專業證書英文

『壹』 英語翻譯專業要考的證書有哪些

• 全國翻譯專業資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

  三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；

  二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；

  一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

• 全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。
  初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
  中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
  高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。

• 全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
  
  

『貳』 醫學專業的英語翻譯證書

我曾對這個也感興趣，找過，但是沒有這種專門是醫學類的英語翻譯證書。你考翻譯口譯或者其他英語證的時候，醫學類是被包括在裡面的。英語翻譯作為語言能力，要的就是廣識。現在市場上需要醫學類英語翻譯的也都是要求英語六級八級，或留學什麼相似的英語能力，同時需要一定的醫學知識。如果你想要往那個方向發展，我建議你醫學、英語兩邊抓，平時書上出現的醫學單詞也特別留心一下。

『叄』 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權威性呢

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

『肆』 英語什麼證書比較有含金量

有含金的英語證書：

1.劍橋商務英語 BEC

想進外企工作的小夥伴看這里！BEC全稱「Business English Certificate「，分為初中高三個等級，考試由閱讀、聽力、寫作和口語四個部分組成，由英 國劍橋大學考試委員會負責命題、閱卷、頒發證書。目前已成為外企認證的唯一標准，證書終身有效。

2.雅思考試 IELTS

雅思考試早已名聲在外，英文全稱「International English Language Test System」，是由劍橋大學考試委員會外語考試部、英 國文化協會及IDP教育集團共同管理。

雅思考試分學術類（Academic）和培訓類（General Training）兩種，就是我們常說的A類與G類，留學考A類，移民選擇G類。一場完整的雅思考試由聽力、閱讀、寫作和口語組成，滿分9分。

3. 新托福考試 TOEFL

托福是由教育測驗服務社（ETS）舉辦的英語能力考試，全名為「檢定非英語為母語者的英語能力考試」，The Test of English as a Foreign Language，中文音譯為「托福」，由聽力、閱讀、寫作和口語組成，四項各佔30分，滿分120分，採用機考形式。

4. 托業考試

如果你覺得BEC太難，那麼托業考試會是一個不錯的選擇。托業TOEIC（Test of English for International Communication）的中文譯為國際交流英語考試，筆試只包括聽力與閱讀，各佔495，總分990。

英語證書含金量排名

1、英語專業四/八級考試 TEM4/8

全稱Test for English Majors-Band 4/Band8，專四和專八考試只有英語專業的學生可以參加，同時，專八隻能是全日制本科院校英語專業的大四學生才能報考，其被稱為國內水平最高的英語類考試。如果你是英語專業的本科生，一定要把專八考出來，國內很多用人單位非常重視這個證書，在他們看來專八代表著英語的最高水平。如果你是英語專業的大專生，就只能考專四了。

2、翻譯專業資格(水平)考試 CATTI

想當英語翻譯的同學一定要去考這個證書，翻譯公司面試時會很直接地問你CATTI2考了多少分，如果你沒有專八證書，這個就會成為你進入翻譯公司唯一的敲門磚。

3、大學英語四六級考試 CET4/6

為什麼說四六級有含金量呢?不是因為它多難，通過率多低，而是因為許多大學的規定：四級不合格不給學位證，有的甚至畢業證都不給。

『伍』 英語專業八級證書的英文版

專八證書上中文是：

XXX學校 XXX同學，於XXXX年XX月參加教育部全國高等學校外語專業教學專指導委員會組屬織實施TEM8（英語專業基礎階段）考試，成績XX,特此證明。

翻譯成英文是：

This is hereby to certify that (Name), student from (University Name), has taken the TEM 8 test held by the National Advisory Committee on TEFL in Higher Ecation of the Ministry of Ecation and has been awarded the grade of (XXX).

封面就不用翻了吧。。。。封面所有內容在本子內都有的~

『陸』 高分求專業的畢業證書、學位證書英文翻譯

Diploma of General University

Student name： ***, Sex: Male, Born on November 18, 1987, Studied in four-year environment engineering specialty of the University from September 2006 to July 2010, and finished all the Required Courses provided by the ecation plan and the results qualified, graation granted.
University Name :******** The President : ***
Certificate Number :******** July 12, 2010

Certificate of Bachelor's Degree

***, Male, Born on November 18, 1987, Finished the undergraate course of environmental engineering specialty in ********* , graation granted. Examination passed and conforms the " Regulations Of The People's Republic Of China On Academic Degrees」, and the qualification of Bachelor of Engineering hereby granted.

The President : ***
The Chairman of the academic degree evaluation committee

本人認為還是按照畢業證書和學位證書的原文格式翻譯為妥，因為這個不是證明書。 如果是要學校開立有關就讀畢業信息的證明等等，可用證明的格式寫。

『柒』 關於英語專業的各種證書

作為英語專業的學生，CET4，CET6，TEM4，TEM8是最基本的，除此之外，其他有關英語的證書，如商務回英語，旅遊英語，口譯翻譯答等專業性的證書，有能力的最好可以嘗試一下，正所謂多一個證書多條路嘛，下面是基本介紹：
商務英語考試：http://ke..com/view/352162.htm#sub5039134.
英語口譯資格證：http://ke..com/view/2396524.htm

『捌』 證書的英文名稱

工程建設推薦產品證書
Construction recommended proct certification
第一屆地面供暖委員會常務委員單位證書
The first session of the Standing Committee on the ground heating units certificate
中國塑協管道專委會會員單位證書
China Association for Plastic Pipe special committees Member Certificates
山東省建材工業百強品牌證書
Shandong Province Building Materials Instry Top 100 brand certificates
地面供暖行業推薦產品證書
Ground heating instry recommended proct certification
地面供暖等級證書
Ground heating certificates

啊 終於好了
真辛苦啊 .555
我是最佳答案

『玖』 英語有什麼證書

工作中要時時閱讀英文資料，一些證書可以證明自己的實力，國內幾種值得一考的英語證書有英語四六級考試，BEC商務英語，英語專四/專八考試，CATTI 翻譯專業資格考試，上海外語口譯證書考試。

1.英語四六級考試

於學業而言，沒有四級證書就不能畢業，當然也沒有學位證。而步入社會，高薪穩定的職業對四六級成績均有要求，不管是銀行校招、還是考公務員，對英語水平要求都至少是四級，外企要求六級成績要達到500+，一些互聯網、傳媒類的工作，工作中要時時閱讀英文資料，沒有四六級證書證明自己的實力，誰相信你能勝任這份工作呢？

2.BEC商務英語

BEC全稱「Business English Certificate「，分為初中高三個等級，考試由閱讀、聽力、寫作和口語四個部分組成，由英國劍橋大學考試委員會負責命題、閱卷、頒發證書。職場首選，「外企通行證」，全球超過20000家機構和企業認可，證書終身有效。

即將踏入職場的大學生，建議至少考中級，有能力者一步到位考高級；工作中需要進一步提升英語能力的職場人士，建議直接考BEC高級。

3.英語專四/專八考試（TEM4/8）

很多學校英語專業規定：專四考不過，是不發畢業證的。小編之前就讀的學校也是一樣。而每年專四專八考試的平均過級率只有50%左右。

專四專八全稱Test for English Majors-Band 4/Band8，專四和專八考試只有英語專業的學生可以參加，同時，專八隻能是全日制本科院校英語專業的大四學生才能報考，被稱為國內水平最高的英語類考試。

4.CATTI 翻譯專業資格考試

堪稱譯員身份證，國內最權威的翻譯資格考試；與職稱考核、獎學金評選機制掛鉤。想當英語翻譯的同學一定要去考這個證書，翻譯公司面試時會很直接地問你CATTI2考了多少分，如果你沒有專八證書，這個就會成為你進入翻譯公司唯一的敲門磚。

5.上海外語口譯證書考試

上海外語口譯證書在長三角地區的企業擁有較高的認知度（上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一）。比CATTI更簡單、易上手，想從事外貿、酒店、旅遊等相關工作的同學可以考慮下這個證書。

(9)專業證書英文擴展閱讀：

CATTI即「翻譯專業資格（水平）考試」(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。

『拾』 常見的各種證書用英語怎麼說

CFA中國區的證書是英文版的。如果需要中文版證書可以申請，國家勞動部可以頒發中文版的CFA證書。

CFA考試2000年進入中國大陸地區，其注冊機構為中華人民共和國勞動和社會保障部，並於2002年9月取得授權。根據勞動部部要求，從2004年12月開始，中國大陸的CFA Charter holder同時獲得CFA Institute在華頒發的CFA英文版和中文版兩份證書。中文版證書經勞動部認證，旨在保護CFA考試在中國的合法性，同時提供該中文版證書的網上檢索功能。

CFA持證人申請需要滿足什麼條件？

1、依次通過三個CFA考試級別的考試；

2、具有CFA認可的與投資決策過程相關的專業工作經驗四年或以上；提交業內的推薦函、遞交職業品行陳述；

3、申請成為CFA及所在協會的會員資格；