言學家協會（Translegal）共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，雅思（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國，北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。
ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力，分為聽力（40分鍾）、閱讀（75分鍾）、寫作（75分鍾）和口語（16分鍾）四個部分。語言等級相當於雅思（IELTS）5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。考試報名費用為1200RMB/每人。ILEC考試指定教材2本，推薦參考教材5本,不指定培訓機構和教材購買地點。
TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英語水平考試。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構會定期進行磋商，對TOLES考試進行修訂，使其適應當前法律行業的變化。
法律英語水平考試分為基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。因此，TOLES考試並不是英國或美國的法律考試，而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言能力測試，考試題目和詞彙涉及當今全球商務活動。
考生應該根據自身的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試，而不是三個考試全都參加。詞彙測試是最為基礎的，也能為考生的法律英語技能奠定良好的基礎，所以建議希望提高自身法律英語水平的考生都能達到TOLES Foundation的詞彙水平。
請謹記，和流利程度一樣，准確性對於一個法律事務所來說，是同等重要的。
㈦ 法律英語證書LEC到底有沒有用，社會認可度高嗎，是不是騙錢的，求有經驗的大神指點！！急！！
法律英語我們大學時學過，老師都是建議我們有信心的，有能力的就去報考一下，這個考試在我國剛開始不久，所以現在知名度不高，但不能否定它以後的作用，如果你認為你自己年輕，或者想從事跟國際有關的法律，這個證書作用還是挺大的。嗯，這個是我們老師的建議，而且這個證書難度也不是蓋的，專業名詞，拉丁語都會混雜在一起，跟我們學的普通英語有點不同，你有能力你就看一下嘍。
㈧ LEC法律英語證書考試包括哪些內容
專業四級和專業八級考試是專門爭對英語本科專業考試。如果你是法律專業的話，法律英語證書（LEC）考試也許適合你。 隨著中國入世和對外開放的逐步深入，法律英語的重要性日漸凸現。然而，由於法律英語的特殊性，國內一直沒有一個科學的考核指標衡量法律從業人員專業英語的掌握程度。法律英語證書（Legal English Certificate，簡稱LEC）考試由法律英語證書全國統一考試委員會具體組織，目的是為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。該考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。考試分試卷一和試卷二，各需三個小時完成。試卷一為多項選擇題，包括美國法基本知識和邏輯推理，內容涉及美國憲法、財產法、知識產權法、侵權法、商事組織法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重點考察合同法、商事組織法、侵權法、知識產權法及財產法的知識；試卷二是主觀題，包括案例閱讀、翻譯和法務寫作三項，其中法務寫作將重點考察office memo, case brief 及律師信函的寫作格式及寫作內容。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律專業、英語專業學生；願意從事法律英語教學的工作人員以及社會上一切有志於從事涉外法務的人員均可以參加法律英語證書（LEC）考試。法律英語證書考試屬水平考試，滿分為200分。130分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於60分為及格標准；170分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於80分為優秀。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員的專業英語水平權威證明；該考試證書也是赴美攻讀法學專業，及取得美國律師職業資格的可靠保證。 法律英語證書考試每年舉行兩次，分別在5月份和12月份的最後一個周六舉行，目前已在北京、上海、廣州、武漢、重慶、西安等城市設考點。法律英語證書（LEC）全國統一考試委員會全面負責組考工作。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。