A. 法律英語資格證書考試（LEC）的難度大概是什麼樣
難度是有一些！如果想從事涉外案件的話這個是必須有的！
外語能力一直是衡量法律職業者素質和專業水平的一個重要方面，特別是經濟全球化和我國對外開放不斷深入的新形勢對法律工作者的英語能力提出了更高的要求。然而，由於法律英語的特殊性，國內一直沒有一個科學的考核指標衡量法律從業人員專業英語的掌握程度。
LEC是LEGAL ENGLISH CERTIFICATE的簡稱，意為法律英語證書。旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明，通過考試並取得LEC證書也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。
盈科律師事務所國際教育事務部協同北京市京師律師學校聯合
舉辦「LEC（法律英語證書）」培訓班。
北京市朝陽區東四環中路76號大成國際中心C座6層E區6119室
北京京師律師學校 李老師 為你解答 如有其它疑問請回復留言
B. 完全沒有法律基礎，去考法律英語證書（LEC)會很難嗎
沒有法律基礎，你怎麼翻譯法律術語呢？比如Short Title ，應該翻譯成法律簡稱。你沒有基礎的話，考起來有難度，不考貿易方面的附上大綱供你參考
試卷（一）， 客觀題（單選題），共100道小題，每題1分。
本部分試題有以下兩部分內容組成：美國法基本知識（90-95%）和邏輯推理（5-10%）.
難易程度比例設置：容易題目佔50%，中等難度試題佔30%，高難度試題佔20%。
(1)、美國基本知識各部門法比例設置：
1 合同法 10-15%
2 憲法 2-4%
3 侵權法 10-15%
4 證據法 5-7%
5 民事程序法 2-4%
6 刑事程序法 2-4%
7 知識產權法 5-7%
8 商事組織法 10-15%
9 證券法 5-7%
10 財產法 10-15%
11 票據法 2-4%
12 刑法 10-15%
(2)、邏輯推理 （5-10%）
試卷（二）， 主觀題，有案件閱讀、翻譯和法務寫作三部分組成。各部分分數分別為25分、40分和35分。
難易程度比例設置：中等難度試題佔80%，高難度試題佔20%
(1)、案件閱讀 （case reading and comprehension）共25分
本部分試題包括一篇美國真實案例。要求應試者在准確、快速閱讀案例後，根據獲得的案例中的信息簡略回答有關問題。
(2)、翻譯（Translation）共40分
本部分試題有兩節，Section A 和Section B。Section A 是中譯英，Section B 是英譯中，各佔20分。
(3)、法務寫作（Legal Writing）共35分
要求應試者根據所給信息，用英文撰寫一封律師函，或寫一篇法律備忘錄（Law Office Memo）;或根據所提供的案例，代表某一方寫一篇案件辯論書（Case Brief）。
C. 有關法律英語LEC難度的問題
如果之前沒接觸過法律英語的話，單靠1個月時間夠嗆。再說，LEC是中國自己組織的考試，LZ既然以後想從事涉外法務的工作，個人覺得TOLES的證書比較合適，外資所或外企都比較認可這張證書。建議LZ還是報個培訓班，畢竟英語和法律英語是兩回事，不是靠短時間就能掌握的。培訓學校的話，北京萬法通，上海優爾口碑都比較好。聽說優爾還有免費試聽的課程，LZ可以先去聽聽，看下效果如何在做打算。
D. 法律英語證書考試即LEC考試，是騙人的嗎我本來想考，但是網上有帖子說這是個騙人的考試。
今天見到了出版lec教材的張法連教授，並不認為lec像網上說的這些人這樣回不堪。可能跟年份也有答關系，法律英語本身也是很新的一個領域。舊版教材確實有不少問題，所以出了新版，明年考試也會改革。前景還是不錯。
畢竟17年了。評論的人不知道在哪在幹啥，可是這個考試越辦越好了。這也能說明問題了。
說含金量不高的建議自己考一下。律師過不了這個英語關，英語人過不了這個法律關。並不容易，另外兩個考試全國的考點都很少，並不適合用作衡量標准。不可能自己人不在北上廣深，為了個考試跑過去，不現實。但是各地現在都有各種各樣的涉外案件是不爭的事實，lec增加了考點，也能更適合國人。
另外考過了可以直接拿分數申請美國緬因州立和印第安納州立，不需要托福雅思law sat（應該是這兩所，有些忘了），既然能跟學校談下來，也能說明本身實力。
E. 誰考過法律英語證書LEC的，怎麼復習阿要拿優秀，難度多大
» 097 法律英語翻譯之 LEC是騙子么？ bluechip @ 2008-11-24 13:37 / 1評論
» 049 幾種法律英語證書簡介 bluechip @ 2008-06-09 19:44
» 042 法律英語證書（LEC）全國統一考試 bluechip @ 2008-05-27 16:02 / 3評論
F. 法律英語證書考試（LEC）要准備多久，通過率是多少
LEC的考試就是幾個學校自己搗鼓的，把美國的律師考試改頭換面拿到國內來，教育部都沒有啥表態，即使考出來，含金量也不是很高的啊。
G. 有人考了法律英語證書（LEC）嗎，難不難
不知道，不能在網路里搜嘛，一搜就是一堆。。。。。
肯定是toles好了，國際認證呢，而且許多國家的知名律師事務所、法律教學與研究機構、政府司法機構和跨國集團都以TOLES作為從業語言能力的測試，如英國法學會(英格蘭及威爾士)、歐洲法院、歐洲中央銀行、普華永道、戴姆勒-克萊斯勒、英國富而德律師事務所(FRESHFIELDS)、英國年利達律師事務所(LINKLATERS)等諸多世界一流律師事務所。
TOLES考試的成績得到了很多機構的認可，並作為其招聘工作人員的一個有力標准，這些機構與企業具體包括：
歐洲法院(European Court of Justice)
歐洲中央銀行(The European Central Bank)
英國法學會(英格蘭及威爾士)( The Law Society of England and Wales)
英國富而德律師事務所(FRESHFIELDS)
英國年利達律師事務所(LINKLATERS)
英國安理國際律師事務所(Allen & Overy)
英國Clifford Chance Pünder律師事務所
美國貝克－麥肯斯律師事務(Baker and McKenzie)
普華永道會計師事務所(PricewaterhouseCoopers)
畢馬威會計師事務所(KPMG LLP)
戴姆勒-克萊斯勒公司(DaimlerChrysler Corporation)
索尼•愛立信公司(Sony Ericsson)
英美煙草公司(British-American Tobacco)
科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)
……
H. 法律英語證書LEC到底有沒有用，社會認可度高嗎，是不是騙錢的，求有經驗的大神指點！！急！！
法律英語我們大學時學過，老師都是建議我們有信心的，有能力的就去報考一下，這個考試在我國剛開始不久，所以現在知名度不高，但不能否定它以後的作用，如果你認為你自己年輕，或者想從事跟國際有關的法律，這個證書作用還是挺大的。嗯，這個是我們老師的建議，而且這個證書難度也不是蓋的，專業名詞，拉丁語都會混雜在一起，跟我們學的普通英語有點不同，你有能力你就看一下嘍。
I. 法律英語考試LEC提問，大家好，請問LEC通過率怎麼樣本人過司法考試，英語6級452分，通過的可能性大嗎
必須沒有考點
這個考考沒有意思的
六級452分
准備起來還是有壓力的
所以
還是得多看英語
這個證書的意義不大的
J. 法律英語證書（LEC）共分為幾個級別
法律英語證書（LEC）按照不同崗位對法律人才專業英語的要求，分為合格和優秀兩個級別。不同級別對考生的法律英語閱讀、翻譯和寫作等方面能力有著不同的要求。