A. 賭博保證書怎麼寫
你寫不寫保證書並不重要,重要的是你從此不要在玩了。
你就下決心,永遠不再玩賭博。你做的到嗎?
B. 承諾書轉化為贈與合同 我起訴的案子,被告寫的承諾書其實質是償還債務的保證書,怎麼變成被告的贈與而
如你對一審判決不服,可以再十五天內向上級法院提起上訴
如有疑問,歡迎追問,如無疑問,請好評。
C. 請教懂日語的朋友翻譯幾個字,謝謝,為了填寫本該由日本人寫的身元保證書,請務必用地道的日語來寫,
1. 國籍: 中國 中華人民共和國
中國(ちゅうこく)
2.職業:工程師, 會社員
職業: 工程師こうていし會社員かいしゃいん
3.姓名: 蘇洋洋
蘇洋洋そようよう
D. 質量保證書翻譯
The Proct Quality Guarantee
The procts we provided to the Shandong Rizhao Huagui Technology Limited Company are in accord with the country's related standards and the instry standards. We guarantee five years' free repair. We promise the color of the lacquer not fade away in five years, the lacquer not peel off in two years.
Company Name:(Seal of the full name of material company)
Tel:0757-88329971
Date:2010-04-01
E. 英語翻譯:我們公司的工具都是有質量保證書的。
Tools
of
our
company
all
have
Quality
Guarantee.
一樓翻譯有誤,ALL
後面一半不需要加定冠詞,
還有,質量保證書,這里是指有沒有,指向性針對一類事物,不需要用復數形式,況且保證書也沒有復數一說。
同時,ALL
位置的使用,對全句的意思表示來說還是有一定影響的
F. 保證書翻譯,2個小時內就要,緊急
尊敬的工廠長
尊敬する工場長:
從日本研修一來,給您添了許多麻煩,對此表示深切的道歉
日本で研修以來、いろいろとご迷惑をおかけまして深くお詫びをいたします!
來日本一年多了,感到應該學習的東西太多,應該感謝公司給我學習的機會,可能是以前沒有真正的工作過,剛進工廠有許多問題都不會,工作當中可能與日本人有一些誤會,工作認真等各種各樣的錯誤,在此謝謝您的包容。
日本に來てもう一年余りになりましたが、勉強すべきなものはたくさんあると思いますが、會社から勉強機會をいただいて本當に感謝いたします、以前、本當の職歴を持っていないですから、入社したばかりのごろはいろんなことはできなかったんで、仕事の中にちょっと誤解が出たかもしれません、仕事態度などの様々な過ちがあって、ここでご寛容をありがとうございました。
今年元旦假期,宿舍進女人的問題,確實是我做錯了,由於當天是一年的最後一天,大家想在一起吃飯,當時也沒想太多,所以就大意了,對此事表示深刻的檢討,並道歉,保證以後不會再發生這樣的事。
今年のお正月のうちに、女宿舎に入る問題についてですが、確かに私が悪いですけど、當日は一年の最後の一日でしたから、皆と一緒にご飯を食べたかったんで、その時もルールなんか考えていなかったんで、勝手に入ったわけです、これは深く反省して謝らなければならないですし、今後このようなことは絕対二度と出られないと保證いたします。
新的一年剛剛開始,一定改掉以前壞的習慣,努力工作,並給新研修生做好榜樣,一定不會給公司添麻煩
新たな一年は始まったばかりですが、必ず過去の悪い習慣を正します、そして、一生懸命仕事をして今度の新入研修生たちに良い手本を示し、絕対會社に迷惑をかけないです
對於以前的錯誤,再一次的表示道歉,希望工廠長監督
過去の過ちに対して、再び謝りますが、工場長に監督してお願いします!
PS 好了,工廠長看了會原諒你的,在異國他鄉加油!
G. 把媽媽手機弄壞了,保證書
1、我的答案肯定沒有達到你的預期——不會形成保證書;
2、最為誠懇的自己撰寫,不需要用多少語言技巧,只需要敘事——知錯——重新開始。
3、說明,時間、地點、人物,是什麼原因,在什麼情況下,給手機造成了什麼樣的傷害?
說明自己的心態是故意還是過失
說明在這個事情中,知道了以後需要注意些什麼,學到了什麼,知道了什麼
說明自己對於學業的態度和願景,對於母子關系的期望,誠懇寫下歉意,並希望和好如初等等;
【人生幾乎都是從犯錯開始,年輕的時候做錯的事,得罪的人很多,知錯就改,很重要,每次錯誤也都能轉換為成長,需要有一定的歉意心理,也需要有更強的耐心和善心,勇敢走下去】