成果說東北話

㈠ 東北話翻譯

在邊道上溜冰，把膝蓋碰破皮了，後來那裡結痂了，特別癢，總想去抓癢，說你在那裡胡說的都是不男不女的，很好笑。。。

㈡ 東北話怎麼說

內容如下：

1、挨克 āi kēi ：受到指責、訓斥。例：那傢伙挨克多少次了，也沒臉。

2、挨梃 āi tìng ：挨打，挨揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不會那麼老實的。

3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎麼哀咕，他就是不答應。

4、八桿子撥拉不著 bā gān·zi bō·la bù záo ：互不相干，毫無聯系。

例：好好念書，是正經，別成天弄那些八桿子撥拉不著的事情。

5、扒瞎 bā xiā： 撒謊。例：二老歪，你尋思我扒瞎哪！

6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi ：脾氣執拗；說極端的話。例：李二最能拔犟眼子，誰也犟不過他。

7、掰扯bāi che： 說話，講道理。

例：楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，掰扯看到底是誰跟我過不去。

8、包屈 bāo qū ：委屈。例：被爹爹罵一頓，二丫很包屈。

㈢ 東北話 提不成 什麼意思呢

收成不好 採納一下我是東北人

㈣ 東北話大全

1、挨克 āi kēi ：受到指責、訓斥。例：那傢伙挨克多少次了，也沒臉。

2、挨梃 āi tìng ：挨打，挨揍。例：李老疙瘩不挨梃，是不會那麼老實的。

3、哀咕 āi gu ：央告。例：小白怎麼哀咕，他就是不答應。

4、八桿子撥拉不著 bā gān·zi bō·la bù záo ：互不相干，毫無聯系。

例：好好念書，是正經，別成天弄那些八桿子撥拉不著的事情。

5、扒瞎 bā xiā： 撒謊。例：二老歪，你尋思我扒瞎哪！

6、拔犟眼子bá jiàng yǎn zi ：脾氣執拗；說極端的話。例：李二最能拔犟眼子，誰也犟不過他。

7、掰扯bāi che： 說話，講道理。

例：楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，掰扯看到底是誰跟我過不去。

8、包屈 bāo qū ：委屈。例：被爹爹罵一頓，二丫很包屈。

(4)成果說東北話擴展閱讀

東北話分片：

1、松遼片：代表為長哈話（長春話和哈爾濱話），分布在松遼平原、三江平原和內蒙古東部草原大部分地區，該地區是東北移民特徵最明顯的地區，原住民口音被沖淡，更接近普通話，是最標準的東北官話。

2、遼沈片：代表為沈陽話， 主要分布長白山腹地及其周邊地區的遼沈片，在標准東北話的基礎上帶有少量腔調。較為明顯特徵為，一句話末尾一字有明顯音調婉轉。

3、松錦片：代表為錦州話，分布在遼寧省遼河以西至山海關一線， 包括遼寧省的錦州、葫蘆島等地，在腔調上並不像其他兩支始終表現出東北話陰陽頓挫的氣質，有時比較悠揚婉轉，存在著明顯向中原地區過度的痕跡，嚴格來說，作為東北話、山東話、天津話的過渡區域比較合適。

㈤ 經典東北話

經典東北話大全

1、得勁---舒服。例：我腰不得勁兒，給我錘骨錘骨。

2、痛紅----很紅。例：臉凍通紅。

3、嘎拉哈----動物骨頭關節，小孩子玩的。例：老妹兒~玩噶拉哈去阿~~

4、喉甜喉甜---很甜。例：這糖吼甜吼甜的。

5、恩那---是。例：別老恩呢恩呢的，提兩句意見。

6、東北的冬天大家最喜歡坐夜炕頭，擁護啥？腦乎唄！

7、撕吧----打仗之前的前奏，互相撕扯對方。例：話沒說兩句，這倆人就撕吧上了。

8、瞎嘞嘞----瞎扯淡，亂講話。例：等會見著人家可別瞎嘞嘞噢！聽著沒？

9、媽另---蜻蜓。例：拍媽另去阿？外面老鼻子媽另了，滿天飛。

10、扁的溝----一種兩頭尖尖.會跳身上和蝗蟲形態差不多的昆蟲。例：誒！你看，內撇有個扁的溝！成老大了！

11、東北小小子總喜歡跟東北丫頭瘋，東北丫頭總會先翻愣小小子，然後大叫：又曬臉，是吧！

12、尿性---很有男兒氣概。例：內天他們干仗，有個小子賊尿性！一個殼仨！把那幫小子全乾跑了。經典東北話大全

13、喉辣喉辣-----很辣。例：昨天吃個辣椒喉辣喉辣的，今天嗓子還吼吼（一聲）的呢。

14、別楞----泛指叫人感覺不自在。例：你走吧，你在這我倆都腳著別楞。

15、土豆撓子----削土豆皮的工具。例：這土豆撓子銹著了，不好使了。

16、海了----非常多、大。例：我家那撇這玩意可海了，我給整點來？你要不？

17、才剛---剛才。例：我才剛媚聽著阿！你重說。

18、襪藍----很藍。例：襪藍襪藍的天空。

19、唰（二聲）術-----刷鍋的一種工具。例：唰術沒了，我咋刷鍋阿，給我整哪去了？！

20、且----客人。例：媽，家來且了，買點酒去阿？

21、突魯---泛指物品比較滑，沒有把住。（衍詞---禿嚕扣---形容劃掉了或者一個人關鍵時刻掉鏈子）例：

22、撩騷---泛指閑著沒事找事。例：你讓咸鹽咸著了？上旁喇瞭騷去。

23、嚼黃----很黃。例：毛衣掉塞（三聲）了，給我褲子染嚼黃嚼黃的。

24、盯架----總是。例：你丁價白話啥阿，誰不知道你阿，跟欠燈兒似的。

25、夜個兒---昨天。例：夜個兒我還說今兒個買呢，還是忘了。

26、大眼澤兒----田鼠。例：地里全是大雁澤兒，晚上孜孜（二聲）的跑。

27、多錢兒了----幾點了。例：瞅瞅表，多錢兒了？

28、老嘎達----最小的男孩。例：我是我們家老嘎達。

29、雞的睞-----形容一個人生氣的樣子。例：你敗說你兩句就雞的睞的，能能講點理？

㈥ 東北方言詞彙知多少

1，喇子： 塑料水桶。

2，喂得羅： 下小上大的水桶。

3，棒槌： 人參。

4，苞米： 玉米。

5，被垛： 幾床被垛在一起。

6，哈喇： 肉和油變質稱。

7，砬子： 陡峭的石頭山。

8，喝咧： 唱歌。

9，喇忽： 遇事疏忽。

10，列巴：開口麵包。

11，唔們： 我們。

12，那嘎噠： 那個地方。

13，嘎哈： 幹啥。

14，稀罕： 喜歡。

15，賊： 非常、特別、很。

16，犢子： 混蛋。

17，扯犢子： 閑扯、不幹正經事。

18，埋汰： 臟。

19，得瑟： 不務正業或臭美。

20，整個浪兒： 全部。

21，隨份子： 隨禮，隨人情。

22，松明子： 含松脂的木柈兒。

23，水筲： 雪花鐵做的上下一樣粗的水桶。

24，雙棒兒： 雙胞胎。

25，甩技子： 發脾氣，甩手走人。

26，上外頭兒：去外面。

27，上趕著： 主動。

28，善茬子： 指軟柔可欺的人。

29，傻得呵的： 痴呆的樣子。

30，傻拉吧唧： 傻拉吧登，憨傻，痴呆。

(6)成果說東北話擴展閱讀

1、生動形象性，由靜態的語言，轉化為動態的語言，將抽象的語言，轉化為形象生動的語言。

它的生動性來自於勞動，將許多非動性的詞語都取動性表達。以「扒瞎」「掰扯」「拔犟眼子」為例，三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞彙。將人們編排沒有根據的謊言，方言稱作「扒瞎」，「扒瞎」來自於農村秋收勞動扒苞米，扒出來沒長粒兒的空棒子，稱「瞎苞米」。用「扒瞎」來指責並替代扯謊，不僅生動准確，而且帶有很濃的感情色彩。

同樣，「掰扯」也是得益於扒苞米的勞動，苞米葉子需要一層一層地剝去，到最後方見分曉，用來形容刨根問底、辨別真偽，也是非常形象的；再如「八竿子撥弄不著」，用來形容關系相當疏遠，來自農村的打鳥活動。常在一片空地上撒下少許糧食，裝上轉動的竹竿撥弄來打鳥。八竿子都打不住一個鳥，可謂過於疏遠了。

2、東北方言有著巨大豐富性。

如喝酒，不說喝，說「掫」「整」「捫」「倒」「抿」等。「感情深，一口捫；感情淺，舔一舔」。在酒桌上，猜拳行令，最顯性格。頂屬「打」「揍」「鬧」「搞」「抓」「整」等內涵最豐富。常見的「這嘎達」「那嘎達」。還有就是「忒別馬路牙子上卡禿露皮了（腿摔在馬路邊上磕破皮了）」。

3、，幽默感，東北人的語言中飽藏著「苦中作樂」的調侃、幽默、滑稽的歇後語、俏皮嗑、疙瘩話，經過游戲化、詩化處理。

所以，二人轉文學里，寧用古語，不用官話，寧用土語，不用僵硬的概念話。感情最濃的是鄉土鄉音，一經二人轉藝人嘴裡說出來，就感到幽默、滑稽。

陳功范是善於運用方言土語的一個作家。我們從他的單出頭《真人假相》中摘出幾句：

「愣沒辨出誰的語聲」——（用「愣」或「硬」』來強化。）

「你咋就不怕把眼珠子睡捂了呢！」——（是說睡的太多了。）

「二兩茶葉沏一壺——你瞅那老色！」

再從他的《窗前月下》摘一段唱詞：

誰不知我拙嘴笨腮說話不記甩，裉勁上吭哧癟肚嘴還直跑排。越趕上著急上火那還越添彩，倆眼睛瞪一般大啥也說不出來。哪趕上你伶牙俐齒小話來得快，著緊綳子嘁哧咔嚓真能叫得開。這段唱詞，不用特殊標明出自哪個人物之口，就能鮮亮地見出人物性格，見出地方韻味，那種幽默、詼諧、俏皮的語言風格溢於言表。

東北方言是活躍在人們口頭上的非物質文化遺產，是最值得珍惜的文化。

㈦ 會東北話的進來要高手！

你說的跟沒說一樣 什麼東北話？東北話文字都一樣只是少幾個個別的方言不一樣，既然你想要我就用東北方言給你翻譯一段把
老婆！愛上你是我最得勁最快樂的事兒了，從認識你到現在經歷了陣多的大大小小的事兒，但依然某法兒阻礙咱倆彼此相愛的挪顆心，只會讓咱倆之間的愛更加濃厚了！所以借捉今天這個節日，希望在未來中，我們的愛情之樹能夠在我們共同的勞作下，越來越壯，越來越美好，以後結出許多的果果！當然只結YUE倆就中了！愛你的老頭！」算了不說了其實都沒必要。因為你寫的太正規了下面我給你寫個不正規的把，
老婆咱倆好在一塊我真約莫著是我點太正了，從給你認識到現在經歷了嫩多的大大小小的事兒，但也某法阻止咱倆相愛的那顆心，只會讓咱倆里愛更濃更深，所以借捉今兒個這節日，希望在未來中，咱倆里愛情之樹能夠在咱倆里共同努力下越張越壯 以後結出可多的果子 哈哈當然了只結YUEO倆就好了 愛你的老頭，
http://hi..com/494949/blog/item/4e649358bba09fde9c8204b7.html
這個網站是東北話 你看看能用上不
哎算了給不給分看你的了。