中國抗疫成果英文版

㈠ 因為要去日本，徐州哪家醫院可以出具英文版核酸檢測報告

如果找不到，也還是有辦法，找有資質的翻譯機構翻譯，這樣應急也可以。

隨著北半球冬季的到來，氣溫降低，呼吸道類疾病傳染性增強，延續近一年的新冠疫情在全球多地又出現了反彈趨勢，法國，西班牙，英國，奧地利等國相繼宣布再次封鎖部分城區，呼籲民眾減少非必須的社交聚會活動，以最大限度的降低因人員流動帶來的疫情傳播風險。

隨著世界各國疫情出現第二波反彈，世界各國海關對於入關人員的要求也越來越嚴格，於此形成鮮明對比的是中國大陸地區，今年國慶全國共接待國內遊客6.37億人次，上海於10月31日成功舉辦了英雄聯盟全球總決賽，超6000人現場觀看了決賽，11月4第三屆進口博覽會如期開幕，吸引了約40萬名專業觀眾報名注冊，參展企業超3600餘家；近日多國更是宣布取消華人入境限制，新加坡民航局宣布從11月初開始解除對來自中國大陸遊客的入境限制，包括越南，泰國，甚至日本都已經取消了我國大陸遊客的入境限制，入境人員持核酸檢測陰性報告，落地後在酒店隔離14天之後就可以自由出行了。政策改變的背後也充分證明了中國抗疫成果得到了世界各國的認可。

新冠疫情的肆虐可以說是2020年全球最大的黑天鵝事件，各國為了降低民眾的感染風險，防疫政策也在根據形勢的發展不斷調整，大體上每個國家的入境管控措施大致分為以下三種：1、阻斷一切可能傳染的風險，施行嚴格的邊境管控政策，關閉邊境，禁止辦理簽證（比如朝鮮）；2、根據入境國實際疫情情況，採取彈性的入境制度，控制入境航班，對入境人員有嚴格健康的要求（比如中國，暫停部分國家入境簽證，入境人員須憑借新冠病毒核酸檢測和血清抗體雙陰性證明登機）；3，入境人員需要出示72小時或96小時內英文版新冠病毒核酸檢測報告陰性報告，憑報告辦理登機手續，入境後再次進行病毒檢測，並隔離14天（全球大多數國家採取此種方式）。

疫情之下，核酸檢測報告是出行的必備材料，目前國內主要城市地區的二甲及以上公立醫院都可以出具中文版核酸檢測報告，極大的便利了有外出需求的國內公民，解決了疫情初期跨省人員的流動問題；但是對於有出國需求的居民來說，中文核酸檢測報告就明顯不夠了，國外海關要求必須出具英文版或本國官方語言的核酸檢測報告，國內醫院受限於醫療資源限制，大多數三四線城市的醫院並不具備出具英文版核酸檢測報告的條件，這就讓很多有出國計劃的國內居民出國受阻，核酸檢測因其有限的時效性（72小時或96小時），所以要求必須在短時間內獲得英文版本，否則就有可能妨礙後續的登記計劃。

國內獲得英文版核酸檢測報告的方式：1、直接到可以開具英文版核酸檢測報告的醫院或第三方檢測機構出具；2、尋找當地有資質的正規翻譯機構，將中文版核酸檢測報告翻譯成英文版本，並加蓋翻譯機構翻譯專用章。

專業翻譯公司出具的英文版核酸檢測報告特點：

1、出具英文版核酸檢測報告翻譯件的翻譯機構，必須是國內有資質的專業翻譯公司，公司經國家工商總局批准依法成立，獲得統一社會信用代碼工商營業執照，經營范圍內包含翻譯服務類目。

2、專業翻譯公司擁有專業的翻譯老師，豐富的翻譯經驗可以保證核酸檢測報告的准確性，作為醫學文本類翻譯，核酸檢測報告要求用詞嚴謹准確，不允許出現錯譯漏譯。

3、專業翻譯公司擁有全職的排版人員，會嚴格按照中文核酸檢測報告格式，出具排版一致的英文翻譯件，保證內容信息相對應。

4、專業翻譯公司會將核酸檢測報告內涉及譯員印章和醫務人員簽字的內容，進行完整翻譯，並附翻譯說明。

5、專業翻譯公司可以根據客戶入境國要求，提供不同的核酸檢測報告翻譯件，比如英屬聯邦制會要求翻譯件文末附譯者聲明和譯員個人信息，包括譯員簽名，譯員所在機構地址和聯系方式，譯員證書編號，翻譯日期等。

6、專業的翻譯公司會在核酸檢測報告上加蓋公司印章，以示對文件內容負責，印章分為：中文公章，中英文雙語公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。加蓋翻譯公司印章的文件被國內外使領館和政府執法機構認可，具有一定的權威性。

備註：由於各國防疫措施不斷調整，翻譯核酸檢測報告之前應登陸目的國駐華使領館官網，仔細研讀對於入境人員的文件證明要求，以免因提交的文件材料不符合要求耽誤出國行程。

㈡ 作為抗擊疫情的參與者,親歷者,你如何看待中國的抗疫成就

無與倫比，相比國外不把民眾當人看的策略慶幸自己生活在祖國

㈢ 中國防疫抗疫的偉大成就

一方有難，八方支援。2020年疫情來的猝不及防，讓人們陷入了一系列恐慌。然而在黨中央的領導下，全國人民眾志成城，共同戰疫防疫，打贏了這場疫情防控阻擊戰。最大的功臣是人民群眾的共同努力。

1.抗擊在一線的醫務工作者

他們是白衣天使，他們夜以繼日，日復一日的工作著，不畏艱難險阻，在本應該與家庭團聚的日子，他們奔赴前線，與病毒爭分奪秒。每天都在變換。武漢加油，中國加油，是每一個同胞心底的吶喊，與時間賽跑，與死神決戰，在發熱門診，在病房床前，他（她）們用溫暖中國的故事，書寫著大愛詩篇，他（她）們用勇敢的犧牲精神，臨摹出中國最壯麗的畫卷。

4.黨中央的領導

疫情爆發初期，黨中央第一時間迅速做出決策，針對疫情控制採取了一系列有效措施，將疫情阻擊在源頭上。

㈣ 中國抗疫成就是什麼

在政府和黨的集中統一領導，人民群眾大團結之下成功控制住了疫情。

美國「工人」網站發表題為《中國如何贏得抗疫勝利，這對世界意味著什麼》的文章稱，中國如何在很短時間內成功遏制住疫情，關鍵因素是效率、科學、協調、承諾、人民戰爭、合作以及有效的領導。文章認為，中國民眾具有強烈的社會責任感。中國民眾信任政府，不屈不撓，堅信「團結就是力量」。

(4)中國抗疫成果英文版擴展閱讀

日本《讀賣新聞》刊登日本經濟財政咨詢會議民間議員、慶應大學教授竹森俊平的文章。文章認為，面對突如其來的疫情，中國政府果斷決策，民眾嚴格執行防控舉措，中國成為全世界最早恢復生產生活的國家。在這場百年來全球發生的最嚴重的傳染病大流行危機之下，世界各國都面臨著艱難選擇。

中國經驗表明，只要控制好疫情，就能夠有序恢復生產生活秩序。

《日本經濟新聞》刊發題為《中國「疫情防控不漏一個人」》的文章，詳細介紹了中國疫情防控中做到「應檢盡檢，願檢盡檢」。

㈤ 中國走在全球抗議工作的前列，中國為全球抗疫作出了哪些貢獻

中國抗擊新冠肺炎方面取得了顯著的成就,增加信心和全球抗擊新冠肺炎,與各方共享知識和經驗,發揮著重要的作用在緩解在其他國家流行。中國是第一波新冠肺炎疫情的主要受害者。通過探索、討論、斗爭和犧牲,中國已結轉其制度優勢,依靠集體努力預防和控制艾滋病在科學和精確的方式,因此率先阻止流行病的擴張和購買其他國家准備防疫寶貴的時間。各國從自身實際出發，積極借鑒中國的經驗。

Rasdam Isa表示，中國抗疫醫療隊訪問馬來西亞得到馬來西亞人民歡迎。雙方共享研究成果和經驗在對抗新冠肺炎。Rasdam Isa說，疫情對世界經濟產生了巨大影響。“如果世界經濟要從危機中復甦，比以往任何時候都更需要國際合作。”當前，中國經濟社會秩序正在加快恢復。“國內消費的復甦將為中國經濟提供重要動力，也將給世界其他地區帶來積極信號。中國在全球供應鏈和產業鏈中一直扮演著重要角色。

㈥ 假定你代表中國到國外參加抗疫工作,如何向國外朋友介紹自己，用英文

我不懂英文，就用中文代替了！

㈦ 郭傑瑞稱美國故意不報道中國抗疫成果，美國媒體為什麼這么做

美國小伙郭傑瑞在接受采訪的時候稱，美國的很多媒體故意不報道中國的抗疫成果。這一個話題也是引起了人們熱議。美國是現在世界上惟一的超級大國，不論從經濟、社會還是綜合實力方面都是最強大的國家。但是面對疫情的爆發。在疫情的防控方面，美國做的確實是非常糟糕的。

美國媒體不願意報道中國抗疫成果。首先是因為不願意讓國內民眾認識真實的中國。現在美國的很多媒體對於中國國內的真實狀況時鮮有報道的，他們反而更傾向於傳播一些虛假消息；其次，不願意承認中國的抗疫的成功。像美國這樣的國家，他們是非常自信的，所以始終是感覺自己的國家是最好的，對於中國的抗疫成就他們是不願意承認的，他們不願意承認中國的優秀；最後，害怕激起美國人的不滿。美國在應對疫情方面的表現是非常糟糕的。如果讓美國人知道中國抗疫的成果的話，肯定會激起民眾對美國政府的強烈不滿。

在應對疫情的方面，美國確實做的是非常糟糕的。而反觀中國卻成功的控制住了疫情，這讓美國政府非常的難以接受，他們不想報道中國的抗疫成就，就是怕被美國民眾知道了就會激起強烈的不滿。

㈧ 大學生用14種語言製作抗疫視頻，還有哪些方式可以讓全世界看到抗疫成果

最近為了更好地向世界宣傳中國抗擊疫情的成果，一位大學生用14種語言製作了抗擊疫情的視頻，其實除了這種方式，還有很多渠道可以向世界傳播中國的抗擊疫情斗爭，像人們日常生活中經常使用的微信、微博、臉書、各種自媒體平台、朋友圈都能很好的宣傳中國的抗擊疫情，下面就給大家詳細介紹一下：

除了以上幾種途徑，還有很多方法能夠傳遞信息，讓世界了解我們的抗議成果，只要我們積極製作優質的作品，就能實現這個目標。

㈨ 中國抗疫取得重大戰略成果的經驗和啟示主要體現在哪些方面

要把國家利益和人民利益統一在一起服務人民奉獻社會是科學高尚的人生追求重視整體利益。強調責任奉獻是中華傳統美德。集體主義是社會主義道德的基本原則社會主義道德的核心是為人民服務。