高等學位證書

⑴ 普通高等學校畢業證書 和 學士學位證書 分別怎麼翻譯

1. Diploma of General Higher Academy
Bachelor's Degree Certificate
2.
當今社會，競爭日趨激烈，求職、升學、落戶、置業甚至是去相親都會非常看重學歷，擁有高等學校頒發的畢業證學位證就會在各種競爭中處於優勢。
我國歷史上第一張大學畢業證，由北洋大學堂（現為天津大學）頒發，落款年份為清光緒二十六年（1900年）。
我國最早的學位制始於清光緒二十八年（1902年)，清政府頒布了《欽定學堂章 程》，規定: 「小學卒業(畢業)，獎給附生；中學卒業，獎給貢生；高等學卒業，獎給舉人；大學分科卒業，獎給進士。」這樣，以法定的形式，對不同程度、水平的知識分子授予相應的稱號。
之後的民國二十四年（1935年）四月曾公布《學位授予法》。但1935-1949年的14 年間，只授予過學士和為數不多的（200多個）碩士學位。
我國現行的學位制，是世界上通行的「學士、碩士、博士」三級學位制。於1981年1月1 日開始實行的。
「學士」、「碩士」、「博士」的稱呼，雖然我國古代就有，但與學位制並不沾邊。因為在古代，「博士」只是個官名;「學士」最初指在學讀書的貴族子弟，以後也成了官職的名稱;而「碩士」只不過是對德高望重、博學廣聞的人一種敬稱而已。
時至今日，新中國成立70年來，高等教育實現了大發展，超越美國，成為世界第一高等教育大國。
而隨著國與國之間交往的不斷加深，有越來越多的人才去海外發展或者國外的人才來華擇業，其所持的能證明自己身份的畢業證學位證等證件是需要翻譯成所在國家的語言文字的。
當然了，國內有許多中外聯合辦學、私立精英學校除了出具中文畢業證學位證外，還會出具英文、法文證書，這只是極少部分，絕大部分的公立高等院校是不會出具外文畢業證學位證的，國外亦如此。
畢業證學位證等證件如何翻譯
現在市場上是有許多的證件類翻譯公司的，由於畢業證學位證等證件比較正規，也比較重要，最好是去找正規的證件翻譯公司去翻譯，在常用瀏覽器上輸入「畢業證翻譯公司」，尋找正規的即可。
可不可以自己翻譯畢業證學位證
根據國際慣例，畢業證學位證等證件類翻譯必須經權威機構認證方可生效，「權威機構」即正規的證件翻譯公司，正規的證件翻譯公司有專業的翻譯譯員，經備案的翻譯用章，是合法的從事翻譯服務的組織；必須找他們翻譯，自己翻譯的畢業證學位證官方是不會認可的。
畢業證學位證翻譯要點
畢業證學位證書雖然書面內容不多，但翻譯起來著實不易。
1.翻譯時除了要將上面的文字內容翻譯出來外，還涉及有國徽、照片、公章、鋼印、校長簽章等圖文類信息，這些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻譯件上體現的，需由專業的排版人員來完成。
2.另外，文字內容翻譯也有講究，漢語和西方語言本身就截然不同，西方語言屬於拼音文字，因此詞彙和語法是各自比較獨立的東西；而漢語非拼音文字，漢語轉換成外文時必須按照固有的話術、專業的詞語來表達，這是需要由專業從事證件翻譯的人員來進行的，具備外語知識但不具備翻譯知識的人是不能翻譯證件的。
3.翻譯蓋章非常重要，沒有專業翻譯公司的蓋章，翻譯件無效，這也是為什麼需要找翻譯公司的原因。

⑵ 學歷學位證書是什麼

學歷證書是學制系統內實施學歷教育的學校或者其他教育機構，對完成了學專制系統內一定教育階段的學習屬任務的受教育者所頒發的文憑。

「學歷」顧名思義，有求學、學習的歷史或經歷的含義。因此，學歷證書就是證明一個人的求學經歷的證書。普通高等教育學歷證書分為畢業證書、結業證書、肄業證書三種。

有小學學歷證書、初級中學（初中）學歷證書、高級中學（高中）學歷證書、中等專業學校（中專）學歷證書、大學專科（大專）學歷證書、大學本科（大本）學歷證書、碩士學歷證書、博士學歷證書等。學歷證書是學制系統內實施學歷教育的學校或者其他教育機構，對完成了學制系統內一定教育階段的學習任務的受教育者所頒發的文憑，是學業證書的主體之一，在數量上占學業證書的大部分。

⑶ 普通高等教育學士學位的發證機構是什麼

學的畢業證和學位證發證機關，是校長辦公室，並由校長簽發。

一、畢業證是學生通過系統的學習，修完學校所安排的全部課程並成績合格，由辦學機構頒發的用於證明學習經歷的書面憑證。

二、學位證書，又稱學位證，是為了證明學生專業知識和技術水平而授予的證書，在我國學位證授予資格單位為通過教育部認可的高等院校或科學研究機構。

自2016年1月1日起，學士、碩士、博士學位證書將由各學位授予單位自行設計印製，但不得使用國徽圖案。國務院學位委員會辦公室印製的學位證書不再使用。國務院學位委員會、教育部昨天印發《學位證書和學位授予信息管理辦法》，將結束「全國學位證書一個樣」的歷史。

目前我國學位分為三類：學士學位，碩士學位，博士學位。其中，學士學位里還包括第二學士學位，統稱學士學位。

⑷ 網路遠程教育的學位證書和普通高等學校的學位證書，有區別嗎

普通高等教育，指主要包括全日制普通博士學位研究生、全日制普通碩士學位研究生(包括學術型碩士和專業碩士)、全日制普通第二學士學位、全日制普通本科(包括通過高考錄取的四年制、五年制本科和通過統招專升本考試錄取的二年制本科)、全日制普通專科(高職高專)。我國實施普通高等教育的教育機構有普通全日制本科(大學、學院)、普通全日制專科(高等職業技術學院/職業學院、高等專科學校)。成人高等教育，比較適合由於各種原因無法接受普通高等教育的人，但是接受成人高等教育是有用的，一樣能學到知識;通過高考，進入正規大學的，才是普通高等教育。

成人高考屬國民教育系列，列入國家招生計劃，國家承認學歷，參加招生全國統一考試，各省、自治區統一組織錄取。考試分高中起點升成教專科(簡稱高起專)、高中起點升成教本科(簡稱高起本)和普通專科起點升成教本科(簡稱成教專升本)三個層次。成人高等教育的授課方式分為脫產、業余及函授三種形式，考生應根據自身的情況來選擇適合自己的學習形式。實施成人高等教育的學校主要有成人高校和普通高校設置的繼續教育學院等。

成人教育的學位證書和普通的基本是一樣的，唯一的區別多了用括弧括起來的(成人教育)四個字。國家是承認的，但是大多數用人單位不買賬，比較歧視成人教育的證書，經常在招聘時會註明招收「全日制普通大學畢業」。

⑸ 學位證以高等開頭和以普通高等開頭的區別

學位證以高等開頭和以普通高等開頭的區別是按授予學位對象不同而不同，普通高等開頭的指接受全日制國民教育的高等教育畢業生學位證，高等開頭的指接受成人高等教育（包括脫產、業余、夜大、函授、電大、網路教育）的畢業生學位證。

學位證書分博士學位證書、碩士學位證書、學士學位證書及專業學位證書四類，其中，學士學位證書按授予學位對象不同，分別印有「普通高等教育本科畢業生」、「成人高等教育本科畢業生」和「來華留學本科畢業生」字樣；專業學位證書按授予學位級別不同分為博士專業學位證書、碩士專業學位證書和學士專業學位證書三種，在學位證書版心底沿上方印有「專業學位證書」字樣。

⑹ 學位證書的作用到底有多大啊

你好，學士畢業證確實要比畢業證有用，畢業證是你大學讀完四年，完成了全部的課程允許畢業。但是學位證是你大學期間完成了所以的課程，還要達到一定的標准和要求才能獲得。比如很多學校要求是學生必須過大學英語四級，必須沒有重修課程才能獲得學士學位，所以說學士學位是更有含金量的。

學士學歷證書的作用還有很多，我們經常會用到。自己想開公司，做老闆有時候是需要學士證書的。比如想開葯店，那需要有相關的執業葯師學士證書，想開幼兒園那也需要有相關的學士證書。

⑺ 一個高等的學位證代表什麼

對大多數人來說是有用的 因為現在的社會就業看的就是學位證書 但是有真才實學才是真的

⑻ 本科生都有學位證嗎

本科生都有學位證的。

學位證書，又稱學位證，是為了證明學生專業知識和技術水平而授予的證書，在我國學位證授予資格單位為通過教育部認可的高等院校或科學研究機構。

目前我國學位分為三類：學士學位，碩士學位，博士學位。其中，學士學位里還包括第二學士學位，統稱學士學位。

獲得學位意味著被授予者的受教育程度和學術水平達到規定的學術稱號要求， 經在高等學校或科學研究部門學習和研究，成績達到有關規定，由有關部門授與並得到國家社會承認的專業知識學習資歷。

(8)高等學位證書擴展閱讀：

一、發證原則

學位證是在所有成績的及格的基礎上，有更高的要求。目前我國大部分學校都會要求學分績點達到2.0（通常即加權平均分為70分）以上才能被授予學士學位，否則只能拿到畢業證。有些學校有特別要求，比如若出現考試作弊的行為，畢業時只能拿到畢業證，不能授予學士學位。

目前我國大學的學位證書已不與大學英語四級考試掛鉤。若干年前很多學校要求學生在校期間必須通過大學英語四級考試，否則畢業時拿不到學位證書，但該限制已經在最近幾年中陸續廢除。

二、格式分類

1、博士學位證書：A4紙周邊印有花邊，底紋襯托防偽圖案水印，上部印有中華人民共和國國徽，其下印有「博士學位證書」字樣；版心為粉紅色，同時印有授予博士學位的有關內容；右側留有粘貼學位獲得者照片的位置。

2、碩士學位證書：A4紙周邊印有花邊，底紋襯托防偽圖案水印，上部印有中華人民共和國國徽，其下印有「碩士學位證書」字樣；版心為淺藍色，同時印有授予碩士學位的有關內容；右側留有粘貼學位獲得者照片的位置。

3、學士學位證書：A4紙周邊印有花邊，底紋襯托防偽圖案水印，上部印有中華人民共和國國徽，其下印有「學士學位證書」字樣；版心為淺綠色，同時印有授予學士學位的有關內容；右側留有粘貼學位獲得者照片的位置。

在版心底沿上方，按授予學位對象不同，分別印有「普通高等教育本科畢業生」、「成人高等教育本科畢業生」和「來華留學本科畢業生」字樣。

4、專業學位證書：其版心印有授予專業學位的有關內容，版心底沿上方印有「專業學位證書」字樣，其他與上述相應的博士、碩士、學士學位證書格式相同。